От "Съчиненията на Сведенборг

 

Arcana Coelestia #8938

Проучете този пасаж

  
/ 10837  
  

8938. 'In every place where I shall put the memory of My name' means the state of faith [in the Lord] with each individual person. This is clear from the meaning of 'place' as state, dealt with in 2625, 2837, 3356, 3387, 3404, 4321, 4882, 5605, 7381, so that 'every place' is the state of each individual or with each individual person. The reason why the state of faith is meant is that 'the name of Jehovah' means everything in its entirety through which the Lord is worshipped, thus all aspects of faith and charity, 2724, 3006, 6674. Consequently 'putting the memory of the name of Jehovah God' means [that state in] the person with whom - that is, in whose heart - charity and faith that come from the Lord are present. The meaning in the literal sense is that they were to sacrifice burnt offerings and eucharistic offerings, thus their flocks and herds, in Jerusalem, this being the place chosen by the Lord for them in which to worship Him, and so in which 'He put the memory of His name'. A place is not meant however in the internal sense, but each individual person with whom charity and faith are present; for 'place' does not mean place in the internal sense but state, and 'name' does not mean name but faith and worship, so that a person who has attained a state in which faith is being received from the Lord is meant. In Jerusalem furthermore, the place in which the Lord was worshipped through the burnt offerings and eucharistic offerings, all things of the Church were represented. This is why 'Jerusalem' in the Word, and 'the New Jerusalem' in the Book of Revelation, means the Lord's Church; and the Lord's Church exists with each individual person in a state in which charity and faith received from the Lord are present. For a person is in himself the Church, and the many with whom the Church exists compose the Church collectively. From all this it is also evident that 'in every place in which I shall put the memory of My name' means the state of faith with each individual person.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

От "Съчиненията на Сведенборг

 

Divine Love and Wisdom #330

Проучете този пасаж

  
/ 432  
  

330. Since the final end in creation is an angelic heaven from the human race, and so also the human race, therefore its intermediate ends are all other phenomena that have been created. And because these have relation to mankind, they have regard to these three constituents of a person, namely, his body, his rational faculty, and his spiritual character, for the sake of his conjunction with the Lord. For a person cannot be conjoined with the Lord unless he is spiritual, and he cannot be spiritual without being rational, and he cannot be rational without having a body in sound condition. These three are like a house. The body is like the foundation. The person's rational faculty is like the superstructure of the house. His spiritual character is like the furnishings in the house. And conjunction with the Lord is like his inhabiting of it.

Apparent from this is the order, degree and respect in which forms of use, the intermediate ends of creation, have relation to mankind, namely, that they are for sustaining a person's body, for perfecting his rational faculty, and for his receiving a spiritual character from the Lord.

  
/ 432  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.