La Biblia

 

Exodus 31:17

Estudio

       

17 εν-P εγω- P--DS και-C ο- A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM σημειον-N2N-NSN ειμι-V9--PAI3S αιωνιος-A1B-NSN οτι-C εν-P εξ-M ημερα-N1A-DPF ποιεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF ο- A--DSF εβδομος-A1--DSF παυω-VAI-AMI3S και-C καταπαυω-VAI-AAI3S

De obras de Swedenborg

 

Divine Love and Wisdom #384

Estudiar este pasaje

  
/ 432  
  

384. Since all the elements of the mind have to do with volition and discernment and all the elements of the body with the heart and lungs, there are two brains in our heads, as distinct from each other as volition and discernment. The cerebellum serves volition primarily, and the cerebrum serves discernment primarily. In the same way, heart and lungs are distinct from everything else in the body. They are marked off by the diaphragm and enclosed in their own membrane, the pleura, forming the region of the body known as the chest.

These two aspects are found united in other parts of the body, the ones called members, organs, and viscera; so they too occur in pairs--arms and hands, legs and feet, eyes, and nostrils, for example. Within the body there are the kidneys, the ureters, and the reproductive glands; and the viscera that are not paired are still divided between right and left. Further, the brain itself is divided into two hemispheres, the heart into two ventricles, and the lungs into two lobes. The right side has to do with the good that results from truth and the left to the truth that results from good; or in other words, the right refers to the good that love can do, which leads to the truth of wisdom, while the left refers to the truth of wisdom that results from the good that love can do. Since the union of what is good and what is true is reciprocal, and since they become a virtual single whole by virtue of that union, these pairs within us act together as a unit in our deeds, motions, and sensations.

  
/ 432  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

La Biblia

 

Leviticus 20:8

Estudio

       

8 και-C φυλασσω-VF--FMI2P ο- A--APN προσταγμα-N3M-APN εγω- P--GS και-C ποιεω-VF--FAI2P αυτος- D--APN εγω- P--NS κυριος-N2--NSM ο- A--NSM αγιαζω-V1--PAPNSM συ- P--AP