От "Съчиненията на Сведенборг

 

True Christianity #1

Проучете този пасаж

  
/ 853  
  

1. True Christianity

Containing a Comprehensive Theology of the New Heaven and the New Church

The Faith of the New Heaven and the New Church

THE faith of the new heaven and the new church is stated here in both universal and specific forms to serve as the face of the work that follows, the doorway that allows entry into the temple, and the summary that in one way or another contains all the details to follow. I say "the faith of the new heaven and the new church" because heaven, where there are angels, and the church, in which there are people, act together like the inner and the outer levels in a human being. People in the church who love what is good because they believe what is true and who believe what is true because they love what is good are angels of heaven with regard to the inner levels of their minds. After death they come into heaven, and enjoy happiness there according to the relationship between their love and their faith. It is important to know that the new heaven that the Lord is establishing today has this faith as its face, doorway, and summary.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

True Christianity #181

Проучете този пасаж

  
/ 853  
  

181. You may well ask what the source is that yields the abomination of desolation that Daniel describes (Daniel 9:27) and the affliction such as has never existed before and will never exist again (Matthew 24:21). The answer you will find is the faith itself that is universal to the Christian world, together with the now traditional concepts of how that faith flows into us, acts on us, and is assigned to us. Astoundingly, the position that that faith is the only thing that justifies us (although that belief is really a fairy tale, not a faith) occupies every square inch of the Christian churches. In the Sacred Order, it rules as virtually the only theology. This position is what all candidates for the ministry eagerly learn, consume, and absorb in college. Then, as if they were people inspired with heavenly wisdom, they teach that position in churches and publish it in books. Through it they pursue and achieve the name, reputation, and glory of having superior erudition. Because of it they are given diplomas, fellowships, and awards.

All this goes on despite the fact that nowadays this faith alone has darkened the sun, deprived the moon of its light, caused the stars of heaven to fall, and shaken the powers of the heavens, as the Lord foretold in Matthew 24:29. I have been given absolute proof that this faith has so blinded human minds today that they do not want, and therefore are virtually unable, to see any divine truth inwardly [as if it were] in the light of either the sun or the moon. They can see it only [as if it were] reflected superficially off some rough surface in firelight at night. I can therefore make this assertion: If divine truths about the true partnership between goodwill and faith, about heaven and hell, about the Lord, about life after death, and about eternal happiness were to be written in silver letters and sent down from heaven, people who believe that we are sanctified and justified by faith alone would not even consider them worth reading. At the other extreme, though, if a paper asserting that faith alone makes us just were to be sent up from the hells, the same people would seize it, kiss it, and hold it close to their heart as they carried it home.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.