1
καί-C ἀκούω-VAI-AAI3P ὁ-
A--NPM θλίβω-V1--PAPNPM *ἰουδά-N---ASM καί-C *βενιαμίν-N---ASM ὅτι-C ὁ-
A--NPM υἱός-N2--NPM ὁ-
A--GSF ἀποικία-N1A-GSF οἰκοδομέω-V2--PAI3P οἶκος-N2--ASM ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM *ἰσραήλ-N---GSM
2
καί-C ἐγγίζω-VAI-AAI3P πρός-P *ζοροβαβελ-N---ASM καί-C πρός-P ὁ-
A--APM ἄρχων-N3--APM ὁ-
A--GPF πατριά-N1A-GPF καί-C εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός-
D--DPM οἰκοδομέω-VF--FAI1P μετά-P σύ-
P--GP ὅτι-C ὡς-C σύ-
P--NP ἐκζητέω-V2--PAI1P ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM σύ-
P--GP καί-C αὐτός-
D--DSM ἐγώ-
P--NP θυσιάζω-V1--PAI1P ἀπό-P ἡμέρα-N1A-GPF *ασαραδδων-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ασσουρ-N---GSM ὁ-
A--GSM φέρω-VAI-AAPGSM ἐγώ-
P--AP ὧδε-D
3
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός-
D--APM *ζοροβαβελ-N---NSM καί-C *ἰησοῦς-N---NSM καί-C ὁ-
A--NPM κατάλοιπος-A1B-NPM ὁ-
A--GPM ἄρχων-N3--GPM ὁ-
A--GPF πατριά-N1A-GPF ὁ-
A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM οὐ-D ἐγώ-
P--DP καί-C σύ-
P--DP ὁ-
A--GSN οἰκοδομέω-VA--AAN οἶκος-N2--ASM ὁ-
A--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ-
P--GP ὅτι-C ἐγώ-
P--NP αὐτός-
D--NPM ἐπί-P ὁ-
A--ASN αὐτός-
D--ASN οἰκοδομέω-VF--FAI1P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ-
P--GP ὡς-C ἐντέλλω-VAI-AMI3S ἐγώ-
P--DP *κῦρος-N2--NSM ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *πέρσης-N1M-GPM
4
καί-C εἰμί-V9--IAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM ὁ-
A--GSF γῆ-N1--GSF ἐκλύω-V1--PAPNSM ὁ-
A--APF χείρ-N3--APF ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM *ἰουδά-N---GSM καί-C ἐνποδίζω-V1I-IAI3P αὐτός-
D--APM ὁ-
A--GSN οἰκοδομέω-V2--PAN
5
καί-C μισθόω-V4--PMPNPM ἐπί-P αὐτός-
D--APM βουλεύω-V1--PMPNPM ὁ-
A--GSN διασκεδάζω-VA--AAN βουλή-N1--ASF αὐτός-
D--GPM πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἡμέρα-N1A-APF *κῦρος-N2--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM καί-C ἕως-D βασιλεία-N1A-GSF *δαρεῖος-N2--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM
6
καί-C ἐν-P βασιλεία-N1A-DSF *ασουηρος-N2--GSM ἐν-P ἀρχή-N1--DSF βασιλεία-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM γράφω-VAI-AAI3P ἐπιστολή-N1--ASF ἐπί-P οἰκέω-V2--PAPAPM *ἰουδά-N---GSM καί-C *ἰερουσαλήμ-N---GSF
7
καί-C ἐν-P ἡμέρα-N1A-DPF *αρθασασθα-N---GSM γράφω-VAI-AAI3S ἐν-P εἰρήνη-N1--DSF *μιθραδάτης-N1M-DSM *ταβεηλ-N---NSM σύν-P καί-D ὁ-
A--DPM λοιπός-A1--DPM σύνδουλος-N2--DPM αὐτός-
D--GSM πρός-P *αρθασασθα-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *πέρσης-N1M-GPM γράφω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM φορολόγος-N2--NSM γραφή-N1--ASF *συριστί-N---DS καί-C ἑρμηνεύω-VM--XPPASF
8
