Bibliorum

 

Hoseas 14

Study

   

1 Samaria skal bøte fordi det har vært gjenstridig mot sin Gud; for sverdet skal de falle, deres små barn skal knuses, og deres fruktsommelige kvinner opskjæres.

2 Vend om, Israel, til Herren din Gud! For du er falt ved din misgjerning.

3 Kom med [ydmyke] ord og vend om til Herren! Si til ham: Forlat all misgjerning og ta imot det gode vi kan yde - la oss betale med okser, med våre leber*! / {* d.e. med vÃ¥r takk og pris som offer; SLM 51, 19; 119, 108.}

4 Assur skal ikke hjelpe oss, på hester vil vi ikke ride, og vi vil ikke mere si til våre henders verk: Vår Gud! For det er hos dig den farløse finner miskunnhet.

5 Jeg vil læge deres frafall, jeg vil elske dem av hjertet; for min vrede har vendt sig fra dem.

6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje, og han skal slå røtter som skogen på Libanon.

7 Hans skudd skal brede sig vidt utover, og hans løv skal skinne som oljetreet, og dufte skal han som Libanon.

8 De som sitter i hans skygge, skal atter avle korn og blomstre som vintreet; minnet om ham skal være som Libanons vin.

9 Efra'im! Hvad har jeg mere med avguder å gjøre? Jeg vil bønnhøre ham og se til ham; jeg er som en grønn cypress, det skal vise sig at din frukt kommer fra mig.

10 Hvem er vis, så han skjønner dette, forstandig, så han merker sig det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige ferdes på dem, men overtrederne snubler der.

   

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

True Christian Religion #584

Studere hoc loco

  
/ 853  
  

584. From this it is now plain that there is a correspondence between natural and spiritual births. From this correspondence it follows that in describing re-births one can not only speak of conception, gestation in the womb, birth and upbringing, but such phases actually occur. What they are like may be seen discussed in the section on regeneration. All I will say now is that the human semen is conceived inwardly in the understanding, formed in the will, and transferred from there to the testicle, where it clothes itself with a natural covering; and so it is ejected into the womb and comes into the world.

There is as well a correspondence between a person's regeneration and everything in the vegetable kingdom. That is why in the Word too man is described by a tree, his truth by a seed, his good by a fruit. A useless tree can as it were be re-born, and afterwards bear good fruit and good seed, as is clear from the practice of grafting and inoculation. Even though in these cases the same sap rises from the root through the trunk 1 to the point of the graft or inoculation, it is none the less converted into good sap and produces a good tree. It is much the same in the church with those who are grafted into the Lord, as He teaches in these words:

I am the vine, you are the branches. If someone remains in me and I in him, he bears much fruit. Unless someone remains in me, he is cast out like a branch, and is withered and cast into the fire, John 15:5-6.

V:

1. Reading stipitem 'trunk' for stapidem 'stirrup'.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Bibliorum

 

Jobs 14:17

Study

       

17 Forseglet i en pung ligger min brøde, og du syr til over min misgjerning.