La Biblia

 

Genezo 2:15

Estudio

       

15 Kaj Dio la Eternulo prenis la homon kaj enlogxigis lin en la gxardeno Edena, por ke li prilaboradu gxin kaj gardu gxin.

De obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #90

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

90. Verses 5-6 And no shrub of the field was yet on the earth, and no plant of the field had yet sprung up, for Jehovah God had not caused it to rain upon the earth; and there was no man to till the ground. And He caused a mist to go up from the earth, and it watered all the face 1 of the ground.

'Shrub of the field' and 'plant of the field' are used to mean in general everything which his external man brings forth. 'Earth' is the external man while he was spiritual; 'ground', and 'field' as well, is his external man when he is becoming celestial. 'The rain', which is next called 'a mist', is the serenity of peace when conflict comes to an end.

Notas a pie de página:

1. literally, The faces

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

De obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #94

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

94. Verse 7 And Jehovah God formed the man, dust from the ground; and He breathed into his nostrils the breath of life; 1 and man became a living soul. 'To form the man, dust from the ground' is to form his external man, which had not previously been man, for it was said in verse 5 that there was no man to till the ground. 'Breathing into his nostrils the breath of life' 1 means giving him the life that is inherent in faith and love. By 'man became a living soul' is meant that the external man as well became living.

Notas a pie de página:

1. literally, of lives

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.