Bibliorum

 

创世记 15:6

Study

       

6 亚伯兰信耶和华耶和华就以此为他的

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #1854

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

1854. “必享长寿, 被人埋葬” 表那些属于主之人享受一切良善. 这从以事实清楚可知: 死亡并被埋葬之人不会死去, 而是从一种朦胧的生命过渡到一种明朗的生命. 因为肉体的死亡只不过是生命的延续和完善. 那时, 属于主之人首先享受一切良善, 这种享受就是 “必享长寿” 所表示的. “死亡”, “埋葬”, “归到列祖那里” 这样的话经常出现, 不过, 它们的内义完全不同于字义. 就内义而言, 它们表示的是属于死后生命的永恒之物; 就字义而言, 它们表示的是属于尘世生命的短暂之物.

所以当这些话出现时, 那些如天使那样看到内义之人不会思想诸如与死亡, 埋葬相关之类的事, 而是思想诸如与生命的延续相关之类的事. 因为他们将死亡仅仅视为脱去那些属于纯世俗物质和时间之物, 视为真生命的延续. 事实上, 他们不知道死亡是什么, 因为死亡根本不会进入他们的思维. 人的年龄也一样, 对于此处所说的 “长寿”, 天使根本没有长寿的概念, 甚至不知道什么是长寿. 因为他们不断朝着刚成年和青春期的生命迈进. 这种生命, 因而属于它的属天和属灵之物, 就是 “长寿” 等类似表述出现在圣言中时所表示的.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)