1
καί-C κινέω-VAI-AAI3S ἐκεῖθεν-D *αβρααμ-N---NSM εἰς-P γῆ-N1--ASF πρός-P λίψ-N3--ASM καί-C οἰκέω-VAI-AAI3S ἀνά-P μέσος-A1--ASM *καδης-N---GS καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASM *σουρ-N---GS καί-C παραοἰκέω-VAI-AAI3S ἐν-P *γεραρα-N2--DP
2
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *αβρααμ-N---NSM περί-P *σαρρα-N---GSF ὁ-
A--GSF γυνή-N3K-GSF αὐτός-
D--GSM ὅτι-C ἀδελφή-N1--NSF ἐγώ-
P--GS εἰμί-V9--PAI3S φοβέω-VCI-API3S γάρ-X εἶπον-VBI-AAN ὅτι-C γυνή-N3K-NSF ἐγώ-
P--GS εἰμί-V9--PAI3S μήποτε-D ἀποκτείνω-VA--AAS3P αὐτός-
D--ASM ὁ-
A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ-
A--GSF πόλις-N3I-GSF διά-P αὐτός-
D--ASF ἀποστέλλω-VAI-AAI3S δέ-X *αβιμελεχ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *γεραρα-N2--GP καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASF *σαρρα-N---ASF
3
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM πρός-P *αβιμελεχ-N---ASM ἐν-P ὕπνος-N2--DSM ὁ-
A--ASF νύξ-N3--ASF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I σύ-
P--NS ἀποθνήσκω-V1--PAI2S περί-P ὁ-
A--GSF γυνή-N3K-GSF ὅς-
--GSF λαμβάνω-VBI-AAI2S οὗτος-
D--NSF δέ-X εἰμί-V9--PAI3S συνοἰκέω-VX--XAPNSF ἀνήρ-N3--DSM
4
*αβιμελεχ-N---NSM δέ-X οὐ-D ἅπτομαι-VAI-AMI3S αὐτός-
D--GSF καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--VSM ἔθνος-N3E-ASN ἀγνοέω-V2--PAPASN καί-C δίκαιος-A1A-ASN ἀποὀλλύω-VF2-FAI2S
5
οὐ-D αὐτός-
D--NSM ἐγώ-
P--DS εἶπον-VBI-AAI3S ἀδελφή-N1--NSF ἐγώ-
P--GS εἰμί-V9--PAI3S καί-C αὐτός-
D--NSF ἐγώ-
P--DS εἶπον-VBI-AAI3S ἀδελφός-N2--NSM ἐγώ-
P--GS εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P καθαρός-A1A-DSF καρδία-N1A-DSF καί-C ἐν-P δικαιοσύνη-N1--DSF χείρ-N3--GPF ποιέω-VAI-AAI1S οὗτος-
D--ASN
6
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM κατά-P ὕπνος-N2--ASM καΐἐγώ-C+
PNS γιγνώσκω-VZI-AAI1S ὅτι-C ἐν-P καθαρός-A1A-DSF καρδία-N1A-DSF ποιέω-VAI-AAI2S οὗτος-
D--ASN καί-C φείδομαι-VAI-AMI1S ἐγώ-
P--NS σύ-
P--GS ὁ-
A--GSN μή-D ἁμαρτάνω-VB--AAN σύ-
P--AS εἰς-P ἐγώ-
P--AS ἕνεκεν-P οὗτος-
D--GSM οὐ-D ἀποἵημι-VAI-AAI1S σύ-
P--AS ἅπτομαι-VA--AMN αὐτός-
D--GSF
7
νῦν-D δέ-X ἀποδίδωμι-VO--AAD2S ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ-
A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM ὅτι-C προφήτης-N1M-NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C προςεὔχομαι-VF--FMI3S περί-P σύ-
P--GS καί-C ζάω-VF--FMI2S εἰ-C δέ-X μή-D ἀποδίδωμι-V8--PAI2S γιγνώσκω-VZ--AAD2S ὅτι-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI2S σύ-
P--NS καί-C πᾶς-A3--NPN ὁ-
A--NPN σός-A1--NPN
8
καί-C ὀρθρίζω-VAI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM ὁ-
A--ASN πρωΐ-D καί-C καλέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM παῖς-N3D-APM αὐτός-
D--GSM καί-C λαλέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος-
D--APN εἰς-P ὁ-
A--APN οὖς-N3T-APN αὐτός-
D--GPM φοβέω-VCI-API3P δέ-X πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM σφόδρα-D
9
καί-C καλέω-VAI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM ὁ-
A--ASM *αβρααμ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DSM τίς-
