14
ἰδού-I ἀναἵστημι-VHI-AAI2P ἀντί-P ὁ-
A--GPM πατήρ-N3--GPM σύ-
P--GP σύστρεμμα-N3M-NSN ἄνθρωπος-N2--GPM ἁμαρτωλός-A1B-GPM προςτίθημι-VE--AAN ἔτι-D ἐπί-P ὁ-
A--ASM θυμός-N2--ASM ὁ-
A--GSF ὀργή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM
14
ἰδού-I ἀναἵστημι-VHI-AAI2P ἀντί-P ὁ-
A--GPM πατήρ-N3--GPM σύ-
P--GP σύστρεμμα-N3M-NSN ἄνθρωπος-N2--GPM ἁμαρτωλός-A1B-GPM προςτίθημι-VE--AAN ἔτι-D ἐπί-P ὁ-
A--ASM θυμός-N2--ASM ὁ-
A--GSF ὀργή-N1--GSF κύριος-N2--GSM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM
1
καί-C ἀποαἴρω-VAI-AAI3S πᾶς-A1S-NSF συναγωγή-N1--NSF υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P ὁ-
A--GSF ἔρημος-N2--GSF *σιν-N---GS κατά-P παρεμβολή-N1--APF αὐτός-
D--GPM διά-P ῥῆμα-N3M-GSN κύριος-N2--GSM καί-C παρα ἐνβάλλω-VBI-AAI3P ἐν-P *ραφιδιν-N---D οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S δέ-X ὕδωρ-N3--NSN ὁ-
A--DSM λαός-N2--DSM πίνω-VB--AAN