1
ἀποκρίνω-VCI-API3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐάν-C οὖν-X μή-D πιστεύω-VA--AAS3P ἐγώ-
P--DS μηδέ-C εἰςἀκούω-VA--AAS3P ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF ἐγώ-
P--GS εἶπον-VF2-FAI3P γάρ-X ὅτι-C οὐ-D ὁράω-VX--XPI3S σύ-
P--DS ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM τίς-
I--ASN εἶπον-VF2-FAI1S πρός-P αὐτός-
D--APM
2
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DSM κύριος-N2--NSM τίς-
I--NSN οὗτος-
D--NSN εἰμί-V9--PAI3S ὁ-
A--NSN ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF σύ-
P--GS ὁ-
A--NSM δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S ῥάβδος-N2--NSF
3
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ῥίπτω-VA--AAD2S αὐτός-
D--ASF ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ῥίπτω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASF ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὄφις-N3I-NSM καί-C φεύγω-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ἀπό-P αὐτός-
D--GSM
4
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ἐκτείνω-VA--AAD2S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF καί-C ἐπιλαμβάνω-VB--AMD2S ὁ-
A--GSF κέρκος-N2--GSF κτείνω-VAI-AAI2S οὖν-X ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF ἐπιλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ-
A--GSF κέρκος-N2--GSF καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ῥάβδος-N2--NSF ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF αὐτός-
D--GSM
5
ἵνα-C πιστεύω-VA--AAS3P σύ-
P--DS ὅτι-C ὁράω-VX--XPI3S σύ-
P--DS κύριος-N2--NSM ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός-
D--GPM θεός-N2--NSM *αβρααμ-N---GSM καί-C θεός-N2--NSM *ισαακ-N---GSM καί-C θεός-N2--NSM *ἰακώβ-N---GSM
6
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DSM κύριος-N2--NSM πάλιν-D εἰςφέρω-VB--AAD2S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF σύ-
P--GS εἰς-P ὁ-
A--ASM κόλπος-N2--ASM σύ-
P--GS καί-C εἰςφέρω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM εἰς-P ὁ-
A--ASM κόλπος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C ἐκφέρω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF αὐτός-
D--GSM ἐκ-P ὁ-
A--GSM κόλπος-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-
A--NSF χείρ-N3--NSF αὐτός-
D--GSM ὡσεί-D χιών-N3N-NSF
7
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πάλιν-D εἰςφέρω-VB--AAD2S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF σύ-
P--GS εἰς-P ὁ-
A--ASM κόλπος-N2--ASM σύ-
P--GS καί-C εἰςφέρω-VAI-AAI3S ὁ-
A--ASF χείρ-N3--ASF εἰς-P ὁ-
A--ASM κόλπος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C ἐκφέρω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--ASF ἐκ-P ὁ-
A--GSM κόλπος-N2--GSM αὐτός-
D--GSM καί-C πάλιν-D ἀπο καταἵστημι-VHI-AAI3S εἰς-P ὁ-
A--ASF χρόα-N1A-ASF ὁ-
A--GSF σάρξ-N3K-GSF αὐτός-
D--GSM
8
ἐάν-C δέ-X μή-D πιστεύω-VA--AAS3P σύ-
P--DS μηδέ-C εἰςἀκούω-VA--AAS3P ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF ὁ-
A--GSN σημεῖον-N2N-GSN ὁ-
A--GSN πρῶτος-A1--GSNS πιστεύω-VF--FAI3P σύ-
P--DS ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF ὁ-
A--GSN σημεῖον-N2N-GSN ὁ-
A--GSN ἔσχατο-A1--GSN
9
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐάν-C μή-D πιστεύω-VA--AAS3P σύ-
P--DS ὁ-
A--DPN δύο-M---DP σημεῖον-N2N-DPN οὗτος-
D--DPN μηδέ-C εἰςἀκούω-VA--AAS3P ὁ-
A--GSF φωνή-N1--GSF σύ-
P--GS λαμβάνω-VF--FMI2S ἀπό-P ὁ-
A--GSN ὕδωρ-N3T-GSN ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM καί-C ἐκχέω-VF2-FAI2S ἐπί-P ὁ-
A--ASN ξηρός-A1A-ASN καί-C εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSN ὕδωρ-N3--NSN ὅς-
--NSN ἐάν-C λαμβάνω-VB--AAS2S ἀπό-P ὁ-
A--GSM ποταμός-N2--GSM αἷμα-N3M-NSN ἐπί-P ὁ-
A--GSM ξηρός-A1A-GSM
10
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM πρός-P κύριος-N2--ASM δέομαι-V1--PMI1S κύριος-N2--VSM οὐ-D ἱκανός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI1S πρό-P ὁ-
A--GSF χθές-D οὐδέ-C πρό-P ὁ-
A--GSF τρίτος-A1--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὐδέ-C ἀπό-P ὅς-
--GSM ἄρχω-VAI-AMI2S λαλέω-V2--PAN ὁ-
A--DSM θεράπων-N3--DSM σύ-
P--GS ἰσχνόφωνος-A1B-NSM καί-C βραδύγλωσσος-A1B-NSM ἐγώ-
P--NS εἰμί-V9--PAI1S
11
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM τίς-
I--NSM δίδωμι-VAI-AAI3S στόμα-N3M-ASN ἄνθρωπος-N2--DSM καί-C τίς-
I--NSM ποιέω-VAI-AAI3S δύσκωφος-A1B-ASM καί-C κωφός-A1--ASM βλέπω-V1--PAPASM καί-C τυφλός-A1--ASM οὐ-D ἐγώ-
P--NS ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM
12
καί-C νῦν-D πορεύομαι-V1--PMD2S καί-C ἐγώ-
P--NS ἀναοἴγω-VA--AAS1S ὁ-
A--ASN στόμα-N3M-ASN σύ-
P--GS καί-C συνβιβάζω-VA--AAS1S σύ-
P--AS ὅς-
--NSN μέλλω-V1--PAI2S λαλέω-VA--AAN
13
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM δέομαι-V1--PMI1S κύριος-N2--VSM προςχειρίζω-VA--AAN δύναμαι-V6--PMPASM ἄλλος-
D--ASM ὅς-
--ASM ἀποστέλλω-VF2-FAI2S
14
καί-C θυμόω-VC--APPNSM ὀργή-N1--DSF κύριος-N2--NSM ἐπί-P *μωυσῆς-N1M-ASM εἶπον-VBI-AAI3S οὐ-D ἰδού-I *ααρων-N---NSM ὁ-
A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ-
P--GS ὁ-
A--NSM *λευίτης-N1M-NSM ἐπίσταμαι-V6--PMI1S ὅτι-C λαλέω-V2--PAPNSM λαλέω-VF--FAI3S αὐτός-
D--NSM σύ-
P--DS καί-C ἰδού-I αὐτός-
D--NSM ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF σύ-
P--DS καί-C ὁράω-VB--AAPNSM σύ-
P--AS χαίρω-VD--FPI3S ἐν-P ἑαυτοῦ-
D--DSM
15
καί-C εἶπον-VF2-FAI2S πρός-P αὐτός-
D--ASM καί-C δίδωμι-VF--FAI2S ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN ἐγώ-
P--GS εἰς-P ὁ-
A--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM καί-C ἐγώ-
P--NS ἀναοἴγω-VF--FAI1S ὁ-
A--ASN στόμα-N3M-ASN σύ-
P--GS καί-C ὁ-
A--ASN στόμα-N3M-ASN αὐτός-
D--GSM καί-C συνβιβάζω-VF--FAI1S σύ-
P--AP ὅς-
--APN ποιέω-VF--FAI2P
16
καί-C αὐτός-
D--NSM σύ-
P--DS προςλαλέω-VF--FAI3S πρός-P ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM καί-C αὐτός-
D--NSM εἰμί-VF--FMI3S σύ-
P--GS στόμα-N3M-NSN σύ-
P--NS δέ-X αὐτός-
D--DSM εἰμί-VF--FMI2S ὁ-
A--NPN πρός-P ὁ-
A--ASM θεός-N2--ASM
17
καί-C ὁ-
A--ASF ῥάβδος-N2--ASF οὗτος-
D--ASF ὁ-
A--ASF στρέφω-VD--APPASF εἰς-P ὄφις-N3I-ASM λαμβάνω-VF--FMI2S ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF σύ-
P--GS ἐν-P ὅς-
--DSF ποιέω-VF--FAI2S ἐν-P αὐτός-
D--DSF ὁ-
A--APN σημεῖον-N2N-APN
18
πορεύομαι-VCI-API3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S πρός-P *ιοθορ-N---ASM ὁ-
A--ASM γαμβρός-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C λέγω-V1--PAI3S πορεύομαι-VF--FMI1S καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI1S πρός-P ὁ-
A--APM ἀδελφός-N2--APM ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--APM ἐν-P *αἴγυπτος-N2--DSF καί-C ὁράω-VF--FMI1S εἰ-C ἔτι-D ζάω-V3--PAI3P καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ιοθορ-N---NSM *μωυσῆς-N1M-DSM βαδίζω-V1--PAD2S ὑγιαίνω-V1--PAPNSM
19
μετά-P δέ-X ὁ-
A--APF ἡμέρα-N1A-APF ὁ-
A--APF πολύς-A1--APF ἐκεῖνος-
D--APF τελευτάω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *αἴγυπτος-N2--GSF εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM ἐν-P *μαδιαμ-N---DS βαδίζω-V1--PAD2S ἀποἔρχομαι-VB--AAD2S εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF θνήσκω-VX--XAI3P γάρ-X πᾶς-A3--NPM ὁ-
A--NPM ζητέω-V2--PAPNPM σύ-
P--GS ὁ-
A--ASF ψυχή-N1--ASF
20
ἀναλαμβάνω-VB--AAPNSM δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ-
A--ASF γυνή-N3K-ASF καί-C ὁ-
A--APN παιδίον-N2N-APN ἀναβιβάζω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--APN ἐπί-P ὁ-
A--APN ὑποζύγιον-N2N-APN καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF λαμβάνω-VBI-AAI3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ-
A--ASF ῥάβδος-N2--ASF ὁ-
A--ASF παρά-P ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM ἐν-P ὁ-
A--DSF χείρ-N3--DSF αὐτός-
D--GSM
21
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM πορεύομαι-V1--PMD2S σύ-
P--GS καί-C ἀποστρέφω-V1--PAPGSM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ὁράω-V3--PAD2S πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN τέρας-N3T-APN ὅς-
--APN δίδωμι-VAI-AAI1S ἐν-P ὁ-
A--DPF χείρ-N3--DPF σύ-
P--GS ποιέω-VF--FAI2S αὐτός-
D--APN ἐναντίον-P *φαραώ-N---GSM ἐγώ-
P--NS δέ-X σκληρύνω-VA--AAS1S ὁ-
A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός-
D--GSM καί-C οὐ-D μή-D ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAS3S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM
22
σύ-
P--NS δέ-X εἶπον-VF2-FAI2S ὁ-
A--DSM *φαραώ-N---DSM ὅδε-
D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM υἱός-N2--NSM πρωτότοκος-A1B-NSM ἐγώ-
P--GS *ἰσραήλ-N---GSM
23
εἶπον-VAI-AAI1S δέ-X σύ-
P--DS ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAD2S ὁ-
A--ASM λαός-N2--ASM ἐγώ-
P--GS ἵνα-C ἐγώ-
P--DS λατρεύω-VA--AAS3S εἰ-C μέν-X οὖν-X μή-D βούλομαι-V1--PMI2S ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAN αὐτός-
D--APM ὁράω-V3--PAD2S οὖν-X ἐγώ-
P--NS ἀποκτείνω-VF2-FAI1S ὁ-
A--ASM υἱός-N2--ASM σύ-
P--GS ὁ-
A--ASM πρωτότοκος-A1B-ASM
24
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X ἐν-P ὁ-
A--DSF ὁδός-N2--DSF ἐν-P ὁ-
A--DSN κατάλυμα-N3M-DSN συνἀντάω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ἄγγελος-N2--NSM κύριος-N2--GSM καί-C ζητέω-V2I-IAI3S αὐτός-
D--ASM ἀποκτείνω-VA--AAN
25
καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSF *σεπφωρα-N1A-NSF ψῆφος-N2--ASF περιτέμνω-VBI-AAI3S ὁ-
A--ASF ἀκροβυστία-N1A-ASF ὁ-
A--GSM υἱός-N2--GSM αὐτός-
D--GSF καί-C προςπίπτω-VBI-AAI3S πρός-P ὁ-
A--APM πούς-N3D-APM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-
A--NSN αἷμα-N3M-NSN ὁ-
A--GSF περιτομή-N1--GSF ὁ-
A--GSN παιδίον-N2N-GSN ἐγώ-
P--GS
26
καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3S ἀπό-P αὐτός-
D--GSM διότι-C εἶπον-VBI-AAI3S ἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-
A--NSN αἷμα-N3M-NSN ὁ-
A--GSF περιτομή-N1--GSF ὁ-
A--GSN παιδίον-N2N-GSN ἐγώ-
P--GS
27
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X κύριος-N2--NSM πρός-P *ααρων-N---ASM πορεύομαι-VC--APD2S εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF *μωυσῆς-N1M-DSM εἰς-P ὁ-
A--ASF ἔρημος-N2--ASF καί-C πορεύομαι-VCI-API3S καί-C συνἀντάω-VAI-AAI3S αὐτός-
D--DSM ἐν-P ὁ-
A--DSN ὄρος-N3E-DSN ὁ-
A--GSM θεός-N2--GSM καί-C καταφιλέω-VAI-AAI3P ἀλλήλω-
D--APM
28
καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ-
A--DSM *ααρων-N---DSM πᾶς-A3--APM ὁ-
A--APM λόγος-N2--APM κύριος-N2--GSM ὅς-
--APM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN σημεῖον-N2N-APN ὅς-
--APN ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S αὐτός-
D--DSM
29
πορεύομαι-VCI-API3S δέ-X *μωυσῆς-N1M-NSM καί-C *ααρων-N---NSM καί-C συνἄγω-VBI-AAI3P ὁ-
A--ASF γερουσία-N1A-ASF ὁ-
A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM
30
καί-C λαλέω-VAI-AAI3S *ααρων-N---NSM πᾶς-A3--APN ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος-
D--APN ὅς-
--APN λαλέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM πρός-P *μωυσῆς-N1M-ASM καί-C ποιέω-VAI-AAI3S ὁ-
A--APN σημεῖον-N2N-APN ἐναντίον-P ὁ-
A--GSM λαός-N2--GSM
31
καί-C πιστεύω-VAI-AAI3S ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM καί-C χαίρω-VDI-API3S ὅτι-C ἐπισκέπτω-VAI-AMI3S ὁ-
A--NSM θεός-N2--NSM ὁ-
A--APM υἱός-N2--APM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὅτι-C ὁράω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--ASF θλῖψις-N3I-ASF κύπτω-VA--AAPNSM δέ-X ὁ-
A--NSM λαός-N2--NSM προςκυνέω-VAI-AAI3S