I--ASN οὗτος-
D--ASN ποιέω-VAI-AAI2S ἐγώ-
P--DP μή-D τις-
I--ASN ἁμαρτάνω-VBI-AAI1P εἰς-P σύ-
P--AS ὅτι-C ἐπιἄγω-VBI-AAI2S ἐπί-P ἐγώ-
P--AS καί-C ἐπί-P ὁ-
A--ASF βασιλεία-N1A-ASF ἐγώ-
P--GS ἁμαρτία-N1A-ASF μέγας-A1--ASF ἔργον-N2N-ASN ὅς-
--ASN οὐδείς-A3--NSM ποιέω-VF--FAI3S ποιέω-VX--XAI2S ἐγώ-
P--DS
10
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *αβιμελεχ-N---NSM ὁ-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM τίς-
I--ASN ἐνὁράω-VB--AAPNSM ποιέω-VAI-AAI2S οὗτος-
D--ASN
11
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *αβρααμ-N---NSM εἶπον-VAI-AAI1S γάρ-X ἄρα-X οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S θεοσεβεία-N1A-NSF ἐν-P ὁ-
A--DSM τόπος-N2--DSM οὗτος-
D--DSM ἐγώ-
P--AS τε-X ἀποκτείνω-VF2-FAI3P ἕνεκεν-P ὁ-
A--GSF γυνή-N3K-GSF ἐγώ-
P--GS
12
καί-C γάρ-X ἀληθῶς-D ἀδελφή-N1--NSF ἐγώ-
P--GS εἰμί-V9--PAI3S ἐκ-P πατήρ-N3--GSM ἀλλά-C οὐ-D ἐκ-P μήτηρ-N3--GSF γίγνομαι-VCI-API3S δέ-X ἐγώ-
P--DS εἰς-P γυνή-N3K-ASF
13
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X ἡνίκα-D ἐκἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--AS ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ἐκ-P ὁ-
A--GSM οἶκος-N2--GSM ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-
P--GS καί-C εἶπον-VAI-AAI1S αὐτός-
D--DSF οὗτος-
D--ASF ὁ-
A--ASF δικαιοσύνη-N1--ASF ποιέω-VF--FAI2S ἐπί-P ἐγώ-
P--AS εἰς-P πᾶς-A3--ASM τόπος-N2--ASM οὗ-D ἐάν-C εἰςἔρχομαι-VB--AAS1P ἐκεῖ-D εἶπον-VB--AAD2S ἐγώ-
P--AS ὅτι-C ἀδελφός-N2--NSM ἐγώ-
P--GS εἰμί-V9--PAI3S
14
λαμβάνω-VBI-AAI3S δέ-X *αβιμελεχ-N---NSM χίλιοι-A1A-APN δίδραγμον-N2N-APN πρόβατον-N2N-APN καί-C μόσχος-N2--APM καί-C παῖς-N3D-APM καί-C παιδίσκη-N1--APF καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM καί-C ἀποδίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DSM *σαρρα-N---ASF ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF αὐτός-
D--GSM
15
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *αβιμελεχ-N---NSM ὁ-
A--DSM *αβρααμ-N---DSM ἰδού-I ὁ-
A--NSF γῆ-N1--NSF ἐγώ-
P--GS ἐναντίον-P σύ-
P--GS οὗ-D ἐάν-C σύ-
P--DS ἀρέσκω-V1--PAS3S καταοἰκέω-V2--PAD2S
16
ὁ-
A--DSF δέ-X *σαρρα-N---DSF εἶπον-VBI-AAI3S ἰδού-I δίδωμι-VX--XAI1S χίλιοι-A1A-APN δίδραγμον-N2N-APN ὁ-
A--DSM ἀδελφός-N2--DSM σύ-
P--GS οὗτος-
D--NPN εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--DS εἰς-P τιμή-N1--ASF ὁ-
A--GSN πρόσωπον-N2N-GSN σύ-
P--GS καί-C πᾶς-A1S-DPF ὁ-
A--DPF μετά-P σύ-
P--GS καί-C πᾶς-A3--ASM ἀληθεύω-VA--AAD2S
17
προςεὔχομαι-VAI-AMI3S δέ-X *αβρααμ-N---NSM πρός-P ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM καί-C ἰάομαι-VA--AMI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--ASM *αβιμελεχ-N---ASM καί-C ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF αὐτός-
D--GSM καί-C ὁ-
A--APF παιδίσκη-N1--APF αὐτός-
D--GSM καί-C τίκτω-VBI-AAI3P
18
ὅτι-C συνκλείω-V1--PAPNSM συνκλείω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἔξωθεν-D πᾶς-A1S-ASF μήτρα-N1A-ASF ἐν-P ὁ-
A--DSM οἶκος-N2--DSM ὁ-
A--GSM *αβιμελεχ-N---GSM ἕνεκεν-P *σαρρα-N---GSF ὁ-
A--GSF γυνή-N3K-GSF *αβρααμ-N---GSM