1
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM προς-P εγω-
P--AS λεγω-V1--PAPNSM
2
και-C συ-
P--NS υιος-N2--VSM ανθρωπος-N2--GSM τις-
I--ASN αν-X γιγνομαι-VB--AMO3S ο-
A--NSN ξυλον-N2N-NSN ο-
A--GSF αμπελος-N2--GSF εκ-P πας-A3--GPN ο-
A--GPN ξυλον-N2N-GPN ο-
A--GPN κλημα-N3M-GPN ο-
A--GPN ειμι-V9--PAPGPN εν-P ο-
A--DPN ξυλον-N2N-DPN ο-
A--GSM δρυμος-N2--GSM
3
ει-C λαμβανω-VF--FMI3P εκ-P αυτος-
D--GSF ξυλον-N2N-ASN ο-
A--GSN ποιεω-VA--AAN εις-P εργασια-N1A-ASF ει-C λαμβανω-VF--FMI3P εκ-P αυτος-
D--GSF πασσαλος-N2--ASM ο-
A--GSN κρεμαζω-VA--AAN επι-P αυτος-
D--ASM πας-A3--ASN σκευος-N3E-ASN
4
παρεξ-P πυρ-N3--DSN διδωμι-VM--XMI3S εις-P αναλωσις-N3I-ASF ο-
A--ASF κατα-P ενιαυτος-N2--ASM καθαρσις-N3I-ASF απο-P αυτος-
D--GSF ανααλισκω-V1--PAI3S ο-
A--NSN πυρ-N3--NSN και-C εκλειπω-V1--PAI3S εις-P τελος-N3E-ASN μη-D χρησιμος-A1--NSN ειμι-VF--FMI3S εις-P εργασια-N1A-ASF
5
ουδε-C ετι-D αυτος-
D--GSN ειμι-V9--PAPGSN ολοκληρος-A1B-GSN ου-D ειμι-VF--FMI3S εις-P εργασια-N1A-ASF μη-D οτι-C εαν-C και-C πυρ-N3--NSN αυτος-
D--ASN ανααλισκω-VA--AAS3S εις-P τελος-N3E-ASN ει-C ειμι-VF--FMI3S ετι-D εις-P εργασια-N1A-ASF
6
δια-P ουτος-
D--ASN ειπον-VB--AAD2S οδε-
D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ος-
--ASM τροπος-N2--ASM ο-
A--NSN ξυλον-N2N-NSN ο-
A--GSF αμπελος-N2--GSF εν-P ο-
A--DPN ξυλον-N2N-DPN ο-
A--GSM δρυμος-N2--GSM ος-
--ASN διδωμι-VX--XAI1S αυτος-
D--ASN ο-
A--DSN πυρ-N3--DSN εις-P αναλωσις-N3I-ASF ουτως-D διδωμι-VX--XAI1S ο-
A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *ιερουσαλημ-N---ASF
7
και-C διδωμι-VF--FAI1S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω-
P--GS επι-P αυτος-
D--APM εκ-P ο-
A--GSN πυρ-N3--GSN εκερχομαι-VF--FMI3P και-C πυρ-N3--NSN αυτος-
D--APM καταεσθιω-VF--FMI3S και-C επιγιγνωσκω-VF--FMI3P οτι-C εγω-
P--NS κυριος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSN στηριζω-VA--AAN εγω-
P--AS ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω-
P--GS επι-P αυτος-
D--APM
8
και-C διδωμι-VF--FAI1S ο-
A--ASF γη-N1--ASF εις-P αφανισμος-N2--ASM αντι-P ος-
--GPM παραπιπτω-VBI-AAI3P παραπτωμα-N3M-DSN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM