3
καί-C τίθημι-VEI-AMI3S αὐτός-
D--APM ἐν-P φυλακή-N1--DSF παρά-P ὁ-
A--DSM δεσμοφύλαξ-N3K-DSM εἰς-P ὁ-
A--ASN δεσμωτήριον-N2N-ASN εἰς-P ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM οὗ-D *ιωσηφ-N---NSM ἀποἄγω-VMI-YMI3S ἐκεῖ-D
3
καί-C τίθημι-VEI-AMI3S αὐτός-
D--APM ἐν-P φυλακή-N1--DSF παρά-P ὁ-
A--DSM δεσμοφύλαξ-N3K-DSM εἰς-P ὁ-
A--ASN δεσμωτήριον-N2N-ASN εἰς-P ὁ-
A--ASM τόπος-N2--ASM οὗ-D *ιωσηφ-N---NSM ἀποἄγω-VMI-YMI3S ἐκεῖ-D
5007. 'Saying, Lie with me' means to the end that a joining together might be effected. This is clear from the meaning of 'lying' as a 'lying' together, dealt with above in 4989, 5001, in this case to the end that a joining together might be effected, that is, with the consequent object that one might be joined to the other.