Doctrina Novae Hierosolymae de Scriptura Sacra #86
86. Quod repetitiones sicut ejusdem rei, propter conjugium boni et veri, in Verbo sint, clarius potest videri ex locis ubi dicuntur "Gentes et Populi." Ut in his:-
"Vae genti peccatrici, populo gravi iniquitate" (Esaias 1:4).
"Populi ambulantes in tenebris viderunt lucem magnam; ... multiplicasti gentem" (Esaias 9:1-2). 1
"Aschur virga irae meae; ... contra gentem hypocriticam mittam illum, contra populum excandescentiae meae mandabo illum" (Esaias 10:5-6).
"Fiet in die illo, radicem Jischaji, qui stans in signum populorum... gentes quaerent" (Esaias 11:10).
Jehovah "percutiens populos... plaga non curabili, dominans cum ira gentibus" (Esaias 14:6). 2
"In die illo adducetur munus Jehovae Zebaoth populus distractus et expilatus, et... gens delineata et conculcata" (Esaias 18:7). 3
"Honorabunt Te populus validus, urbs gentium potentium timebunt Te" (Esaias 25:3).
Jehovah "absorbebit... obvolutionem super omnes populos, et velamen... super omnes gentes" (Esaias 15:7). 4
"Appropinquate gentes, ... et populi auscultate" (Esaias 34:1).
"Vocavi Te... in foedus populo, in lucem gentium" (Esaias 42:6).
"Omnes gentes congregentur una, et conveniant populi" (Esaias 43:9).
"Ecce tollam erga gentes manum meam, et erga populos... signum meum" (Esaias 49:22).
"In testem populis dedi Ipsum, principem et legislatorem gentibus" (Esaias 55:4). 5
"Ecce populus veniens e terra septentrionis, et gens magna... e lateribus terrae" (Jeremias 6:22-23).
"Non audire te faciam amplius calumniam gentium, et opprobrium populorum non portabis amplius" (Ezechiel 36:15).
"Omnes Populi et Gentes Ipsum colent" (Daniel 7:14).
"Ne dicterium de illis faciant gentes, et dixerint in populis, Ubi Deus eorum?" (Joel 2:17).
"Reliquiae populi mei depraedabuntur illos, et residui gentis meae hereditabunt eos" (Zephanias 2:9).
"Venient populi multi, et gentes numerosae ad quaerendum Jehovam Zebaoth in Hierosolyma" (Sacharias 8:22).
"Viderunt oculi mei Salutare tuum, quod praeparasti ante faciem omnium populorum, lumen in revelationem gentium" (Lucas 2:30-32).
"Redemisti... nos sanguine tuo ex omni... populo et gente" (Apocalypsis 5:9).
"Oportet te rursus prophetare super populos et gentes" (Apocalypsis 10:11).
"Pones in caput gentium; populus, quem non noveram, servient Mihi" (Psalmus 18). 6
"Jehovah irritum reddit consilium gentium, subvertit cogitationes populorum" (Psalmus 33:10).
"Ponis nos proverbium inter gentes, motionem capitis inter populos" (Psalmus 44:15). 7
Jehovah "subjiciet populos sub nos, et gentes sub pedes nostros... Regnavit Jehovah 8 super gentes; ... spontanei populorum congregati sunt" (Psalmus 47:3, 8-9). 9 "Confitebuntur Te populi, laetabuntur et jubilabunt gentes; eo quod judicaturus sis populos rectitudine, et gentes in terra ducturus es (Psalmus 67:3-5). 10
"Memento mei, Jehovah in beneplacito populi tui; ... ut laeter in gaudio gentium tuarum" (Psalmus 106:4-5).
(Praeter alibi.)
Quod gentes et simul populi dicantur, est quia per "gentes" intelliguntur qui in bono sunt, et in opposito sensu qui in malo; et per "populos" qui in veris, et in opposito sensu qui in falsis: quare illi qui e spirituali regno Domini sunt, vocantur populi; et illi qui e caelesti regno Domini sunt, vocantur gentes; nam in spirituali regno sunt omnes in veris et inde in sapientia, in caelesti autem regno sunt omnes in bono et inde in amore.
Примітки:
1. B. A. habet Esaias 9:2-3 pro "Esaias 9:1-2"
2. 14 pro "16"
3. Psalmus 18:7 pro "Psalmus 16:2"
4. 7 pro "8"
5. 55 pro "54"
6. B. A. habet Psalmus 18:43 pro "Psalmus 18"
7. B. A. habet Psalmus 44:14 pro "Psalmus 44:15"
8. "Jehovah:"- sic ed. princeps; sic Apocalypsis Revelata 483; Vera Christiana Religio 251; vide autem Apocalypsis Explicata 87(b), ubi legimus "Deus, " quod textum Hebraeum rectius interpretatur."
9. B. A. habet Psalmus 47:3, 8-9 pro "47:4, 9-10"
10. B. A. habet Psalmus 67:2-4 pro "Psalmus 67:3-5"
Apocalypsis Explicata #87
87. (Vers. 19.) "Scribe quae vidisti, et quae sunt, et quae futura sunt 1 fieri posthac." Quod significet ut omnia posteritati sint quia Divina, constat ex significatione "scribere", quod sit quod ad reminiscentiam (de qua n. 8620), ita quod sint posteritati; et ex significatione "quae vidisti, et quae sunt, et quae futura posthac", quod sint omnia, nam tria tempora, nempe praeteritum, praesens, et futurum significant omnia; et quia illa quae scriberet a Domino erant, ideo significant Divina, nam a Domino nihil nisi quam Divinum procedit. Singula etiam quae in Apocalypsi scripta sunt, aeque ac singula quae in propheticis Verbi alibi, sensum internum habent, ac sensus internus est in luce caeli, quae est Divinum Verum procedens a Domino. Hic dicitur "quae vidisti, et quae sunt, et quae futura", quia supra de Domino dictum est "qui est et qui fuit et qui venturus": ibi, ubi ita dictum est, actum est de Ipso Domino; hic autem de Divinis ab Ipso apud hominem, ut constare potest a praecedentibus et sequentibus in serie.
Примітки:
1. The editors made a correction or note here.
