От "Съчиненията на Сведенборг

 

Hemel en Hel #191

Проучете този пасаж

  
/ 603  
  

191. RUIMTE IN DEHEMEL

Ofschoonalles in de hemel evenals op aarde op een plaats en binnen een ruimte schijnt, hebben toch de engelen geen begrip en geen voorstelling van plaats en ruimte. Daar dit noodzakelijk ongerijmd moet schijnen, wens ik deze zaak, daar zij van groot gewicht is, duidelijk te maken.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Hemel en Hel #154

Проучете този пасаж

  
/ 603  
  

154. DE VERANDERINGEN VAN STAAT VAN DE ENGELEN IN DEHEMEL

Onderveranderingen van staat bij de engelen wordt verstaan de veranderingen in liefde en geloof en in hun wijsheid en inzicht, dus veranderingen in de staat van hun leven. Het woord staat wordt gebezigd met betrekking tot het leven en tot hetgeen wat tot het leven behoort. En daar het leven van de engelen een leven van liefde en geloof en daardoor van wijsheid en inzicht is, wordt over de staat daarvan gesproken, en worden de toestanden genoemd van liefde en geloof, en ook die van wijsheid en inzicht. Hoe deze staten bij de engelen veranderen, zal nu worden gezegd.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.