La Biblia

 

何西阿书 7

Estudio

   

1 我想医治以色列的时候,以法莲的罪孽和撒玛利亚罪恶就显露出。他们行事虚谎,内有贼人入室偷窃,外有强盗成群骚扰。

2 他们心里并不思想我记念他们的一切恶;他们所行的现在缠绕他们,都在我面前。

3 他们行恶使君王欢喜,说谎使首领喜乐。

4 他们都是行淫的,像火炉被饼的烧热,从抟面到发面的时候,暂不使火着旺。

5 在我们王宴乐的日子,首领因酒的烈性成病;王与亵慢人拉

6 首领埋伏的时候,中热如炉,就如饼的整夜睡卧,到了早晨气炎炎。

7 众民也热如火炉,烧灭他们的官长。他们的君都仆倒而死;他们中间无一人求告我。

8 以法莲与列邦人搀杂;以法莲是没有翻过的饼。

9 外邦人吞他劳力得来的,他却不知道;头发斑白,他也不觉得。

10 以色列的骄傲当面见证自己,虽遭遇这一切,他们仍不归向耶和华─他们的,也不寻求他。

11 以法莲好像鸽子愚蠢无知;他们求告埃及,投奔亚述。

12 他们去的时候,我必将我的撒在他们身上;我要打他们,如同空中的。我必按他们会众所见的惩罚他们。

13 他们因离弃我,必定有祸;因违背我,必被毁灭。我虽要赎他们,他们却向我谎。

14 他们并不诚哀求我,乃在上呼号;他们为求五谷新酒聚集,仍然悖逆我。

15 我虽教导他们,坚固他们的膀,他们竟图谋抗拒我。

16 他们归向,却不归向至上者;他们如同翻背的。他们的首领必因舌头的狂傲倒在刀下;这在埃及必作人的讥笑。

   

La Biblia

 

以赛亚书 26:19

Estudio

       

19 人(原文是你的人)要复活,尸首(原文是我的尸首)要兴起。睡在尘埃的啊,要醒起歌唱!因你的甘好像菜蔬上的甘也要交出人来。

De obras de Swedenborg

 

属天的奥秘 #142

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

142. 创世记 2:19-20. 耶和华神用土所造成的田间各样走兽和空中各样飞鸟都带到那人面前, 看他叫什么. 那人怎样叫各样的活物, 那就是它的名字. 那人便给一切牲畜和空中飞鸟, 田间走兽都起了名, 只是那人没有遇见一个看似属于他的帮手.

“牲畜” 表属天的情感, “天上的飞鸟” 表属灵的情感, 换言之, “牲畜” 与意志相关, “飞鸟” 与觉性相关. “带到那人面前, 看他叫什么”, 表示使他明了它们的属性, “起了名” 则表示已经明了. 只是, 主虽赐予他们本能, 使他们能了解良善之情和真理之知, 他们却依然渴望自我, 此处以同样的语句来描述——他没有遇见 “一个看似属于他的帮手”.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)