Deuteronomio 1:19

Estudio

       

19 Poi noi ci partimmo di Horeb, e camminammo per tutto quel grande e spaventevole deserto, il qual voi avete veduto, traendo al monte degli Amorrei, come il Signore Iddio nostro ci avea comandato: e arrivammo fino a Cades-barnea.


La Explicación  

Por Alexander Payne (Traducido por computadora al Italiano)

Versetto 19. E quando l'anima lasciò lo stato in cui era stata istruita nelle verità dalla Parola, passò attraverso tentazioni in cui, la mente appariva priva di ogni gioia e felicità, ed era oppressa da mali e falsità. Questi si percepiscono essere nell'anima quando è in uno stato di amor proprio, e per questo viene rimessa in questo stato dal Signore, dopo di che l'anima rigenerante entra nell'affetto della verità interiore o razionale (Kadesh-barnea).




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.