13
eritque pactum meum in carne vestra in fœdus æternum.
2007. ‘Gentium’: quod significet inde bonum, constat a significatione ‘gentium’ quod sit bonum, de qua in Parte Prima, n. 1159, 1258- 1 1260, 1416, 1849.
Bilješke:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
1260. Quia ‘gentes’ in Antiquissima et in Antiqua Ecclesia significabant bona seu bonos, ideo quoque in sensu opposito significant mala seu malos; similiter ‘populi’ quia significabant vera, ideo quoque in sensu opposito significant falsa; in Ecclesia enim depravata bonum vertitur in malum, et verum in falsum, inde gentium et populorum significatio in hoc sensu multoties in Verbo, ut apud Esai. 13:4; 14:6; 18:2, 7; 30:28; 34:1, 2; Ezech. 20:32, et pluries alibi.