6
εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X πρός-P αὐτός-
D--APM *ιωσηφ-N---NSM ὁ-
A--ASN πρωΐ-D καί-C ὁράω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM καί-C εἰμί-V9--IAI3P ταράσσω-VM--XPPNPM
6
εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X πρός-P αὐτός-
D--APM *ιωσηφ-N---NSM ὁ-
A--ASN πρωΐ-D καί-C ὁράω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--APM καί-C εἰμί-V9--IAI3P ταράσσω-VM--XPPNPM
5142. 'And he said to Joseph' means the perception of the celestial within the natural. This is clear from the meaning of 'saying', in the historical narratives of the Word, as perception, often dealt with already; and from the representation of 'Joseph' as the celestial within the natural, dealt with in 5086, 5087, 5106.