1
και-C *μωυσης-N1M-NSM ειμι-V9--IAI3S ποιμαινω-V1--PAPNSM ο-
A--APN προβατον-N2N-APN *ιοθορ-N---GSM ο-
A--GSM γαμβρος-N2--GSM αυτος-
D--GSM ο-
A--GSM ιερευς-N3V-GSM *μαδιαμ-N---GS και-C αγω-VBI-AAI3S ο-
A--APN προβατον-N2N-APN υπο-P ο-
A--ASF ερημος-N2--ASF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο-
A--ASN ορος-N3E-ASN *χωρηβ-N----S
2
οραω-VVI-API3S δε-X αυτος-
D--DSN αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εν-P φλοξ-N3G-DSF πυρ-N3--GSN εκ-P ο-
A--GSM βατος-N2--GSM και-C οραω-V3--PAI3S οτι-C ο-
A--NSM βατος-N2--NSM καιω-V1--PMI3S πυρ-N3--DSN ο-
A--NSM δε-X βατος-N2--NSM ου-D κατακαιω-V1I-IMI3S
3
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM παραερχομαι-VB--AAPNSM οραω-VF--FMI1S ο-
A--ASN οραμα-N3M-ASN ο-
A--ASN μεγας-A1P-ASN ουτος-
D--ASN τις-
I--ASN οτι-C ου-D κατακαιω-V1--PMI3S ο-
A--NSM βατος-N2--NSM
4
ως-C δε-X οραω-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C προςαγω-V1--PAI3S οραω-VB--AAN καλεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM κυριος-N2--NSM εκ-P ο-
A--GSM βατος-N2--GSM λεγω-V1--PAPNSM *μωυσης-N1M-VSM *μωυσης-N1M-VSM ο-
A--NSM δε-X ειπον-VBI-AAI3S τις-
I--NSN ειμι-V9--PAI3S
5
και-C ειπον-VBI-AAI3S μη-D εγγιζω-VA--AAS2S ωδε-D λυω-VA--AAD2S ο-
A--ASN υποδημα-N3M-ASN εκ-P ο-
A--GPM πους-N3D-GPM συ-
P--GS ο-
A--NSM γαρ-X τοπος-N2--NSM εν-P ος-
--DSM συ-
P--NS ιστημι-VXI-XAI2S γη-N1--NSF αγιος-A1A-NSF ειμι-V9--PAI3S
6
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DSM εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM συ-
P--GS θεος-N2--NSM *αβρααμ-N---GSM και-C θεος-N2--NSM *ισαακ-N---GSM και-C θεος-N2--NSM *ιακωβ-N---GSM αποστρεφω-VAI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GSM ευλαβεομαι-V2--PMI3S γαρ-X κατα ενβλεπω-VA--AAN ενωπιον-P ο-
A--GSM θεος-N2--GSM
7
ειπον-VBI-AAI3S δε-X κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM οραω-VB--AAPNSM οραω-VBI-AAI3P ο-
A--ASF κακωσις-N3I-ASF ο-
A--GSM λαος-N2--GSM εγω-
P--GS ο-
A--GSM εν-P *αιγυπτος-N2--DSF και-C ο-
A--GSF κραυγη-N1--GSF αυτος-
D--GPM ακουω-VX--XAI1S απο-P ο-
A--GPM εργοδιωκτης-N1M-GPM οιδα-VX--XAI1S γαρ-X ο-
A--ASF οδυνη-N1--ASF αυτος-
D--GPM
8
και-C καταβαινω-VZI-AAI1S εκαιρεω-VB--AMN αυτος-
D--APM εκ-P χειρ-N3--GSF *αιγυπτιος-N2--GPM και-C εκαγω-VB--AAN αυτος-
D--APM εκ-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF εκεινος-
D--GSF και-C ειςαγω-VB--AAN αυτος-
D--APM εις-P γη-N1--ASF αγαθος-A1--ASF και-C πολυς-A1--ASF εις-P γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3--ASN εις-P ο-
A--ASM τοπος-N2--ASM ο-
