La Biblia

 

以西结书 27

Estudio

   

1 耶和华的又临到我说:

2 人子啊,要为推罗作起哀歌

3 :你居住口,是众民的商埠;你的交易通到许多耶和华如此:推罗啊,你曾:我是全然美丽的。

4 你的境界在中,造你的使你全然美丽

5 他们用示尼珥的松树做你的一切板,用利巴嫩的香柏树做桅杆,

6 用巴珊的橡树做你的桨,用象牙镶嵌基提海的黄杨木为坐板(或译:舱板)。

7 你的篷帆是用埃及绣花细麻布做的,可以做你的大旗;你的凉棚是用以利沙蓝色紫色布做的。

8 西顿和亚发的居民作你荡桨的。推罗啊,你中间的智慧人作掌舵的。

9 迦巴勒的老者和聪明人都在你中间作补缝的;一切泛只和水手都在你中间经营交易的事。

10 波斯人、路德人、弗人在你军营中作战士;他们在你中间悬盾牌和头盔,彰显你的尊荣。

11 亚发人和你的军队都在你四围的墙上,你的望楼也有勇士;他们悬盾牌,成全你的美丽

12 他施人因你多有各类的财物,就作你的客商,拿、铅兑换你的货物。

13 雅完人、土巴人、米设人都与你交易;他们用人口和铜器兑换你的货物。

14 陀迦玛族用战马并骡兑换你的货物。

15 底但人与你交易,许多作你的码头;他们拿象牙乌木与你兑换(或译:进贡)。

16 亚兰人因你的工作很多,就作你的客商;他们用绿宝石、紫色布绣货、细麻布、珊瑚、红宝石兑换你的货物。

17 犹大以色列的人都与你交易;他们用米匿的麦子、饼、蜜、、乳香兑换你的货物。

18 大马色人因你的工作很多,又因你多有各类的财物,就拿黑本酒和白羊毛与你交易。

19 威但人和雅完人拿纺成的线、亮、桂皮、菖蒲兑换你的货物。

20 底但人用高贵的毯子、鞍、屉与你交易。

21 亚拉伯人和基达的一切首领都作你的客商,用羔、公绵、公山与你交易。

22 示巴和拉玛的商人与你交易,他们用各类上好的香料、各类的宝,和黄兑换你的货物。

23 哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人,和亚述人、基抹人与你交易。

24 这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内,又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里,用捆着与你交易。

25 他施的只接连成帮为你运货,你便在中丰富极其荣华。

26 荡桨的已经把你荡到大水之处,东中将你打破

27 你的资财、物件、货物、水手、掌舵的、补缝的、经营交易的,并你中间的战士和人民,在你破坏的日子必都沉在中。

28 你掌舵的呼号之声一发,郊野都必震动。

29 凡荡桨的和水手,并一切泛掌舵的,都必登岸。

30 他们必为你放声痛,把尘土撒在上,在灰中打滚;

31 又为你使头上光,用麻布束腰,号啕痛哭,苦苦悲哀。

32 他们哀号的时候,为你作起哀歌哀哭,说:有何城如推罗?有何城如他在中成为寂寞的呢?

33 你由上运出货物,就使许多国民充足;你以许多资财、货物使上的君丰富。

34 你在深水中被打破的时候,你的货物和你中间的一切人民,就都沉下去了。

35 居民为你惊奇;他们的君都甚恐慌,面带愁容。

36 各国民中的客商都向你发嘶声;你令人惊恐,不再存留於世,直到永远

   

De obras de Swedenborg

 

Apocalypse Explained #1155

Estudiar este pasaje

  
/ 1232  
  

1155. And horses and carriages signifies profaned worship from truths and goods that are from a rational origin. This is evident from the signification of "horses," as being things intellectual (See n. 355, 364, 372, 373, 381, 382, 575, 923), thus also truths that are from a rational origin, for things of the understanding belong to truth and reason. Also from the signification of "carriages" as being goods from a rational origin, because they are drawn by horses, which signify truths from that origin; for carriages are a kind of chariot, and "chariots" signify doctrinals (See n. 355), and when these are drawn by truths, as chariots are by horses, they are goods, for doctrines teach both truths and goods.

[2] "Carriages" have a like signification in Isaiah:

Then shall they bring all your brethren out of all nations a present unto Jehovah, upon horses and upon the chariot, and upon covered carriages, and upon mules, and upon swift beasts, to the mountain of My holiness, Jerusalem (Isaiah 66:20).

"Horses, chariot, covered carriages, mules, and swift beasts" mean in the spiritual sense things of doctrine, and thus of the church, for this treats of a new church to be established by the Lord. For "horses" signify intellectual things, "chariot" doctrine, "covered carriages" doctrinals of good, "mules" things rational, and "swift beasts" things rational as to good; "the brethren" whom they will bring signify all who are in the good of charity, and "Jerusalem the mountain of holiness" signifies the church in which charity reigns. These things profaned are here signified because they belong to Babylon, which signifies the profanation of truth and good.

(Continuation respecting the Athanasian Faith and respecting the Lord)

[3] 6. The sixth law of the Divine providence is, That man is not reformed by external means but by internal means; by external means miracles and visions, also fears and punishments are meant. By internal means truths and goods from the Word and from the doctrine of the church, and looking to the Lord, are meant; for these means enter by an internal way, and cast out the evils and falsities that have their seat within; but external means enter by an external way, and do not cast out evils and falsities, but shut them in. Nevertheless, man may be further reformed by external means when he has previously been reformed by internal means. This follows from the above mentioned laws, namely, that man is reformed by means of freedom, and not without freedom, also that to compel oneself is from freedom, but to be compelled is not, and man is compelled by miracles and visions, and also by fears and punishments; but miracles and visions compel the external of his spirit, which consists in thinking and willing; and fears and punishments compel the external of his body, which consists in speaking and doing. This may be compelled, because man nevertheless thinks and wills freely; but the external of his spirit, which consists in thinking and willing, must not be compelled, for thus perishes his internal freedom by which he is reformed.

[4] If man could have been reformed by miracles and visions, all in the whole world would have been reformed. It is therefore a holy law of the Divine providence that internal freedom should in no way be violated; for by that freedom the Lord enters into man, even into the hell where he is, and by it leads him while in hell, and if he is willing to follow, leads him out of hell and leads him into heaven, and nearer and nearer to Himself in heaven. In this and in no other way is man led out of infernal freedom, which regarded in itself is slavery, because it is from hell, and is led into heavenly freedom, which is freedom itself, becoming by degrees more free, and at length most free, because it is from the Lord who wills that man should not be in the least compelled. This is the way of man's reformation, but this way is closed by miracles and visions.

[5] Nor is the freedom of man's spirit ever violated, to the end that his evils, both hereditary and actual, may be removed; which can be done only when man compels himself, as has been said above. These evils are removed by the Lord by means of the affection of truth inspired in man from which he has intelligence, and by means of the affection of good through which he has love. So far as a man is in these affections, so far he compels himself to resist evils and falsities. And this way of reformation is closed by miracles and visions, for they persuade and compel belief, and thus send the thoughts bound as it were to prison; and when freedom has thus been taken away there can be no ability from the interior to remove evils, for nothing of evil is removed except from the interior. Thus evils remain shut in, and from their infernal freedom, which they love, they continually act against those truths and goods that miracles and visions have repressed, and at length dissipate them, calling miracles the interior operations of nature and visions the deliriums of fantasy, and truths and goods fallacies and mockeries; for such is the action of the evils that are shut in upon the externals that shut them in. And yet superficial thought may lead a man to believe that miracles and visions, although they persuade, do not take away freedom of thinking; but with those not reformed they do take it away, while with the reformed they do not take it away, for with such they do not shut evils in, but with those not reformed they do.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

De obras de Swedenborg

 

Apocalypse Explained #373

Estudiar este pasaje

  
/ 1232  
  

373. And he that sat upon him had a balance in his hand, signifies the estimation of truth from the Word in that state of the church. This is evident from the signification of "he that sat upon the horse," as being the Word (See above, n. 355, 356, 365); also from the signification of "balance in his hand," as being the estimation of truth from the Word; for all measures and weights mentioned in the Word, signify the estimation of the thing treated of in respect to good and in respect to truth, the numbers adjoined determining the estimation in respect to the quality and quantity thereof; as here "a measure of wheat for a denarius, and three measures of barley for a denarius" (of which presently).

There were many measures in the representative church, as the omer, the homer, the ephah, the bath, the hin (about which see Arcana Coelestia 10262); and besides there were balances and scales, by which weighings and balancings were made, and these in a particular sense signified the estimations of anything in respect to truth. For this reason also the weights of the scales were stones, or made of stones, "stones" in the Word signifying truths. That the weights were stones, or made of stone, appears from Leviticus 19:36; Deuteronomy 25:13; 2 Samuel 14:26; Isaiah 34:11; Zechariah 4:10. (That "stones" in the Word signify truths, see Arcana Coelestia 643[1-4], 3720, 6426, 8609, 10376.) Here, therefore, "a balance in the hand of him that sat upon the black horse" signifies the estimation of truth from the Word.