*ραουμ-N---NSM βααλταμ-N---NSM καί-C *σαμσαι-N---NSM ὁ-
A--NSM γραμματεύς-N3V-NSM γράφω-VAI-AAI3P ἐπιστολή-N1--ASF εἷς-A1A-ASF κατά-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ὁ-
A--DSM *αρθασασθα-N---DSM βασιλεύς-N3V-DSM
9
ὅδε-
D--NPN κρίνω-VAI-AAI3S *ραουμ-N---NSM βααλταμ-N---NSM καί-C *σαμσαι-N---NSM ὁ-
A--NSM γραμματεύς-N3V-NSM καί-C ὁ-
A--NPM κατάλοιπος-A1B-NPM σύνδουλος-N2--NPM ἐγώ-
P--GP *διναῖοι-N---NPM *αφαρσαθαχαῖοι-N---NPM *ταρφαλλαῖοι-N---NPM *αφαρσαῖοι-N---NPM *αρχυαῖοι-N---NPM *βαβυλώνιος-N---NPM *σουσαναχαῖοι-N---NPM ὅς-
--NPM εἰμί-V9--PAI3P *ηλαμαῖοι-N---NPM
10
καί-C ὁ-
A--NPM κατάλοιπος-A1B-NPM ἔθνος-N3E-GPN ὅς-
--GPN ἀποοἰκίζω-VAI-AAI3S *ασενναφαρ-N---NSM ὁ-
A--NSM μέγας-A3--NSM καί-C ὁ-
A--NSM τίμιος-A1A-NSM καί-C καταοἰκίζω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APM ἐν-P πόλις-N3I-DPF ὁ-
A--GSF *σομορων-N---GSF καί-C ὁ-
A--ASN κατάλοιπος-A1B-ASN πέραν-D ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM
11
οὗτος-
D--NSF ὁ-
A--NSF διαταγή-N1--NSF ὁ-
A--GSF ἐπιστολή-N1--GSF ὅς-
--GSF ἀποστέλλω-VAI-AAI3P πρός-P αὐτός-
D--ASM πρός-P *αρθασασθα-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM παῖς-N3D-NPM σύ-
P--GS ἀνήρ-N3--NPM πέραν-D ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM
12
γνωστός-A1--ASN εἰμί-V9--PAD3S ὁ-
A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὅτι-C ὁ-
A--NPM *ἰουδαῖος-N2--NPM ἀναβαίνω-VZ--AAPNPM ἀπό-P σύ-
P--GS ἐπί-P ἐγώ-
P--AP ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF ὁ-
A--ASF ἀποστάτις-N3I-ASF καί-C πονηρός-A1A-ASF οἰκοδομέω-V2--PAI3P καί-C ὁ-
A--NPN τεῖχος-N3E-NPN αὐτός-
D--GSF καταἀρτίζω-VT--XPPNSM εἰμί-V9--PAI3P καί-C θεμέλιος-N2--APM αὐτός-
D--GSF ἀναὑψόω-VA--AAI3P
13
νῦν-D οὖν-X γνωστός-A1--ASN εἰμί-V9--PAD3S ὁ-
A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὅτι-C ἐάν-C ὁ-
A--NSF πόλις-N3I-NSF ἐκεῖνος-
D--NSF ἀναοἰκοδομέω-VC--APS3S καί-C ὁ-
A--APN τεῖχος-N3E-APN αὐτός-
D--GSF καταἀρτίζω-VS--APS3P φόρος-N2--NPM οὐ-D εἰμί-VF--FMI3P σύ-
P--DS οὐδέ-C δίδωμι-VF--FAI3P καί-C οὗτος-
D--ASN βασιλεύς-N3V-APM κακοποιέω-V2--PAI3S
14
καί-C ἀσχημοσύνη-N1--ASF βασιλεύς-N3V-GSM οὐ-D ἐκεἰμί-V9--PAI3S ἐγώ-
P--DP ὁράω-VB--AAN διά-P οὗτος-
D--ASN πέμπω-VAI-AAI1P καί-C γνωρίζω-VAI-AAI1P ὁ-
A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM
15
ἵνα-C ἐπισκέπτομαι-VA--AMS3S ἐν-P βιβλίον-N2N-DSN ὑπομνηματισμός-N2--GSM ὁ-
A--GPM πατήρ-N3--GPM σύ-
P--GS καί-C εὑρίσκω-VF--FAI2S καί-C γιγνώσκω-VF--FMI2S ὅτι-C ὁ-
A--NSF πόλις-N3I-NSF ἐκεῖνος-
D--NSF πόλις-N3I-NSF ἀποστάτις-N3I-NSF καί-C κακοποιέω-V2--PAPNSF βασιλεύς-N3V-APM καί-C χώρα-N1A-APF καί-C φυγάδιον-N2N-NPN δοῦλος-N2--GPM ἐν-P μέσος-A1--DSN αὐτός-
D--GSF ἀπό-P χρόνος-N2--GPM αἰών-N3W-GSM διά-P οὗτος-
D--APN ὁ-
A--NSF πόλις-N3I-NSF οὗτος-
