¹ O Senhor Deus assim me fez ver: e eis aqui um cesto de frutos do verão.

² E disse: Que vês, Amós? Eu respondi: um cesto de frutos do verão. Então o Senhor me disse: Chegou o fim sobre o meu povo Israel; nunca mais passarei por ele.

³ Mas os cânticos do templo serão gritos de dor naquele dia, diz o Senhor Deus; muitos serão os cadáveres; em todos os lugares serão lançados fora em silêncio.

⁴ Ouvi isto, vós que pisais os necessitados, e destruís os miseráveis da terra,

⁵ dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? e o sábado, para expormos o trigo, diminuindo a medida, e aumentando o preço, e procedendo dolosamente com balanças enganadoras,

⁶ para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e para vendermos o refugo do trigo?

⁷ Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras.

⁸ Por causa disso não estremecerá a terra? e não chorará todo aquele que nela habita? Certamente se levantará ela toda como o Nilo, e será agitada, e diminuirá como o Nilo do Egito.

⁹ E sucederá, naquele dia, diz o Senhor Deus, que farei que o sol se ponha ao meio dia, e em pleno dia cobrirei a terra de trevas.

¹⁰ E tornarei as vossas festas em luto, e todos os vossos cânticos em lamentações; porei saco sobre todos os lombos, e calva sobre toda cabeça; e farei que isso seja como o luto por um filho único, e o seu fim como dia de amarguras.

¹¹ Eis que vêm os dias, diz o Senhor Deus, em que enviarei fome sobre a terra; não fome de pão, nem sede de água, mas de ouvir as palavras do Senhor.

¹² Andarão errantes de mar a mar, e do norte até o oriente; correrão por toda parte, buscando a palavra do Senhor, e não a acharão.

¹³ Naquele dia as virgens formosas e os mancebos desmaiarão de sede.

¹⁴ Os que juram pelo pecado de Samária, dizendo: Pela vida do teu deus, ó Dã; e: Pelo caminho de Berseba; esses mesmos cairão, e não se levantarão mais.

²⁶ ç filha do meu povo, cingi-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, em pranto de grande amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.

¹ When they drew near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples,

² and said to them, "Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him, and bring him.

³ If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here."

⁴ They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.

⁵ Some of those who stood there asked them, "What are you doing, untying the young donkey?"

⁶ They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

⁷ They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it.

⁸ Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.

⁹ Those who went in front, and those who followed, cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

¹⁰ Blessed is the kingdom of our father David that is coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!"

¹¹ Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.