A Bíblia

 

Hosea 1

Estude

1 λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM ὅς- --NSM γίγνομαι-VCI-API3S πρός-P *ωσηε-N---ASM ὁ- A--ASM ὁ- A--GSM *βεηρι-N---GSM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *οζιας-N1T-GSM καί-C *ιωαθαμ-N---GSM καί-C *αχαζ-N---GSM καί-C *εζεκιας-N1T-GSM βασιλεύς-N3V-GPM *ιουδα-N---GSM καί-C ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *ιεροβοαμ-N---GSM υἱός-N2--GSM *ιωας-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ἰσραήλ-N---GSM

2 ἀρχή-N1--NSF λόγος-N2--GSM κύριος-N2--GSM πρός-P *ωσηε-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *ωσηε-N---ASM βαδίζω-V1--PAD2S λαμβάνω-VB--AAD2S σεαυτοῦ- D--DSM γυνή-N3K-ASF πορνεία-N1A-GSF καί-C τέκνον-N2N-APN πορνεία-N1A-GSF διότι-C ἐκπορνεύω-V1--PAPNSF ἐκπορνεύω-VF--FAI3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ἀπό-P ὄπισθεν-D ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM

3 καί-C πορεύομαι-VCI-API3S καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASF *γομερ-N---ASF θυγάτηρ-N3--ASF *δεβηλαιμ-N---GSM καί-C συνλαμβάνω-VBI-AAI3S καί-C τίκτω-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM υἱός-N2--ASM

4 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P αὐτός- D--ASM καλέω-VA--AAD2S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM *ιεζραελ-N---NSM διότι-C ἔτι-D μικρός-A1A-ASM καί-C ἐκδικέω-VF--FAI1S ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ὁ- A--GSM *ιεζραελ-N---GSM ἐπί-P ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM *ιηου-N---GSM καί-C καταπαύω-VF--FAI1S βασιλεία-N1A-ASF οἶκος-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM

5 καί-C εἰμί-V9--FMI3S ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF συντρίβω-VF--FAI1S ὁ- A--ASN τόξον-N2N-ASN ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P ὁ- A--DSF κοιλάς-N3D-DSF ὁ- A--GSM *ιεζραελ-N---GSM

6 καί-C συνλαμβάνω-VBI-AAI3S ἔτι-D καί-C τίκτω-VBI-AAI3S θυγάτηρ-N3--ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός- D--DSM καλέω-VA--AAD2S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSF *οὐ+ἐλεέω-N---NSF διότι-C οὐ-D μή-D προςτίθημι-VF--FAI1S ἔτι-D ἐλεέω-VA--AAN ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἀλλά-C ἤ-C ἀντιτάσσω-V1--PMPNSM ἀντιτάσσω-VF--FMI1S αὐτός- D--DPM

7 ὁ- A--APM δέ-X υἱός-N2--APM *ιουδα-N---GSM ἐλεέω-VF--FAI1S καί-C σώζω-VF--FAI1S αὐτός- D--APM ἐν-P κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM αὐτός- D--GPM καί-C οὐ-D σώζω-VF--FAI1S αὐτός- D--APM ἐν-P τόξον-N2N-DSN οὐδέ-C ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF οὐδέ-C ἐν-P πόλεμος-N2--DSM οὐδέ-C ἐν-P ἅρμα-N3M-DPN οὐδέ-C ἐν-P ἵππος-N2--DPM οὐδέ-C ἐν-P ἱππεύς-N3V-DPM

8 καί-C ἀπογαλακτίζω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF *οὐ+ἐλεέω-N---ASF καί-C συνλαμβάνω-VBI-AAI3S ἔτι-D καί-C τίκτω-VBI-AAI3S υἱός-N2--ASM

9 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S καλέω-VA--AAD2S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM *οὐ+λαόσ+ἐγώ-N---NSM διότι-C σύ- P--NP οὐ-D λαός-N2--NSM ἐγώ- P--GS καί-C ἐγώ- P--NS οὐ-D εἰμί-V9--PAI1S σύ- P--GP

Das Obras de Swedenborg

 

Apocalypse Explained # 804

Estudar Esta Passagem

  
/ 1232  
  

804. Verses 8, 9. And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. If any man have an ear, let him hear.

"And all that dwell upon the earth shall worship him," signifies the necessity of acknowledgment by those who are born within the church; "whose names are not written in the book of life of the Lamb," signifies by all who are not become spiritual by regeneration from the Lord; "slain from the foundation of the world," signifies whose Divine in the Human has not been acknowledged from the first establishment of the present church.

"If any man have an ear, let him hear," signifies reception by those who are in the understanding of truth, and thence in the perception of good.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.