D--NSF ἐρημόω-VCI-API3S
16
γνωρίζω-V1--PAI1P οὖν-X ἐγώ-
P--NP ὁ-
A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὅτι-C ἐάν-C ὁ-
A--NSF πόλις-N3I-NSF ἐκεῖνος-
D--NSF οἰκοδομέω-VC--APS3S καί-C ὁ-
A--APN τεῖχος-N3E-APN αὐτός-
D--GSF καταἀρτίζω-VS--APS3S οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S σύ-
P--DS εἰρήνη-N1--NSF
17
καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P *ραουμ-N---ASM βααλταμ-N---A καί-C *σαμσαι-N---ASM γραμματεύς-N3V-ASM καί-C ὁ-
A--APM κατάλοιπος-A1B-APM σύνδουλος-N2--APM αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--APM οἰκέω-V2--PAPAPM ἐν-P *σαμαρεία-N1A-DSF καί-C ὁ-
A--APM κατάλοιπος-A1B-APM πέραν-D ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM εἰρήνη-N1--ASF καί-C φημί-V6--PAI3S
18
ὁ-
A--NSM φορολόγος-N2--NSM ὅς-
--ASM ἀποστέλλω-VAI-AAI2P πρός-P ἐγώ-
P--AP καλέω-VCI-API3S ἔμπροσθεν-P ἐγώ-
P--GS
19
καί-C παρά-P ἐγώ-
P--GS τίθημι-VCI-API3S γνώμη-N1--NSF καί-C ἐπισκέπτομαι-VAI-AMI1P καί-C εὑρίσκω-VA--AAI1P ὅτι-C ὁ-
A--NSF πόλις-N3I-NSF ἐκεῖνος-
D--NSF ἀπό-P ἡμέρα-N1A-GPF αἰών-N3W-GSM ἐπί-P βασιλεύς-N3V-APM ἐπιαἴρω-V1--PMI3S καί-C ἀπόστασις-N3I-NPF καί-C φυγάδιον-N2N-NPN γίγνομαι-V1--PMI3P ἐν-P αὐτός-
D--DSF
20
καί-C βασιλεύς-N3V-NPM ἰσχυρός-A1A-NPM γίγνομαι-V1--PMI3P ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἐπικρατέω-V2--PAPNPM ὅλος-A1--GSF ὁ-
A--GSF ἑσπέρα-N1A-GSF ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM καί-C φόρος-N2--NPM πλήρης-A3H-NPM καί-C μέρος-N3E-NSN δίδωμι-V8--PPI3S αὐτός-
D--DPM
21
καί-C νῦν-D τίθημι-VE--AAD2P γνώμη-N1--ASF καταἀργέω-VA--AAN ὁ-
A--APM ἀνήρ-N3--APM ἐκεῖνος-
D--APM καί-C ὁ-
A--NSF πόλις-N3I-NSF ἐκεῖνος-
D--NSF οὐ-D οἰκοδομέω-VC--FPI3S ἔτι-D ὅπως-C ἀπό-P ὁ-
A--GSF γνώμη-N1--GSF
22
φυλάσσω-VK--XMPNPM εἰμί-V9--IAI2P ἄνεσις-N3I-ASF ποιέω-VA--AAN περί-P οὗτος-
D--GSM μήποτε-D πληθύνω-VC--APS3S ἀφανισμός-N2--NSM εἰς-P κακοποίησις-N3I-ASF βασιλεύς-N3V-DPM
23
τότε-D ὁ-
A--NSM φορολόγος-N2--NSM ὁ-
A--GSM *αρθασασθα-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἀναγιγνώσκω-VZI-AAI3S ἐνώπιον-D *ραουμ-N---GSM καί-C *σαμσαι-N---GSM γραμματεύς-N3V-GSM καί-C σύνδουλος-N2--GPM αὐτός-
D--GPM καί-C πορεύομαι-VCI-API3P σπουδή-N1--DSF εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ἐν-P *ἰουδά-N---DSM καί-C καταἐργέω-VAI-AAI3P αὐτός-
D--APM ἐν-P ἵππος-N2--DPM καί-C δύναμις-N3I-DSF
24
τότε-D ἐργέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSN ἔργον-N2N-NSN οἶκος-N2--GSM ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ὁ-
A--GSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἀργέω-V2--PAPNSN ἕως-P δεύτερος-A1A-GSN ἔτος-N3E-GSN ὁ-
A--GSF βασιλεία-N1A-GSF *δαρεῖος-N2--GSM ὁ-
A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM