Congregación
Una congregación es un grupo de personas con amores, intereses y propósitos comunes. A menudo se refiere a un grupo de la iglesia.
En la Palabra se utiliza casi siempre para hablar de todo el grupo de los Hijos de Israel, como el tabernáculo de la congregación, o el pueblo de la congregación. A veces el original hebreo se traduce también como asamblea.
Este es un caso en el que los lectores y los traductores deben ser conscientes del contexto y de los posibles matices de significado. Swedenborg escribe que: "La congregación del pueblo" representa a aquellos que se rigen por las verdades que constituyen la inteligencia, ya que "congregación" se utiliza con referencia a las verdades... como también lo es "pueblo"... la asamblea de los viejos' representa a los que son gobernados por el bien.
El uso del término congregación también implica un ordenamiento, o disposición de las verdades.
(Referencias: Apocalipsis Explicado 417; Arcana Coelestia 6338, 7843, 7891; Apocalipsis Explicado 724 [17])