La Biblia

 

Ezekiel 34

Estudio

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAPNSM

2 υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM προφητευω-VA--AAD2S επι-P ο- A--APM ποιμην-N3--APM ο- A--GSM *ισραηλ-N---GSM προφητευω-VA--AAD2S και-C ειπον-VB--AAD2S ο- A--DPM ποιμην-N3--DPM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ω-I ποιμην-N3--NPM *ισραηλ-N---GSM μη-D βοσκω-V1--PAI3P ποιμην-N3--NPM εαυτου- D--APM ου-D ο- A--APN προβατον-N2N-APN βοσκω-V1--PAI3P ο- A--NPM ποιμην-N3--NPM

3 ιδου-I ο- A--ASN γαλα-N3--ASN καταεσθιω-V1--PAI2P και-C ο- A--APN εριον-N2N-APN περιβαλλω-V1--PMI2P και-C ο- A--ASN παχυς-A3U-ASN σφαζω-V1--PAI2P και-C ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS ου-D βοσκω-V1--PAI2P

4 ο- A--ASN ασθενεω-VX--XAPASN ου-D ενισχυω-VA--AAI2P και-C ο- A--ASN κακως-D εχω-V1--PAPASN ου-D σωματοποιεω-VAI-AAI2P και-C ο- A--ASN συντριβω-VP--XPPASN ου-D καταδεω-VAI-AAI2P και-C ο- A--ASN πλαναω-V3--PMPASN ου-D επιστρεφω-VAI-AAI2P και-C ο- A--ASN αποολλυω-VX--XAPASN ου-D ζητεω-VAI-AAI2P και-C ο- A--ASN ισχυρος-A1A-ASN καταεργαζομαι-VAI-AMI2P μοχθος-N2--DSM

5 και-C διασπειρω-VDI-API3S ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS δια-P ο- A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN ποιμην-N3--APM και-C γιγνομαι-VCI-API3S εις-P καταβρωμα-N3M-ASN πας-A3--DPN ο- A--DPN θηριον-N2N-DPN ο- A--GSM αγρος-N2--GSM

6 και-C διασπειρω-VDI-API3S εγω- P--GS ο- A--NPN προβατον-N2N-NPN εν-P πας-A3--DSN ορος-N3E-DSN και-C επι-P πας-A3--ASN βουνος-N2--ASM υψηλος-A1--ASM και-C επι-P προσωπον-N2N-GSN πας-A1S-GSF ο- A--GSF γη-N1--GSF διασπειρω-VDI-API3S και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο- A--NSM εκζητεω-V2--PAPNSM ουδε-C ο- A--NSM αποστρεφω-V1--PAPNSM

7 δια-P ουτος- D--ASN ποιμην-N3--NPM ακουω-VA--AAD2P λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM

8 ζαω-V3--PAI1S εγω- P--NS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ει-C μην-X αντι-P ο- A--GSN γιγνομαι-VB--AMN ο- A--NPN προβατον-N2N-NPN εγω- P--GS εις-P προνομη-N1--ASF και-C γιγνομαι-VB--AMN ο- A--NPN προβατον-N2N-NPN εγω- P--GS εις-P καταβρωμα-N3M-ASN πας-A3--DPN ο- A--DPN θηριον-N2N-DPN ο- A--GSN πεδιον-N2N-GSN παρα-P ο- A--ASN μη-D ειμι-V9--PAN ποιμην-N3--APM και-C ου-D εκζητεω-VAI-AAI3P ο- A--NPM ποιμην-N3--NPM ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS και-C βοσκω-VAI-AAI3P ο- A--NPM ποιμην-N3--NPM εαυτου- D--APM ο- A--APN δε-X προβατον-N2N-APN εγω- P--GS ου-D βοσκω-VAI-AAI3P

9 αντι-P ουτος- D--GSM ποιμην-N3--NPM

10 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS επι-P ο- A--APM ποιμην-N3--APM και-C εκζητεω-VF--FAI1S ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS εκ-P ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GPM και-C αποστρεφω-VF--FAI1S αυτος- D--APM ο- A--GSN μη-D ποιμαινω-V1--PAN ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS και-C ου-D βοσκω-VF--FAI3P ετι-D ο- A--NPM ποιμην-N3--NPM αυτος- D--APN και-C εκαιρεω-VF2-FMI1S ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS εκ-P ο- A--GSN στομα-N3M-GSN αυτος- D--GPM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3P αυτος- D--DPM ετι-D εις-P καταβρωμα-N3M-ASN

11 διοτι-C οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS εκζητεω-VF--FAI1S ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS και-C επισκεπτομαι-VF--FMI1S αυτος- D--APN

12 ωσπερ-D ζητεω-V2--PAI3S ο- A--NSM ποιμην-N3--NSM ο- A--ASN ποιμνιον-N2N-ASN αυτος- D--GSM εν-P ημερα-N1A-DSF οταν-D ειμι-V9--PAS3S γνοφος-N2--NSM και-C νεφελη-N1--NSF εν-P μεσος-A1--DSM προβατον-N2N-GPN διαχωριζω-VT--XPPGPM ουτως-D εκζητεω-VF--FAI1S ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS και-C αποελαυνω-VF3-FAI1S αυτος- D--APN απο-P πας-A3--GSM τοπος-N2--GSM ος- --GSM διασπειρω-VDI-API3P εκει-D εν-P ημερα-N1A-DSF νεφελη-N1--GSF και-C γνοφος-N2--GSM

13 και-C εκαγω-VF--FAI1S αυτος- D--APM εκ-P ο- A--GPN εθνος-N3E-GPN και-C συναγω-VF--FAI1S αυτος- D--APM απο-P ο- A--GPF χωρα-N1A-GPF και-C ειςαγω-VF--FAI1S αυτος- D--APM εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF αυτος- D--GPM και-C βοσκω-VF--FAI1S αυτος- D--APM επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN *ισραηλ-N---GSM και-C εν-P ο- A--DPF φαραγξ-N3G-DPF και-C εν-P πας-A1S-DSF κατοικια-N1A-DSF ο- A--GSF γη-N1--GSF

14 εν-P νομη-N1--DSF αγαθος-A1--DSF βοσκω-VF--FAI1S αυτος- D--APM και-C εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--DSN υψηλος-A1--DSN *ισραηλ-N---GSM ειμι-VF--FMI3P ο- A--NPF μανδρα-N1A-NPF αυτος- D--GPM εκει-D κοιμαω-VC--FPI3P και-C εκει-D αναπαυω-VF--FMI3P εν-P τρυφη-N1--DSF αγαθος-A1--DSF και-C εν-P νομη-N1--DSF πιων-A3N-DSF βοσκω-VC--FPI3P επι-P ο- A--GPN ορος-N3E-GPN *ισραηλ-N---GSM

15 εγω- P--NS βοσκω-VF--FAI1S ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS και-C εγω- P--NS αναπαυω-VF--FAI1S αυτος- D--APN και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM

16 ο- A--ASN αποολλυω-VX--XAPASN ζητεω-VF--FAI1S και-C ο- A--ASN πλαναω-V3--PMPASN επιστρεφω-VF--FAI1S και-C ο- A--ASN συντριβω-VP--XPPASN καταδεω-VF--FAI1S και-C ο- A--ASN εκλειπω-V1--PAPASN ενισχυω-VF--FAI1S και-C ο- A--ASN ισχυρος-A1A-ASN φυλασσω-VF--FAI1S και-C βοσκω-VF--FAI1S αυτος- D--APN μετα-P κριμα-N3M-GSN

17 και-C συ- P--NP προβατον-N2N-NPN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS διακρινω-VF2-FAI1S ανα-P μεσος-A1--ASM προβατον-N2N-GSN και-C προβατον-N2N-GSN κριος-N2--GPM και-C τραγος-N2--GPM

18 και-C ου-D ικανος-A1--NSN συ- P--DP οτι-C ο- A--ASF καλος-A1--ASF νομη-N1--ASF νεμω-V1I-IMI2P και-C ο- A--APN καταλοιπος-A1B-APN ο- A--GSF νομη-N1--GSF συ- P--GP καταπατεω-V2I-IAI2P ο- A--DPM πους-N3D-DPM συ- P--GP και-C ο- A--ASN καταιστημι-VXI-XAPASN υδωρ-N3--ASN πινω-V1I-IAI2P και-C ο- A--ASN λοιπος-A1--ASN ο- A--DPM πους-N3D-DPM συ- P--GP ταρασσω-V1I-IAI2P

19 και-C ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS ο- A--APN πατημα-N3M-APN ο- A--GPM πους-N3D-GPM συ- P--GP νεμω-V1I-IMI3P και-C ο- A--ASN ταρασσω-VK--XPPASN υδωρ-N3--ASN υπο-P ο- A--GPM πους-N3D-GPM συ- P--GP πινω-V1I-IAI3P

