Estudo Bíblico do Novo Cristianismo

A Bíblia

 

Joshua 19

Estude

   

1 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM δευτερος-A1A-NSM κληρος-N2--NSM ο- A--GPM υιος-N2--GPM *συμεων-N---GS και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF αυτος- D--GPM ανα-P μεσος-A1--ASN κληρος-N2--GPM υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GS

2 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM αυτος- D--GPM *βηρσαβεε-N---NS και-C *σαμαα-N---NS και-C *κωλαδαμ-N---NS

3 και-C *αρσωλα-N---NS και-C *βωλα-N---NS και-C *ασομ-N---NS

4 και-C *ελθουλα-N---NS και-C *βουλα-N---NS και-C *ερμα-N---NS

5 και-C *σικελακ-N---NS και-C *βαιθμαχερεβ-N---NS και-C *σαρσουσιν-N---NS

6 και-C *βαθαρωθ-N---NS και-C ο- A--NPM αγρος-N2--NPM αυτος- D--GPF πολις-N3I-NPF δεκα-M τρεις-A3--NPF και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

7 *ερεμμων-N---NS και-C *θαλχα-N---NS και-C *εθερ-N---NS και-C *ασαν-N---NS πολις-N3I-NPF τεσσαρες-M---NPF και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

8 κυκλος-N2--DSM ο- A--GPF πολις-N3I-GPF αυτος- D--GPF εως-P *βαρεκ-N---GS πορευομαι-V1--PMPGPF *βαμεθ-N---AS κατα-P λιψ-N3B-ASM ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *συμεων-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM

9 απο-P ο- A--GSM κληρος-N2--GSM *ιουδα-N---GS ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *συμεων-N---GS οτι-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NSF μερις-N3D-NSF υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GS μεγας-A3C-NSF ο- A--GSF αυτος- D--GPM και-C κληρονομεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *συμεων-N---GS εν-P μεσος-A1--DSN ο- A--GSM κληρος-N2--GSM αυτος- D--GPM

10 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM ο- A--NSM τριτος-A1--NSM ο- A--DSM *ζαβουλων-N---DSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ειμι-VF--FMI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN ο- A--GSF κληρονομια-N1A-GSF αυτος- D--GPM *εσεδεκ-N---NS

11 *γωλα-N---GS οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM ο- A--NSF θαλασσα-N1S-NSF και-C *μαραγελλα-N---NS και-C συναπτω-VF--FAI3S επι-P *βαιθαραβα-N---AS εις-P ο- A--ASF φαραγξ-N3G-ASF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN *ιεκμαν-N---GS

12 και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S απο-P *σεδδουκ-N---GS εκ-P εναντιος-A1A-GSF απο-P ανατολη-N1--GPF *βαιθσαμυς-N---GS επι-P ο- A--APN οριον-N2N-APN *χασελωθαιθ-N---GS και-C διαερχομαι-VF--FMI3S επι-P *δαβιρωθ-N---AS και-C προσ αναβαινω-VF--FMI3S επι-P *φαγγαι-N---AS

13 και-C εκειθεν-D περιερχομαι-VF--FMI3S εκ-P εναντιος-A1A-GSF επι-P ανατολη-N1--APF επι-P *γεβερε-N---AS επι-P πολις-N3I-ASF *κατασεμ-N---GS και-C διαερχομαι-VF--FMI3S επι-P *ρεμμωνα-N---AS *αμαθαρ-N---GS *αοζα-N---GS

14 και-C περιερχομαι-VF--FMI3S οριον-N2N-NPN επι-P βορεας-N1T-ASM επι-P *αμωθ-N---AS και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF διεξοδος-N2--NSF αυτος- D--GPN επι-P *γαιφαηλ-N---AS

15 και-C *καταναθ-N---NS και-C *ναβααλ-N---NS και-C *συμοων-N---NS και-C *ιεριχω-N---NSF και-C *βαιθμαν-N---NS

16 ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ζαβουλων-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM πολις-N3I-NPF και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPM

17 και-C ο- A--DSM *ισσαχαρ-N---DSM εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM ο- A--NSM τεταρτος-A1--NSM

18 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM *ιαζηλ-N---NS και-C *χασαλωθ-N---NS και-C *σουναν-N---NS

19 και-C *αγιν-N---NS και-C *σιωνα-N---NS και-C *ρεηρωθ-N---NS και-C *αναχερεθ-N---NS

20 και-C *δαβιρων-N---NS και-C *κισων-N---NS και-C *ρεβες-N---NS

21 και-C *ρεμμας-N---NS και-C *ιεων-N---NS και-C *τομμαν-N---NS και-C *αιμαρεκ-N---NS και-C *βηρσαφης-N---NS

