A Bíblia

 

Ezekiel 17

Estude

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

2 υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM διαηγεομαι-VA--AMD2S διηγημα-N3M-ASN και-C ειπον-VB--AAD2S παραβολη-N1--ASF προς-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM

3 και-C ειπον-VF2-FAI2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM αετος-N2--NSM ο- A--NSM μεγας-A1P-NSM ο- A--NSM μεγαλοπτερυγος-A1B-NSM ο- A--NSM μακρος-A1A-NSM ο- A--DSF εκτασις-N3I-DSF πληρης-A3H-NSM ονυξ-N3--GPM ος- --NSM εχω-V1--PAI3S ο- A--ASN ηγημα-N3M-ASN ειςερχομαι-VB--AAN εις-P ο- A--ASM *λιβανος-N2--ASM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο- A--APN επιλεκτος-A1B-APN ο- A--GSF κεδρος-N2--GSF

4 ο- A--APN ακρος-A1A-APN ο- A--GSF απαλοτης-N3T-GSF αποκνιζω-VAI-AAI3S και-C φερω-VAI-AAI3S αυτος- D--APN εις-P γη-N1--ASF *χανααν-N---GS εις-P πολις-N3I-ASF τειχιζω-VT--XMPASF τιθημι-VEI-AMI3S αυτος- D--APN

5 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S απο-P ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--ASN εις-P ο- A--ASN πεδιον-N2N-ASN φυτον-N2N-ASN επι-P υδωρ-N3T-DSN πολυς-A1--DSN επιβλεπω-V1--PMPASM τασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASN

6 και-C ανατελλω-VAI-AAI3S και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P αμπελος-N2--ASF ασθενεω-V2--PAPASF και-C μικρος-A1A-ASF ο- A--DSN μεγεθος-N3E-DSN ο- A--GSN επιφαινω-V1--PMN αυτος- D--ASF ο- A--APN κλημα-N3M-APN αυτος- D--GSF επι-P αυτος- D--ASF και-C ο- A--NPF ριζα-N1S-NPF αυτος- D--GSF υποκατω-P αυτος- D--GSF ειμι-V9--IAI3P και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P αμπελος-N2--ASF και-C ποιεω-VAI-AAI3S απωρυξ-N3G-APF και-C εκτεινω-VAI-AAI3S ο- A--ASF αναδενδρας-N3D-ASF αυτος- D--GSF

7 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αετος-N2--NSM ετερος-A1A-NSM μεγας-A1P-NSM μεγαλοπτερυγος-A1B-NSM πολυς-A1P-NSM ονυξ-N3X-DPM και-C ιδου-I ο- A--NSF αμπελος-N2--NSF ουτος- D--NSF περιπλεκω-VK--XMPNSF προς-P αυτος- D--ASM και-C ο- A--NPF ριζα-N1S-NPF αυτος- D--GSF προς-P αυτος- D--ASM και-C ο- A--APN κλημα-N3M-APN αυτος- D--GSF εκ αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM ο- A--GSN ποτιζω-VA--AAN αυτος- D--ASF συν-P ο- A--DSM βωλος-N2--DSM ο- A--GSF φυτεια-N1A-GSF αυτος- D--GSF

8 εις-P πεδιον-N2N-ASN καλος-A1--ASN επι-P υδωρ-N3T-DSN πολυς-A1--DSN ουτος- D--NSF πιαινω-V1--PMI3S ο- A--GSN ποιεω-V2--PAN βλαστος-N2--APM και-C φερω-V1--PAN καρπος-N2--ASM ο- A--GSN ειμι-V9--PAN εις-P αμπελος-N2--ASF μεγας-A1--ASF

9 δια-P ουτος- D--ASN ειπον-VB--AAD2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ει-C καταευθυνω-VF2-FAI3S ου-D ο- A--NPF ριζα-N1S-NPF ο- A--GSF απαλοτης-N3T-GSF αυτος- D--GSF και-C ο- A--NSM καρπος-N2--NSM σηπω-VC--FPI3S και-C ξηραινω-VC--FPI3S πας-A3--NPN ο- A--NPN προ ανατελλομαι-V1--PAPNPN αυτος- D--GSF και-C ου-D εν-P βραχιων-N3N-DSM μεγας-A1--DSM ουδε-C εν-P λαος-N2--DSM πολυς-A1--DSM ο- A--GSN εκσπαω-VA--AAN αυτος- D--ASF εκ-P ριζα-N1S-GPF αυτος- D--GSF

