19
και-C ο-
A--APN προβατον-N2N-APN εγω-
P--GS ο-
A--APN πατημα-N3M-APN ο-
A--GPM πους-N3D-GPM συ-
P--GP νεμω-V1I-IMI3P και-C ο-
A--ASN ταρασσω-VK--XPPASN υδωρ-N3--ASN υπο-P ο-
A--GPM πους-N3D-GPM συ-
P--GP πινω-V1I-IAI3P
19
και-C ο-
A--APN προβατον-N2N-APN εγω-
P--GS ο-
A--APN πατημα-N3M-APN ο-
A--GPM πους-N3D-GPM συ-
P--GP νεμω-V1I-IMI3P και-C ο-
A--ASN ταρασσω-VK--XPPASN υδωρ-N3--ASN υπο-P ο-
A--GPM πους-N3D-GPM συ-
P--GP πινω-V1I-IAI3P
497. And they have power over waters to turn them to blood. This symbolically means that people who turn away from these two essential elements falsify the Word's truths.
Waters symbolize truths (no. 50), and blood a falsification of the Word's truth (no. 379). Thus turning waters to blood symbolizes a falsifying of the Word's truths.
This has the same meaning as before, namely, that people who turn away from the two essential elements of the New Church cannot see anything but the falsities in which they are caught up, and if they use the Word to defend them, they falsify its truths.
9
μη-D σπηλαιον-N2N-NSN υαινης-N1M-NSM ο-
A--NSF κληρονομια-N1A-NSF εγω-
P--GS εγω-
P--DS η-C σπηλαιον-N2N-NSN κυκλος-N2--DSM αυτος-
D--GSF βαδιζω-VA--AAD2P συναγω-VB--AAD2P πας-A3--APN ο-
A--APN θηριον-N2N-APN ο-
A--GSM αγρος-N2--GSM και-C ερχομαι-VB--AAD3P ο-
A--GSN εσθιω-VB--AAN αυτος-
D--ASF