A--GPM *χαναναιος-N2--GPM και-C *χετταιος-N2--GPM και-C *αμορραιος-N2--GPM και-C *φερεζαιος-N2--GPM και-C *γεργεσαιος-N2--GPM και-C *ευαιος-N2--GPM και-C *ιεβουσαιος-N2--GPM
9
και-C νυν-D ιδου-I κραυγη-N1--NSF ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM ηκω-V1--PAI3S προς-P εγω-
P--AS καιεγω-C+
PNS οραω-VX--XAI1S ο-
A--ASM θλιμμος-N2--ASM ος-
--ASM ο-
A--NPM *αιγυπτιος-N2--NPM θλιβω-V1--PAI3P αυτος-
D--APM
10
και-C νυν-D δευρο-D αποστελλω-VA--AAS1S συ-
P--AS προς-P *φαραω-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *αιγυπτος-N2--GSF και-C εκαγω-VF--FAI2S ο-
A--ASM λαος-N2--ASM εγω-
P--GS ο-
A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF
11
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM προς-P ο-
A--ASM θεος-N2--ASM τις-
I--NSM ειμι-V9--PAI1S οτι-C πορευομαι-VF--FMI1S προς-P *φαραω-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *αιγυπτος-N2--GSF και-C οτι-C εκαγω-VF--FAI1S ο-
A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF
12
ειπον-VBI-AAI3S δε-X ο-
A--NSM θεος-N2--NSM *μωυσης-N1M-DSM λεγω-V1--PAPNSM οτι-C ειμι-VF--FMI1S μετα-P συ-
P--GS και-C ουτος-
D--NSN συ-
P--DS ο-
A--NSN σημειον-N2N-NSN οτι-C εγω-
P--NS συ-
P--AS εκ αποστελλω-V1--PAI1S εν-P ο-
A--DSN εκαγω-VB--AAN συ-
P--AS ο-
A--ASM λαος-N2--ASM εγω-
P--GS εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF και-C λατρευω-VF--FAI2P ο-
A--DSM θεος-N2--DSM εν-P ο-
A--DSN ορος-N3E-DSN ουτος-
D--DSN
13
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM προς-P ο-
A--ASM θεος-N2--ASM ιδου-I εγω-
P--NS ερχομαι-VF--FMI1S προς-P ο-
A--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VF2-FAI1S προς-P αυτος-
D--APM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM συ-
P--GP αποστελλω-VX--XAI3S εγω-
P--AS προς-P συ-
P--AP ερωταω-VF--FAI3P εγω-
P--AS τις-
I--NSN ονομα-N3M-NSN αυτος-
D--DSM τις-
I--ASN ειπον-VF2-FAI1S προς-P αυτος-
D--APM
14
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM εγω-
P--NS ειμι-V9--PAI1S ο-
A--NSM ειμι-V9--PAPNSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ουτως-D ειπον-VF2-FAI2S ο-
A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--NSM ειμι-V9--PAPNSM αποστελλω-VX--XAI3S εγω-
P--AS προς-P συ-
P--AP
15
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM παλιν-D προς-P *μωυσης-N1M-ASM ουτως-D ειπον-VF2-FAI2S ο-
A--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM συ-
P--GP θεος-N2--NSM *αβρααμ-N---GSM και-C θεος-N2--NSM *ισαακ-N---GSM και-C θεος-N2--NSM *ιακωβ-N---GSM αποστελλω-VX--XAI3S εγω-
P--AS προς-P συ-
P--AP ουτος-
D--NSN εγω-