10 και-C ιδου-I πιαινω-V1--PMI3S μη-D καταευθυνω-VF2-FAI3S ου-D αμα-D ο- A--DSN απτομαι-VA--AMN αυτος- D--GSF ανεμος-N2--ASM ο- A--ASM καυσων-N3W-ASM ξηραινω-VC--FPI3S ξηρασια-N1A-DSF συν-P ο- A--DSM βωλος-N2--DSM ανατολη-N1--GSF αυτος- D--GSF ξηραινω-VC--FPI3S

11 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

12 υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM ειπον-VB--AAD2S δη-X προς-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM ο- A--ASM παραπικραινω-V1--PAPASM ου-D επιιστημι-V6--PMI2P τις- I--ASN ειμι-V9--IAI3S ουτος- D--NPN ειπον-VB--AAD2S οταν-D ερχομαι-VB--AAS3S βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C λαμβανω-VF--FMI3S ο- A--ASM βασιλευς-N3V-ASM αυτος- D--GSF και-C ο- A--APM αρχων-N3--APM αυτος- D--GSF και-C αγω-VF--FAI3S αυτος- D--APM προς-P εαυτου- D--ASM εις-P *βαβυλων-N3W-ASF

13 και-C λαμβανω-VF--FMI3S εκ-P ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN ο- A--GSF βασιλεια-N1A-GSF και-C διατιθημι-VF--FMI3S προς-P αυτος- D--ASM διαθηκη-N1--ASF και-C ειςαγω-VF--FAI3S αυτος- D--ASM εν-P αρα-N1A-DSF και-C ο- A--APM ηγεομαι-V2--PMPAPM ο- A--GSF γη-N1--GSF λαμβανω-VF--FMI3S

14 ο- A--GSN γιγνομαι-VB--AMN εις-P βασιλεια-N1A-ASF ασθενης-A3H-ASF ο- A--ASN καθολου-D μη-D επιαιρω-V1--PMN ο- A--GSN φυλασσω-V1--PAN ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF αυτος- D--GSM και-C ιστημι-V6--PAN αυτος- D--ASF

15 και-C αποιστημι-VF--FMI3S απο-P αυτος- D--GSM ο- A--GSN εκ αποστελλω-V1--PAN αγγελος-N2--APM εαυτου- D--GSM εις-P *αιγυπτος-N2--ASF ο- A--GSN διδωμι-VO--AAN αυτος- D--DSM ιππος-N2--APM και-C λαος-N2--ASM πολυς-A1P-ASM ει-C καταευθυνω-VF2-FAI3S ει-C διασωζω-VC--FPI3S ο- A--NSM ποιεω-V2--PAPNSM εναντιος-A1A-APN και-C παραβαινω-V1--PAPNSM διαθηκη-N1--ASF ει-C σωζω-VC--FPI3S

16 ζαω-V3--PAI1S εγω- P--NS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM εαν-C μη-D εν-P ος- --DSM τοπος-N2--DSM ο- A--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο- A--NSM βασιλευω-VA--AAPNSM αυτος- D--ASM ος- --NSM ατιμοω-VAI-AAI3S ο- A--ASF αρα-N1A-ASF εγω- P--GS και-C ος- --NSM παραβαινω-VZI-AAI3S ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF εγω- P--GS μετα-P αυτος- D--GSM εν-P μεσος-A1--DSN *βαβυλων-N3W-GSF τελευταω-VF--FAI3S

17 και-C ου-D εν-P δυναμις-N3I-DSF μεγας-A1--DSF ουδε-C εν-P οχλος-N2--DSM πολυς-A1--DSM ποιεω-VF--FAI3S προς-P αυτος- D--ASM *φαραω-N---NSM πολεμος-N2--ASM εν-P χαρακοβολια-N1A-DSF και-C εν-P οικοδομη-N1--DSF βελοστασις-N3I-GPF ο- A--GSN εκαιρω-VA--AAN ψυχη-N1--APF

