Esodo 30:6
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Ransom
In Exodus 30:12, 'they shall give every a person a ransom for his soul,' signifies being purified or liberated from evil by the truth of faith, which here, means acknowledging that all truths and goods are from the Lord.
(Посилання: Arcana Coelestia 10418)
Arcana Coelestia #10418
10418. 'And Jehovah spoke to Moses' means perception and instruction regarding the Israelite nation, what it was like inwardly. This is clear from the meaning of 'speaking', when done by Jehovah, as perception and instruction, dealt with in the places referred to in 10280, 10290. The fact that it regards the Israelite nation, what it was like inwardly, is clear from what follows, for there that nation and what it was like so far as its worship was concerned is the subject.
