La Biblia

 

Ezekiel 34:27

Estudio

       

27 και-C ο- A--NPN ξυλον-N2N-NPN ο- A--NPN εν-P ο- A--DSN πεδιον-N2N-DSN διδωμι-VF--FAI3S ο- A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος- D--GPM και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF διδωμι-VF--FAI3S ο- A--ASF ισχυς-N3--ASF αυτος- D--GSF και-C καταοικεω-VF--FAI3P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF αυτος- D--GPM εν-P ελπις-N3D-DSF ειρηνη-N1--GSF και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSN συντριβω-VA--AAN εγω- P--AS ο- A--ASM ζυγος-N2--ASM αυτος- D--GPM και-C εκαιρεω-VF2-FMI1S αυτος- D--APM εκ-P χειρ-N3--GSF ο- A--GPM καταδουλοω-VA--AMPGPM αυτος- D--APM

La Biblia

 

Isaiah 35:9

Estudio

       

9 και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S εκει-D λεων-N3W-NSM ουδε-C ο- A--GPN θηριον-N2N-GPN ο- A--GPN πονηρος-A1A-GPN ου-D μη-D αναβαινω-VZ--AAS3S επι-P αυτος- D--ASF ουδε-C μη-D ευρισκω-VC--APS3S εκει-D αλλα-C πορευομαι-VF--FMI3P εν-P αυτος- D--DSF λυτροω-VM--XMPNPM

De obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #659

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

659. Verse 17 And I, behold, I am bringing a flood of waters over the earth, to destroy all flesh in which there is the spirit of life 1 from under the heavens; everything that is on earth will breathe its last.

'A flood' means a deluge of evil and falsity. 'To destroy all flesh in which there is the spirit of life' from under the heavens' means that all the descendants of the Most Ancient Church would destroy themselves. 'Everything that is on the earth will breathe its last' means those belonging to that Church who had become such.

Notas a pie de página:

1. literally, of lives

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.