22 και-C συναπτω-VF--FAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN επι-P *γαιθβωρ-N---AS και-C επι-P *σαλιμ-N---AS κατα-P θαλασσα-N1S-ASF και-C *βαιθσαμυς-N---AS και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--GSM ο- A--NSF διεξοδος-N2--NSF ο- A--GPN οριον-N2N-GPN ο- A--NSM *ιορδανης-N1M-NSM

23 ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ισσαχαρ-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--NPF πολις-N3I-NPF και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

24 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM ο- A--NSM πεμπτος-A1--NSM *ασηρ-N---DS

25 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM εκ-P *ελεκεθ-N---GS και-C *αλεφ-N---NS και-C *βαιθοκ-N---NS και-C *κεαφ-N---NS

26 και-C *ελιμελεκ-N---NS και-C *αμιηλ-N---NS και-C *μαασα-N---NS και-C συναπτω-VF--FAI3S ο- A--DS *καρμηλος-N2--DS κατα-P θαλασσα-N1S-ASF και-C ο- A--DSM *σιων-N---DSM και-C *λαβαναθ-N---DS

27 και-C επιστρεφω-VF--FAI3S απο-P ανατολη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM και-C *βαιθεγενεθ-N---GS και-C συναπτω-VF--FAI3S ο- A--DSM *ζαβουλων-N---DSM και-C εκ-P *γαι-N---GSF και-C *φθαιηλ-N---GS κατα-P βορεας-N1T-ASM και-C ειςερχομαι-VF--FMI3S οριον-N2N-NPN *σαφθαιβαιθμε-N---AS και-C *ιναηλ-N---AS και-C διαερχομαι-VF--FMI3S εις-P *χωβα-N---AS μασομελ-N---AS

28 και-C *ελβων-N---NS και-C *ρααβ-N---NS και-C *εμεμαων-N---NS και-C *κανθαν-N---NS εως-P *σιδων-N3W-GSF ο- A--GSF μεγας-A1--GSF

29 και-C αναστρεφω-VF--FAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN εις-P *ραμα-N---AS και-C εως-P πηγη-N1--GSF *μασφασσατ-N---GS και-C ο- A--GPM *τυριος-N2--GPM και-C αναστρεφω-VF--FAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN επι-P *ιασιφ-N---AS και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF διεξοδος-N2--NSF αυτος- D--GSN ο- A--NSF θαλασσα-N1S-NSF και-C απο-P *λεβ-N---GS και-C *εχοζοβ-N---NS

30 και-C *αρχωβ-N---NS και-C *αφεκ-N---NS και-C *ρααυ-N---NS

31 ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ασηρ-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM πολις-N3I-NPF και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPF

32 και-C ο- A--DSM *νεφθαλι-N---DSM εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM ο- A--NSM εκτος-A1--NSM

33 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM *μοολαμ-N---NS και-C *μωλα-N---NS και-C *βεσεμιιν-N---NS και-C *αρμε-N---NS και-C *ναβωκ-N---NS και-C *ιεφθαμαι-N---NS εως-P *δωδαμ-N---GS και-C γιγνομαι-VCI-API3P ο- A--NPF διεξοδος-N2--NPF αυτος- D--GSM ο- A--NSM *ιορδανης-N1M-NSM

34 και-C επιστρεφω-VF--FAI3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN επι-P θαλασσα-N1S-ASF *εναθ-N---GS *θαβωρ-N---GS και-C διαερχομαι-VF--FMI3S εκειθεν-D ιακανα-N---AS και-C συναπτω-VF--FAI3S ο- A--DSM *ζαβουλων-N---DSM απο-P νοτος-N2--GSM και-C *ασηρ-N---GS συναπτω-VF--FAI3S κατα-P θαλασσα-N1S-ASF και-C ο- A--NSM *ιορδανης-N1M-NSM απο-P ανατολη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM

35 και-C ο- A--NPF πολις-N3I-NPF τειχηρης-A3H-NPF ο- A--GPM *τυριος-N2--GPM *τυρος-N2--NS και-C *ωμαθα-N---NS *δακεθ-N---NS και-C *κενερεθ-N---NS

36 και-C *αρμαιθ-N---NS και-C *αραηλ-N---NS και-C *ασωρ-N---NS

37 και-C *καδες-N---NS και-C *ασσαρι-N---NS και-C πηγη-N1--NSF *ασορ-N---GS

38 και-C *κερωε-N---NS και-C *μεγαλα-N---NS *αριμ-N---NS και-C *βαιθθαμε-N---NS και-C *θεσσαμυς-N---NS

39 ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *νεφθαλι-N---GS

40 και-C ο- A--DSM *δαν-N---DSM εκερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--NSM κληρος-N2--NSM ο- A--NSM εβδομος-A1--NSM

41 και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο- A--NPN οριον-N2N-NPN αυτος- D--GPM *σαραθ-N---NS και-C *ασα-N---NS πολις-N3I-NPF *σαμμαυς-N---NS

42 και-C *σαλαβιν-N---NS και-C *αμμων-N---NS και-C *σιλαθα-N---NS

43 και-C *αιλων-N---NS και-C *θαμναθα-N---NS και-C *ακκαρων-N---NS

44 και-C *αλκαθα-N---NS και-C *βεγεθων-N---NS και-C *γεβεελαν-N---NS

45 και-C *αζωρ-N---NS και-C *βαναιβακατ-N---NS και-C *γεθρεμμων-N---NS

46 και-C απο-P θαλασσα-N1S-GSF *ιερακων-N---GS οριον-N2N-NSN πλησιον-P *ιοππης-N---GS

47 ουτος- D--NSF ο- A--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *δαν-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος- D--GPM ο- A--NPF πολις-N3I-NPF αυτος- D--GPM και-C ο- A--NPF κωμη-N1--NPF αυτος- D--GPM

47a και-C ου-D εκθλιβω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *δαν-N---GS ο- A--ASM *αμορραιος-N2--ASM ο- A--ASM θλιβω-V1--PAPASM αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN και-C ου-D εαω-V3I-IAI3P αυτος- D--APM ο- A--NPM *αμορραιος-N2--NPM καταβαινω-VZ--AAN εις-P ο- A--ASF κοιλας-N3D-ASF και-C θλιβω-VAI-AAI3P απο-P αυτος- D--GPM ο- A--ASN οριον-N2N-ASN ο- A--GSF μερις-N3D-GSF αυτος- D--GPM

48 και-C πορευομαι-VCI-API3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GS και-C πολεμεω-VAI-AAI3P ο- A--ASF *λαχις-N---ASF και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3P αυτος- D--ASF και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF εν-P στομα-N3M-DSN μαχαιρα-N1A-GSF και-C καταοικεω-VAI-AAI3P αυτος- D--ASF και-C καλεω-VAI-AAI3P ο- A--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος- D--GSF *λασενδακ-N---AS

48a και-C ο- A--NSM *αμορραιος-N2--NSM υπομενω-VAI-AAI3S ο- A--GSN καταοικεω-V2--PAN εν-P *ελωμ-N---DS και-C εν-P *σαλαμιν-N---DS και-C βαρυνω-VCI-API3S ο- A--NSF χειρ-N3--NSF ο- A--GSM *εφραιμ-N---GSM επι-P αυτος- D--APM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P αυτος- D--DPM εις-P φορος-N2--ASM

49 και-C πορευομαι-VCI-API3P ενβατευω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF κατα-P ο- A--ASN οριον-N2N-ASN αυτος- D--GPM και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM κληρος-N2--ASM *ιησους-N---DSM ο- A--DSM υιος-N2--DSM *ναυη-N---GS εν-P αυτος- D--DPM

50 δια-P προσταγμα-N3M-GSN ο- A--GSM θεος-N2--GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ος- --ASF αιτεω-VAI-AMI3S *θαμνασαραχ-N---ASF ος- --NSF ειμι-V9--PAI3S εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GS και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο- A--ASF πολις-N3I-ASF και-C καταοικεω-V2I-IAI3S εν-P αυτος- D--DSF

51 ουτος- D--NPF ο- A--NPF διαιρεσις-N3I-NPF ος- --APF κατακληρονομεω-VAI-AAI3S *ελεαζαρ-N---NS ο- A--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C *ιησους-N---NSM ο- A--NSM ο- A--GSM *ναυη-N---GSM και-C ο- A--NPM αρχων-N3--NPM ο- A--GPF πατρια-N1A-GPF εν-P ο- A--DPF φυλη-N1--DPF *ισραηλ-N---GSM κατα-P κληρος-N2--APM εν-P *σηλω-N---DS εναντιον-P κυριος-N2--GSM παρα-P ο- A--APF θυρα-N1A-APF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF ο- A--GSN μαρτυριον-N2N-GSN και-C πορευομαι-VCI-API3P ενβατευω-VA--AAN ο- A--ASF γη-N1--ASF

   

Das Obras de Swedenborg

 