20 δια-P ουτος- D--ASN οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM ιδου-I εγω- P--NS διακρινω-VF2-FAI1S ανα-P μεσος-A1--ASM προβατον-N2N-GSN ισχυρος-A1A-GSN και-C ανα-P μεσος-A1--ASM προβατον-N2N-GSN ασθενης-A3H-GSN

21 επι-P ο- A--DPF πλευρα-N1A-DPF και-C ο- A--DPM ωμος-N2--DPM συ- P--GP διαωθεω-V2--PMI2P και-C ο- A--DPN κερας-N3T-DPN συ- P--GP κερατιζω-V1I-IAI2P και-C πας-A3--ASN ο- A--ASN εκλειπω-V1--PAPASN εκθλιβω-V1I-IAI2P

22 και-C σωζω-VF--FAI1S ο- A--APN προβατον-N2N-APN εγω- P--GS και-C ου-D μη-D ειμι-V9--PAS3P ετι-D εις-P προνομη-N1--ASF και-C κρινω-VF2-FAI1S ανα-P μεσος-A1--ASM κριος-N2--GSM προς-P κριος-N2--ASM

23 και-C αναιστημι-VF--FAI1S επι-P αυτος- D--APM ποιμην-N3--ASM εις-A3--ASM και-C ποιμαινω-VF2-FAI3S αυτος- D--APM ο- A--ASM δουλος-N2--ASM εγω- P--GS *δαυιδ-N---ASM και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος- D--GPM ποιμην-N3--NSM

24 και-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ειμι-VF--FMI1S αυτος- D--DPM εις-P θεος-N2--ASM και-C *δαυιδ-N---NSM εν-P μεσος-A1--DSM αυτος- D--GPM αρχων-N3--NSM εγω- P--NS κυριος-N2--NSM λαλεω-VAI-AAI1S

25 και-C διατιθημι-VF--FMI1S ο- A--DSM *δαυιδ-N---DSM διαθηκη-N1--ASF ειρηνη-N1--GSF και-C απο αναιζω-VF2-FAI1S θηριον-N2N-APN πονηρος-A1A-APN απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C καταοικεω-VF--FAI3P εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF και-C υπνοω-VF--FAI3P εν-P ο- A--DPM δρυμος-N2--DPM

26 και-C διδωμι-VF--FAI1S αυτος- D--APM περικυκλω-D ο- A--GSN ορος-N3E-GSN εγω- P--GS και-C διδωμι-VF--FAI1S ο- A--ASM υετος-N2--ASM συ- P--DP υετος-N2--ASM ευλογια-N1A-GSF

27 και-C ο- A--NPN ξυλον-N2N-NPN ο- A--NPN εν-P ο- A--DSN πεδιον-N2N-DSN διδωμι-VF--FAI3S ο- A--ASM καρπος-N2--ASM αυτος- D--GPM και-C ο- A--NSF γη-N1--NSF διδωμι-VF--FAI3S ο- A--ASF ισχυς-N3--ASF αυτος- D--GSF και-C καταοικεω-VF--FAI3P επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF αυτος- D--GPM εν-P ελπις-N3D-DSF ειρηνη-N1--GSF και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM εν-P ο- A--DSN συντριβω-VA--AAN εγω- P--AS ο- A--ASM ζυγος-N2--ASM αυτος- D--GPM και-C εκαιρεω-VF2-FMI1S αυτος- D--APM εκ-P χειρ-N3--GSF ο- A--GPM καταδουλοω-VA--AMPGPM αυτος- D--APM

28 και-C ου-D ειμι-VF--FMI3P ετι-D εν-P προνομη-N1--DSF ο- A--DPN εθνος-N3E-DPN και-C ο- A--NPN θηριον-N2N-NPN ο- A--GSF γη-N1--GSF ουκετι-D μη-D εσθιω-VB--AAS3P αυτος- D--APM και-C καταοικεω-VF--FAI3P εν-P ελπις-N3D-DSF και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM εκφοβεω-V2--PAPNSM αυτος- D--APM

