От "Съчиненията на Сведенборг

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus #4298

Проучете този пасаж

  
/ 10837  
  

4298. En Jakob noemde de naam van de plaats Peniël; dat dit de staat van de verzoekingen betekent, staat vast uit de samenhang; oudtijds werden aan plaatsen waar iets bijzonders voorviel, namen gegeven en deze namen waren tekenend voor de zaak die daar voorviel en voor de staat ervan, nrs. 340, 2643, 3422; aan deze plaats werd een naam gegeven die de staat van de verzoekingen betekende, want de staat van de verzoekingen wordt hier beschreven door de worsteling en het kampen van Jakob; Peniël betekent in de oorspronkelijke taal ‘de aangezichten van God’ ; dat ‘de aangezichten van God’ zien, wil zeggen, de zwaarste verzoekingen doorstaan, zal in wat volgt worden ontvouwd.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Over het Nieuwe Jeruzalem en haar Hemelse Leer #248

Проучете този пасаж

  
/ 325  
  

Засега този превод съдържа пасажи до #325. Вероятно все още е в процес на разработка. Ако натиснете стрелката наляво, ще намерите последния преведен номер.

  
/ 325  
  

Published by Swedenborg Boekhuis.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #8327

Проучете този пасаж

  
/ 10837  
  

8327. 'On the mountain of Your inheritance' means the heaven where the good of charity resides. This is clear from the meaning of 'mountain of inheritance' as heaven. For 'mountain' means the good of love, 795, 796, 2722, 4210, 6435, and 'inheritance' means another's life, in this instance the Lord's; thus the life of goodness and truth which is derived from the Lord is meant, since those who possess this life are heirs of the kingdom and are called sons, 2658, 2851, 3672, 7212. Since these things are meant by 'the mountain of inheritance', heaven is also meant; for heaven is heaven by virtue of the good of love and it is the inheritance belonging to those who are the Lord's.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.