Apocalypse Explained # 432

Estudar Esta Passagem

  
/ 1232  
  

432. Verse 5. Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

"Of the tribe of Judah were sealed twelve thousand," signifies love to the Lord, and that all who are in that love are in heaven, and come into heaven. "Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand," signifies the light of truth from that good, and that all who are in that light are in heaven, and come into heaven. "Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand," signifies the good of life thence.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Das Obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia # 643

Estudar Esta Passagem

  
/ 10837  
  

643. As for the meaning itself of these expressions - that 'planks of gopher' means lusts and 'rooms' the two parts of this man - this becomes clear from the Word. Gopher is a wood full of sulphur, as is the fir and others of that group. It is on account of the sulphur in it that it is said to mean lusts, for it catches fire easily. The most ancient people compared and likened those elements that exist with man to gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, his inmost celestial to gold, the lower celestial to bronze, and the lowest or bodily descending from this to wood, while the inmost spiritual they compared and likened to silver, the lower spiritual to iron, and the lowest degree of it to stone. When those objects are mentioned in the Word these are the things meant by them in the internal sense, as in Isaiah,

Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver, and instead of wood, bronze, and instead of stones, iron. And I will make peace your assessment and righteousness your tax-collectors. Isaiah 60:17.

This refers to the Lord's kingdom in which no such metals exist, but instead celestial and spiritual elements. It is quite clear that the latter are meant because of the reference to peace' and 'righteousness'. Here, gold, bronze, and wood correspond to one another and mean celestial elements or those belonging to the will, as has been stated. Silver, iron, and stone also correspond to one another, and mean spiritual elements or those belonging to the understanding.

[2] In Ezekiel,

They will spoil your riches, they will despoil your merchandise, your stones and your timbers. Ezekiel 26:12.

It is quite clear that 'riches' and 'merchandise' do not mean material riches and merchandise, but celestial and spiritual ones. So also 'stones' and 'timbers' - 'stones' being things of the understanding and 'timbers' those of the will. In Habakkuk,

The stone cries out from the wall, and the beam out of the woodwork answers back. Habakkuk 2:11.

'Stone' stands for the lowest degree of the understanding, and 'wood' for the lowest degree of the will, which answers back when anything is drawn from sensory knowledge. In the same prophet,

Woe to him who says to a piece of wood, Awake! or to a dumb stone, Arise, this will teach! Behold, this is bound in gold and silver, and there is no spirit 1 at all in the midst of it. But Jehovah is in His holy temple. Habakkuk 2:19-20.

Here also 'wood' stands for evil desire, 'stone' for the lowest degree of the understanding, and therefore 'being dumb' and 'teaching' are used in reference to that stone. 'No spirit in the midst of it' means that it represents nothing celestial or spiritual, like a temple in which there is stone and wood, overlaid with gold and silver, existing with people who give no thought to what those things represent.

[3] In Jeremiah,

Our waters we drink for silver, our timbers come for a price. Lamentations 5:4.

Here 'waters' and 'silver' mean things of the understanding, 'timbers' those of the will. In the same prophet,

Who say to wood, You are my father; and to a stone, You gave birth to us. Jeremiah 2:27.

Here 'wood' stands for desire which belongs to the will, from which there is conception, and 'stone' for sensory knowledge, from which there is birth. All through the Prophets therefore 'serving wood and stone' stands for images carved out of wood or stone, which means that people were slaves to evil desires and to delusions. The Prophets also speak of 'committing adultery with wood and stone', as in Jeremiah 3:9. In Hosea,

The people inquire of their piece of wood, and their staff makes declaration to them, for the spirit of whoredom has led them astray. Hosea 4:12.

This stands for their inquiring of a wooden image, or evil desires. In Isaiah,

The tophet has been prepared since yesterday. Its pyre is fire and much wood; the breath of Jehovah is like a stream of burning brimstone. Isaiah 30:33.

Here 'fire', brimstone', and 'wood' stand for filthy desires.

[4] In general 'wood' means those elements which constitute the lowest parts of the will. Precious kinds of wood, such as cedar and so on, mean elements that are good - for example, the cedar timbers in the Temple, or the cedarwood used in cleansing leprosy, Leviticus 14:4, 6-7, or the wood cast into the bitter waters at Marah, by which the waters were made sweet, Exodus 15:25. These in the Lord's Divine mercy will be dealt with in their proper places. Non-precious kinds of wood however, also those which were made into images, and those that were used for a pyre as well, and the like, mean evil desires, as do planks of gopher here on account of the brimstone or sulphur in them. As in Isaiah,

The day of Jehovah's vengeance - her streams will be turned into pitch, and her dust into brimstone, and her land will become burning pitch. Isaiah 34:8-9.

'Pitch' stands for dreadful delusions, 'brimstone' for filthy desires.

Notas de rodapé:

1. or breath

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org