29 και-C αναιστημι-VF--FAI1S αυτος- D--DPM φυτον-N2N-ASN ειρηνη-N1--GSF και-C ουκετι-D ειμι-VF--FMI3P αποολλυω-V5--PMPNPM λιμος-N2--DSM επι-P ο- A--GSF γη-N1--GSF και-C ου-D μη-D φερω-VA--AAS3P ετι-D ονειδισμος-N2--ASM εθνος-N3E-GPN

30 και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM αυτος- D--GPM και-C αυτος- D--NPM λαος-N2--NSM εγω- P--GS οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

31 προβατον-N2N-NPN εγω- P--GS και-C προβατον-N2N-NPN ποιμνιον-N2N-GSN εγω- P--GS ειμι-V9--PAI2P και-C εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GP λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM κυριος-N2--NSM

   

La Biblia

 

John 10:8

Estudio

       

8 πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

La Biblia

 

Job 5

Estudio

   

1 επικαλεω-VA--AMD2S δε-X ει-C τις- I--NSM συ- P--DS υποακουω-VF--FMI3S η-C ει-C τις- I--ASM αγγελος-N2--GPM αγιος-A1A-GPM οραω-VF--FMI2S

2 και-C γαρ-X αφρων-A3N-ASM ανααιρεω-V2--PAI3S οργη-N1--NSF πλαναω-VM--XPPASM δε-X θανατοω-V4--PAI3S ζηλος-N2--NSM

3 εγω- P--NS δε-X οραω-VX--XAI1S αφρων-A3N-APM ριζα-N1S-ASF βαλλω-V1--PAPAPM αλλα-C ευθεως-D βιβρωσκω-VCI-API3S αυτος- D--GPM ο- A--NSF διαιτα-N1S-NSF

4 πορρω-D γιγνομαι-VB--AMO3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM αυτος- D--GPM απο-P σωτηρια-N1A-GSF κολαβριζομαι-VS--APO3P δε-X επι-P θυρα-N1A-DPF ησσων-A3C-GPM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM εκαιρεω-V2--PMPNSM

5 ος- --APN γαρ-X εκεινος- D--NPM συναγω-VBI-AAI3P δικαιος-A1A-NPM εσθιω-VF--FMI3P αυτος- D--NPM δε-X εκ-P κακος-A1--GPN ου-D εξαιρετος-A1--NPM ειμι-VF--FMI3P εκσιφωνιζω-VS--APO3S αυτος- D--GPM ο- A--NSF ισχυς-N3U-NSF

6 ου-D γαρ-X μη-D εκερχομαι-VB--AAS3S εκ-P ο- A--GSF γη-N1--GSF κοπος-N2--NSM ουδε-C εκ-P ορος-N3E-GPN αναβλαστανω-VF--FAI3S πονος-N2--NSM

7 αλλα-C ανθρωπος-N2--NSM γενναω-V3--PMI3S κοπος-N2--DSM νεοσσος-N2--NPM δε-X γυψ-N3P-GSM ο- A--APN υψηλος-A1--APN πετομαι-V1--PMI3P

8 ου-D μην-X δε-X αλλα-C εγω- P--NS δεω-VC--FPI1S κυριος-N2--GSM κυριος-N2--ASM δε-X ο- A--ASM πας-A3--GPM δεσποτης-N1M-ASM επικαλεω-VF--FMI1S

9 ο- A--ASM ποιεω-V2--PAPASM μεγας-A3--APN και-C ανεξιχνιαστος-A1B-APN ενδοξος-A1B-APN τε-X και-C εξαισιος-A1B-APN ος- --GPN ου-D ειμι-V9--PAI3S αριθμος-N2--NSM

10 ο- A--ASM διδωμι-V8--PAPASM υετος-N2--ASM επι-P ο- A--ASF γη-N1--ASF αποστελλω-V1--PAPASM υδωρ-N3--ASN επι-P ο- A--ASF υπο-P ουρανος-N2--ASM

11 ο- A--ASM ποιεω-V2--PAPASM ταπεινος-A1--APM εις-P υψος-N3E-ASN και-C αποολλυω-VX--XAPAPM εκεγειρω-V1--PAPASM

12 διααλλασσω-V1--PAPASM βουλη-N1--APF πανουργος-A1B-GPM και-C ου-D μη-D ποιεω-VF--FAI3P ο- A--NPF χειρ-N3--NPF αυτος- D--GPM αληθης-A3H-ASN

13 ο- A--NSM καταλαμβανω-V1--PAPNSM σοφος-A1--APM εν-P ο- A--DSF φρονησις-N3I-DSF βουλη-N1--ASF δε-X πολυπλοκος-A1B-GPM εκιστημι-VHI-AAI3S