[2] It has been shown above that "he that sat upon the horses"-the white, the red, the black, and the pale horse-signifies the Word, and the "horses," according to their colors, signify the understanding of the Word, "the red horse" the understanding of the Word destroyed in respect to good, and "the black horse" the understanding of the Word destroyed in respect to truth. But as it is difficult to comprehend that "he that sat upon the horses" signifies the Word, in consequence of the red and the black horses signifying the understanding of the Word destroyed in respect to good, and in respect to truth, it shall be explained how it is. The Word in itself is Divine truth, but the understanding of it is according to the state of the man who reads it. A man who is not in good perceives nothing of the good in it, and a man who is not in truths sees nothing of the truth in it; the cause of this, therefore, is not in the Word, but in him who reads it. This makes clear that "he that sat upon the horses" signifies the Word, although the horses themselves signify the understanding of the Word destroyed in respect to good and in respect to truth. That "he that sat upon the white horse" signifies the Word is plainly evident in Revelation, where it is said:

The name of the one sitting upon that horse is called the Word of God (Revelation 19:13).

[3] That "a balance" or "scales" signify estimation, and also a just arrangement, which is effected by truths, is evident in Daniel:

A writing appeared upon the wall before Belshazzar the king of Babylon when he was drinking out of the vessels of gold and silver belonging to the temple of Jerusalem. Mene, Mene, Tekel, Perezin, that is, numbered, numbered, weighed, divided. This is the interpretation of these words: Mene, God hath numbered thy kingdom and brought it to an end. Tekel, Thou art weighed in the balance and art found wanting. Peres, Thy kingdom is divided and given to the Mede and the Persian (Daniel 5:25-28).

This history describes in the internal sense the profanation of good and truth, which is signified by "Babylon," for Belshazzar was king in Babylon, and a "king" in the Word signifies the same as the nation or kingdom itself over which he reigns. The profanation of the good and truth of the church is signified by "his drinking out of the vessels of gold and silver belonging to the temple at Jerusalem, and at the same time praising the gods of gold, silver, brass, iron, wood, and stone" (verses 3 and 4). "The gold and silver vessels belonging to the temple at Jerusalem," signify the good and truth of heaven and the church, "gold" meaning good, and "silver" truth; and "praising the gods of gold, silver, brass, iron, wood, and stone," signifies idolatrous worship of every kind, thus external worship without any internal, such as is with those who are meant by Babylon. That there is no church at all with such, because there is nothing of the good and nothing of the truth of the church in them, is signified by the writing from heaven; for "numbered, numbered," signifies exploration in respect to good and in respect to truth; "weighed in the balance," signifies estimation in accordance with their quality, and judgment; "divided," signifies dispersion and expulsion from the good and truth of the church and separation therefrom; and "kingdom" signifies the church; from which it is clear that "weighed in the scale or balance," signifies estimation in accordance with their quality. (That "to divide" signifies to disperse, to expel, and to separate from good and truth, see Arcana Coelestia 4424, 6360, 6361, 9093.) "Kingdom" means the church, because the Lord's kingdom is where the church is, therefore those who are of the church are called "sons of the kingdom" (Matthew 8:12; 13:38).

[4] In Isaiah:

Who hath measured the waters in the hollow of His hand, and meted out the heavens with a span, and embraced the dust of the earth in a measure [of three fingers]; and weighed the mountains in a balance, and the hills in scales? (Isaiah 40:12).

These measures describe the just arrangement and estimation of all things in heaven and in the church according to the quality of good and truth. The measures here are, "the hollow of the hand," "the span of the hand," "the measure [of three fingers]," "the balance" and "the scales:" "waters" signify truths; "the heavens" interior or spiritual truths and goods; "the dust of the earth" exterior or natural truths and goods, both of heaven and of the church; "mountains" the goods of love; "hills" the goods of charity; and "to weigh" means to estimate and arrange in accordance with their quality. That such is the signification of these words, no one can see except from a knowledge of correspondences.

[5] As a just estimation and exploration of good and truth are signified in the Word by "measures," it was commanded that the measures should be just, with no fraud about them. In Moses:

Ye shall not do perversity in judgment, in measure, in weight, or in dimension. Just balances, just stones, a just ephah, and a just hin shall ye have (Leviticus 19:35-36).

So justice, where it means the estimation and exploration of men in accordance with the quality of good and truth in them, is everywhere in the Word expressed by scales and balances of various kinds, and by "ephahs," "omers," "homers," "seas," "hins" (as in Job 6:2; 31:6); and injustice is expressed by "scales and balances of fraud and deceit" (as in Hosea 12:7; Amos 8:5; Micah 6:11).

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.