18 και-C ατιμοω-VAI-AAI3S ορκωμοσια-N1A-ASF ο- A--GSN παραβαινω-VZ--AAN διαθηκη-N1--ASF και-C ιδου-I διδωμι-VX--XAI3S ο- A--ASF χειρ-N3--ASF αυτος- D--GSM και-C πας-A3--APN ουτος- D--APN ποιεω-VAI-AAI3S αυτος- D--DSM μη-D σωζω-VC--FPI3S

19 δια-P ουτος- D--ASN ειπον-VB--AAD2S οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ζαω-V3--PAI1S εγω- P--NS εαν-C μη-D ο- A--ASF διαθηκη-N1--ASF εγω- P--GS ος- --ASF παραβαινω-VZI-AAI3S και-C ο- A--ASF ορκωμοσια-N1A-ASF εγω- P--GS ος- --ASF ατιμοω-VAI-AAI3S και-C διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--APN εις-P κεφαλη-N1--ASF αυτος- D--GSM

20 και-C εκπεταννυω-VF2-FAI1S επι-P αυτος- D--ASM ο- A--ASN δικτυον-N2N-ASN εγω- P--GS και-C αλισκω-VF--FMI3S εν-P ο- A--DSF περιοχη-N1--DSF αυτος- D--GSM

21 εν-P πας-A1S-DSF παραταξις-N3I-DSF αυτος- D--GSM εν-P ρομφαια-N1A-DSF πιπτω-VF2-FMI3P και-C ο- A--APM καταλοιπος-A1B-APM εις-P πας-A3--ASM ανεμος-N2--ASM διασπειρω-VF2-FAI1S και-C επιγιγνωσκω-VF--FMI2P διοτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM λαλεω-VX--XAI1S

22 διοτι-C οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C λαμβανω-VF--FMI1S εγω- P--NS εκ-P ο- A--GPM επιλεκτος-A1B-GPM ο- A--GSF κεδρος-N2--GSF εκ-P κορυφη-N1--GSF καρδια-N1A-GSF αυτος- D--GPM αποκνιζω-VF2-FAI1S και-C καταφυτευω-VF--FAI1S εγω- P--NS επι-P ορος-N3E-ASN υψηλος-A1--ASN και-C κρεμαζω-VF--FAI1S αυτος- D--ASM

23 εν-P ορος-N3E-DSN μετεωρος-A1B-DSN ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C καταφυτευω-VF--FAI1S και-C εκφερω-VF--FAI3S βλαστος-N2--ASM και-C ποιεω-VF--FAI3S καρπος-N2--ASM και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P κεδρος-N2--ASF μεγας-A1--ASF και-C αναπαυω-VF--FMI3S υποκατω-P αυτος- D--GSM πας-A3--NSN θηριον-N2N-NSN και-C πας-A3--NSN πετεινον-N2N-NSN υπο-P ο- A--ASF σκια-N1A-ASF αυτος- D--GSM αναπαυω-VF--FMI3S ο- A--NPN κλημα-N3M-NPN αυτος- D--GSM απο καταιστημι-VC--FPI3S

24 και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P πας-A3--NPN ο- A--NPN ξυλον-N2N-NPN ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN διοτι-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM ταπεινοω-V4--PAPNSM ξυλον-N2N-ASN υψηλος-A1--ASN και-C υψοω-V4--PAPNSM ξυλον-N2N-ASN ταπεινος-A1--ASN και-C ξηραινω-V1--PAPNSM ξυλον-N2N-ASN χλωρος-A1A-ASN και-C αναθαλλω-V1--PAPNSM ξυλον-N2N-ASN ξηρος-A1A-ASN εγω- P--NS κυριος-N2--NSM λαλεω-VX--XAI1S και-C ποιεω-VF--FAI1S

   

A Bíblia

 

Isaiah 58

Estude

   

1 αναβοαω-VA--AAD2S εν-P ισχυς-N3U-DSF και-C μη-D φειδομαι-VA--AMS2S ως-X σαλπιγξ-N3G-ASF υψοω-VA--AAD2S ο- A--ASF φωνη-N1--ASF συ- P--GS και-C ανααγγελλω-VA--AAD2S ο- A--DSM λαος-N2--DSM εγω- P--GS ο- A--APN αμαρτημα-N3M-APN αυτος- D--GPM και-C ο- A--DSM οικος-N2--DSM *ιακωβ-N---GSM ο- A--APF ανομια-N1A-APF αυτος- D--GPM