P--GS ειμι-V9--PAI3S ονομα-N3M-NSN αιωνιος-A1B-NSN και-C μνημοσυνον-N2N-NSN γενεα-N1A-GPF γενεα-N1A-DPF
16
ερχομαι-VB--AAPNSM ουν-X συναγω-VB--AAD2S ο-
A--ASF γερουσια-N1A-ASF ο-
A--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος-
D--APM κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM συ-
P--GP οραω-VX--XPI3S εγω-
P--DS θεος-N2--NSM *αβρααμ-N---GSM και-C θεος-N2--NSM *ισαακ-N---GSM και-C θεος-N2--NSM *ιακωβ-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM επισκοπη-N1--DSF επισκεπτω-VP--XMI1S συ-
P--AP και-C οσος-A1--APN συνβαινω-VX--XAI3S συ-
P--DP εν-P *αιγυπτος-N2--DSF
17
και-C ειπον-VBI-AAI3P αναβιβαζω-VF--FAI1S συ-
P--AP εκ-P ο-
A--GSF κακωσις-N3I-GSF ο-
A--GPM *αιγυπτιος-N2--GPM εις-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF ο-
A--GPM *χαναναιος-N2--GPM και-C *χετταιος-N2--GPM και-C *αμορραιος-N2--GPM και-C *φερεζαιος-N2--GPM και-C *γεργεσαιος-N2--GPM και-C *ευαιος-N2--GPM και-C *ιεβουσαιος-N2--GPM εις-P γη-N1--ASF ρεω-V2--PAPASF γαλα-N3--ASN και-C μελι-N3--ASN
18
και-C ειςακουω-VF--FMI3P συ-
P--GS ο-
A--GSF φωνη-N1--GSF και-C ειςερχομαι-VF--FMI2S συ-
P--NS και-C ο-
A--NSF γερουσια-N1A-NSF *ισραηλ-N---GSM προς-P *φαραω-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *αιγυπτος-N2--GSF και-C ειπον-VF2-FAI2S προς-P αυτος-
D--ASM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GPM *εβραιος-N2--GPM προςκαλεω-VM--XMI3S εγω-
P--AP πορευομαι-VA--AMS1P ουν-X οδος-N2--ASF τρεις-A3--GPF ημερα-N1A-GPF εις-P ο-
A--ASF ερημος-N2--ASF ινα-C θυω-VA--AAS1P ο-
A--DSM θεος-N2--DSM εγω-
P--GP
19
εγω-
P--NS δε-X οιδα-VX--XAI1S οτι-C ου-D προιημι-VF--FMI3S συ-
P--AP *φαραω-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *αιγυπτος-N2--GSF πορευομαι-VC--APN εαν-C μη-D μετα-P χειρ-N3--GSF κραταιος-A1A-GSF
20
και-C κτεινω-VAI-AAI2S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF πατασσω-VF--FAI1S ο-
A--APM *αιγυπτιος-N2--APM εν-P πας-A3--DPM ο-
A--DPM θαυμασιος-A1A-DPM εγω-
P--GS ος-
--DPM ποιεω-VA--AAS1S εν-P αυτος-
D--DPM και-C μετα-P ουτος-
D--APN εκ αποστελλω-VF2-FAI3S συ-
P--AP
21
και-C διδωμι-VF--FAI1S χαρις-N3--ASF ο-
A--DSM λαος-N2--DSM ουτος-
D--DSM εναντιον-P ο-
A--GPM *αιγυπτιος-N2--GPM οταν-D δε-X αποτρεχω-V1--PAS2P ου-D αποερχομαι-VF--FMI2P κενος-A1--NPM
22
αιτεω-VF--FAI3S γυνη-N3K-NSF παρα-P γειτων-N3N-GSM και-C συσκηνος-N2--GSM αυτος-
D--GSF σκευος-N3--APN αργυρους-A1C-APN και-C χρυσους-A1C-APN και-C ιματισμος-N2--ASM και-C επιτιθημι-VF--FAI2P επι-P ο-
A--APM υιος-N2--APM συ-
P--GP και-C επι-P ο-
A--APF θυγατηρ-N3--APF συ-
P--GP και-C σκυλευω-VF--FAI2P ο-
A--APM *αιγυπτιος-N2--APM