14 ημερα-N1A-GSF συνανταω-VF--FMI3S αυτος- D--DPM σκοτος-N3E-NSN ο- A--ASN δε-X μεσημβρινος-A1A-ASN ψηλαφαω-VA--AAO3P ισος-D νυξ-N3--DSF

15 αποολλυω-VB--AMO3P δε-X εν-P πολεμος-N2--DSM αδυνατος-A1B-NSM δε-X εκερχομαι-VB--AAO3S εκ-P χειρ-N3--GSF δυναστης-N1M-GSM

16 ειμι-V9--PAO3S δε-X αδυνατος-A1B-DSM ελπις-N3D-NSF αδικος-A1B-GSM δε-X στομα-N3M-NSN ενφρασσω-VC--APO3S

17 μακαριος-A1A-NSM δε-X ανθρωπος-N2--NSM ος- --ASM ελεγχω-VAI-AAI3S ο- A--NSM κυριος-N2--NSM νουθετημα-N3M-ASN δε-X παντοκρατωρ-N3 -GSM μη-D απο ανααινεω-V2--PMD2S

18 αυτος- D--NSM γαρ-X αλγεω-V2--PAN ποιεω-V2--PAI3S και-C παλιν-D απο καταιστημι-V6--PAI3S παιω-VAI-AAI3S και-C ο- A--NPF χειρ-N3--NPF αυτος- D--GSM ιαομαι-VAI-AMI3P

19 εξακις-D εκ-P αναγκη-N1--GPF συ- P--AS εκαιρεω-VF2-FMI3S εν-P δε-X ο- A--DSM εβδομος-A1--DSM ου-D μη-D απτομαι-VA--AMS3S συ- P--GS κακος-A1--NSN

20 εν-P λιμος-N2--DSM ρυομαι-VF--FMI3S συ- P--AS εκ-P θανατος-N2--GSM εν-P πολεμος-N2--DSM δε-X εκ-P χειρ-N3--GSF σιδηρος-N2--GSM λυω-VF--FAI3S συ- P--AS

21 απο-P μαστιξ-N3G-GSF γλωσσα-N1S-GSF συ- P--AS κρυπτω-VF--FAI3S και-C ου-D μη-D φοβεω-VC--APS2S απο-P κακος-A1--GPN ερχομαι-V1--PMPGPN

22 αδικος-A1B-GPM και-C ανομος-A1B-GPM καταγελαω-VF--FMI2S απο-P δε-X θηριον-N2N-GPN αγριος-A1A-GPN ου-D μη-D φοβεω-VC--APS2S

23 θηρ-N3 -NPM γαρ-X αγριος-A1A-NPM ειρηνευω-VF--FAI3P συ- P--DS

24 ειτα-D γιγνωσκω-VF--FMI2S οτι-C ειρηνευω-VF--FAI3S συ- P--GS ο- A--NSM οικος-N2--NSM ο- A--NSF δε-X διαιτα-N1S-NSF ο- A--GSF σκηνη-N1--GSF συ- P--GS ου-D μη-D αμαρτανω-VB--AAS3S

25 γιγνωσκω-VF--FMI2S δε-X οτι-C πολυς-A3U-NSN ο- A--NSN σπερμα-N3M-NSN συ- P--GS ο- A--NPN δε-X τεκνον-N2N-NPN συ- P--GS ειμι-VF--FMI3S ωσπερ-D ο- A--NSN παμβοτανον-N2N-NSN ο- A--GSM αγρος-N2--GSM

26 ερχομαι-VF--FMI2S δε-X εν-P ταφος-N2--DSM ωσπερ-D σιτος-N2--NSM ωριμος-A1B-NSN κατα-P καιρος-N2--ASM θεριζω-V1--PPPNSM η-C ωσπερ-D θιμωνια-N1A-NSF αλων-N3W-GSF κατα-P ωρα-N1A-ASF συνκομιζω-VS--APPNSF

27 ιδου-I ουτος- D--APN ουτως-D εκιχνιαζω-VAI-AAI1P ουτος- D--APN ειμι-V9--PAI3S ος- --APN ακουω-VX--XAI1P συ- P--NS δε-X γιγνωσκω-VZ--AAD2S σεαυτου- D--DSM ει-C τις- I--ASN πρασσω-VAI-AAI2S