2 εγω- P--AS ημερα-N1A-ASF εκ-P ημερα-N1A-GSF ζητεω-V2--PAI3P και-C γιγνωσκω-VZ--AAN εγω- P--GS ο- A--APF οδος-N2--APF επιθυμοω-V4--PAI3P ως-X λαος-N2--NSM δικαιοσυνη-N1--ASF ποιεω-VX--XAPNSM και-C κρισις-N3I-ASF θεος-N2--GSM αυτος- D--GSM μη-D καταλειπω-VX--XAPNSM αιτεω-V2--PAI3P εγω- P--AS νυν-D κρισις-N3I-ASF δικαιος-A1A-ASF και-C εγγιζω-V1--PAN θεος-N2--DSM επιθυμοω-V4--PAI3P

3 λεγω-V1--PAPNPM τις- I--ASN οτι-C νηστευω-VAI-AAI1P και-C ου-D οραω-VBI-AAI2S ταπεινοω-VAI-AAI1P ο- A--APF ψυχη-N1--APF εγω- P--GP και-C ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI2S εν-P γαρ-X ο- A--DPF ημερα-N1A-DPF ο- A--GPF νηστεια-N1A-GPF συ- P--GP ευρισκω-V1--PAI2P ο- A--APN θελημα-N3M-APN συ- P--GP και-C πας-A3--APM ο- A--APM υποχειριος-A1A-APM συ- P--GP υπονυσσω-V1--PAI2P

4 ει-C εις-P κρισις-N3I-APF και-C μαχη-N1--APF νηστευω-V1--PAI2P και-C τυπτω-V1--PAI2P πυγμη-N1--DPF ταπεινος-A1--ASM ινα-C τις- I--ASN εγω- P--DS νηστευω-V1--PAI2P ως-X σημερον-D ακουω-VC--APN εν-P κραυγη-N1--DSF ο- A--ASF φωνη-N1--ASF συ- P--GP

5 ου-D ουτος- D--ASF ο- A--ASF νηστεια-N1A-ASF εκλεγω-VAI-AMI1S και-C ημερα-N1A-ASF ταπεινοω-V4--PAN ανθρωπος-N2--ASM ο- A--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος- D--GSM ουδε-C αν-X καμπτω-VA--AAS2S ως-X κρικος-N2--ASM ο- A--ASM τραχηλος-N2--ASM συ- P--GS και-C σακκος-N2--ASM και-C σποδος-N2--ASF υποστρωννυμι-VA--AAS3S ουδε-C ουτως-D καλεω-VF--FAI2P νηστεια-N1A-ASF δεκτος-A1--ASF

6 ου-D τοιουτος-A1--ASF νηστεια-N1A-ASF εγω- P--NS εκλεγω-VAI-AMI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM αλλα-C λυω-V1--PAD2S πας-A3--ASM συνδεσμος-N2--ASM αδικια-N1A-GSF διαλυω-V1--PAD2S στραγγαλια-N1A-ASF βιαιος-A1A-GPN συναλλαγμα-N3M-GPN αποστελλω-V1--PAD2S θραυω-VX--XPPAPM εν-P αφεσις-N3I-DSF και-C πας-A1S-ASF συγγραφη-A1A-ASF αδικος-A1B-ASF διασπαω-V3--PAD2S

7 διαθρυπτω-V1--PAD2S πειναω-V3--PAPDSM ο- A--ASM αρτος-N2--ASM συ- P--GS και-C πτωχος-N2--APM αστεγος-A1B-APM ειςαγω-V1--PAD2S εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM συ- P--GS εαν-C οραω-VB--AAS2S γυμνος-A1--ASM περιβαλλω-VB--AAD2S και-C απο-P ο- A--GPM οικειος-A1A-GPM ο- A--GSN σπερμα-N3M-GSN συ- P--GS ου-D υπεροραω-VF--FMI2S

8 τοτε-D ρηγνυμι-VD--FPI3S πρωιμος-A1B-ASM ο- A--ASN φως-N3T-ASN συ- P--GS και-C ο- A--APN ιαμα-N3M-APN συ- P--GS ταχυς-A3U-B ανατελλω-VF2-FAI3S και-C προπορευομαι-VF--FMI3S εμπροσθεν-P συ- P--GS ο- A--NSF δικαιοσυνη-N1--NSF συ- P--GS και-C ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF ο- A--GSM θεος-N2--GSM περιστελλω-VF2-FAI3S συ- P--AS

9 τοτε-D βοαω-VF--FMI2S και-C ο- A--NSM θεος-N2--NSM ειςακουω-VF--FMI3S συ- P--GS ετι-D λαλεω-V2--PAPGSM συ- P--GS ειπον-VF2-FAI3S ιδου-I παραειμι-V9--PAI1S εαν-C αποαιρεω-VB--AAS2S απο-P συ- P--GS συνδεσμος-N2--ASM και-C χειροτονια-N1A-ASF και-C ρημα-N3M-ASN γογγυσμος-N2--GSM

10 και-C διδωμι-VO--AAS2S πειναω-V3--PAPDSM ο- A--ASM αρτος-N2--ASM εκ-P ψυχη-N1--GSF συ- P--GS και-C ψυχη-N1--ASF ταπειναω-VM--XMPASF ενπιμπλημι-VA--AAS2S τοτε-D ανατελλω-VF2-FAI3S εν-P ο- A--DSN σκοτος-N3E-DSN ο- A--ASN φως-N3T-ASN συ- P--GS και-C ο- A--NSN σκοτος-N3E-NSN συ- P--GS ως-C μεσημβρια-N1A-NSF

11 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS μετα-P συ- P--GS δια-P πας-A3--GSM και-C ενπιμπλημι-VS--FPI2S καθαπερ-D επιθυμεω-V2--PAI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS και-C ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN συ- P--GS πιαινω-VC--FPI3S και-C ειμι-VF--FMI2S ως-X κηπος-N2--NSM μεθυω-V1--PAPNSM και-C ως-X πηγη-N1--NSF ος- --ASF μη-D εκλειπω-VBI-AAI3S υδωρ-N3--NSN και-C ο- A--NPN οστεον-N2N-NPN συ- P--GS ως-X βοτανη-N1--NSF ανατελλω-VF2-FAI3S και-C πιαινω-VC--FPI3S και-C κληρονομεω-VF--FAI3P γενεα-N1A-APF γενεα-N1A-GPF

12 και-C οικοδομεω-VC--FPI3P συ- P--GS ο- A--NPF ερημος-N2--NPF αιωνιος-A1B-NPM και-C ειμι-VF--FMI3S συ- P--GS ο- A--NPN θεμελιον-N2N-NPN αιωνιος-A1B-NPN γενεα-N1A-GPF γενεα-N1A-DPF και-C καλεω-VC--FPI2S οικοδομος-N2--NSM φραγμος-N2--GPM και-C ο- A--APM τριβος-N3E-APM ο- A--APM ανα-P μεσος-A1--ASN παυσις-N3I-NPF

13 εαν-C αποστρεφω-VA--AAS2S ο- A--ASM πους-N3D-ASM συ- P--GS απο-P ο- A--GPN σαββατον-N2N-GPN ο- A--GSN μη-D ποιεω-V2--PAN ο- A--APN θελημα-N3M-APN συ- P--GS εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF αγιος-A1A-DSF και-C καλεω-VF--FAI2S ο- A--APN σαββατον-N2N-APN τρυφερος-A1A-APN αγιος-A1A-APN ο- A--DSM θεος-N2--DSM συ- P--GS ου-D αιρω-VF2-FAI2S ο- A--ASM πους-N3D-ASM συ- P--GS επι-P εργον-N2N-DSN ουδε-C λαλεω-VF--FAI2S λογος-N2--ASM εν-P οργη-N1--DSF εκ-P ο- A--GSN στομα-N3M-GSN συ- P--GS

14 και-C ειμι-VF--FMI2S πειθω-VX--XAPNSM επι-P κυριος-N2--ASM και-C αναβιβαζω-VF--FAI3S συ- P--AS επι-P ο- A--APN αγαθος-A1--APN ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ψωμιζω-VF2-FAI3S συ- P--AS ο- A--ASF κληρονομια-N1A-ASF *ιακωβ-N---GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM συ- P--GS ο- A--NSN γαρ-X στομα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM λαλεω-VAI-AAI3S ουτος- D--APN