Біблія

 

Genesis 42:21

Дослідження

       

21 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἕκαστος-A1--NSM πρός-P ὁ- A--ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός- D--GSM ναί-I ἐν-P ἁμαρτία-N1A-DSF γάρ-X εἰμί-V9--PAI1P περί-P ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM ἐγώ- P--GP ὅτι-C ὑπεὁράω-VBI-AAI1P ὁ- A--ASF θλῖψις-N3I-ASF ὁ- A--GSF ψυχή-N1--GSF αὐτός- D--GSM ὅτε-D καταδέω-V2I-IMI3S ἐγώ- P--GP καί-C οὐ-D εἰςἀκούω-VAI-AAI1P αὐτός- D--GSM ἕνεκεν-P οὗτος- D--GSN ἐπιἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐπί-P ἐγώ- P--AP ὁ- A--NSF θλῖψις-N3I-NSF οὗτος- D--NSF

З творів Сведенборга

 

Arcana Coelestia #5451

Вивчіть цей уривок

  
/ 10837  
  

5451. 'Send one of you and let him fetch your brother' means provided that some kind of joining to that good exists. This is clear from the meaning of 'your brother' - the youngest one - as a joining to spiritual good, as immediately above in 5450; and from the meaning of 'send one and let him fetch him' as provided that some kind of joining to this exists. For a matter of doubt is being expressed.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.