De obras de Swedenborg

 

True Christian Religion #1

Estudiar este pasaje

  
/ 853  
  

1. THE TRUE CHRISTIAN RELIGION

Containing THE UNIVERSAL THEOLOGY OF THE NEW HEAVEN AND THE NEW CHURCH

THE FAITH OF THE NEW HEAVEN AND THE NEW CHURCH

This faith is presented at the outset in its general and in its particular form. It is so presented that it may serve as a preface to the whole work which follows, as a gateway, as it were, by which entrance is made to a temple, and as an epitome in which the subsequent details are duly summarized. It is said to be "The Faith of the New Heaven and the New Church" because heaven, where angels are, and the Church, in which men are, act as one like the internal and the external with man. Hence it is that the member of the Church, who is in the good of love from the truths of faith, and in the truths of faith from the good of love, is an angel of heaven as to the interiors of his mind. Thus he enters into heaven after death, and there enjoys happiness according to the degree in which those principles are united in him. It should therefore be known that this faith in its summary form is the index and gateway of the new heaven now being formed by the Lord.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

De obras de Swedenborg

 

True Christian Religion #378

Estudiar este pasaje

  
/ 853  
  

378. IX. THERE IS A TRUE FAITH, A SPURIOUS FAITH, AND A HYPOCRITICAL FAITH.

The Christian Church from its earliest infancy began to be infested and rent asunder by schisms and heresies; and in process of time it was torn and mangled in much the same way as is recorded of the man who went down from Jerusalem to Jericho.

He fell among thieves, who stripped and wounded him, and left him half dead, Luke 10:30.

Hence what is written of that Church in Daniel has come to pass:

"At length upon the bird of abominations shall be desolation, and even until the consummation and the decision, it shall drop upon the devastation" (A.V., and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate). Daniel 9:27;

and according to the Lord's words:

"Then shall the end come. When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet" Matthew 24:14-15.

The fate of the Church may be compared to that of a ship laden with precious merchandise, which has no sooner left harbor than it is tossed about by storms, and presently becoming a wreck, sinks to the bottom of the sea. Then its rich cargo is partly ruined by the water and partly torn to pieces by fishes.

[2] That the Christian Church from its infancy has been thus harassed and torn is evident from ecclesiastical history; for, even in the Apostles' time, it was disturbed by Simon, 1 who was by birth a Samaritan, and by profession a sorcerer, about whom we read in Acts 8:9 and following verses; and also by Hymenaeus 2 and Philetus, 3 mentioned by Paul in his Epistle to Timothy [17]; and again by Nicholas, 4 who gave his name to the Nicolaitans, mentioned in Revelation 2:8, and Acts 6:5; and also by Cerinthus. 5

After the time of the Apostles many others rose up, as the Marcionites, 6 Noetians, 7 Valentinians, 8 Encratites, 9 Cataphrygians. 10 Quarto-Decimans, 11 Alogians, 12 Catharians, 13 Origenists, 14 or Adamites, 15 Sabellians, 16 Samosatians, 17 Manichaeans, 18 Meletians, 19 and lastly Arians. 20

After these, whole troops of arch-heretics invaded the Church, as the Donatists, 21 Photinians, Acatians, 22 or Semiarians, 23 Eunomians, 24 Macedonians, 25 Nestorians, 26 Predestinarians, Papists, Zwinglians, 27 Anabaptists, 28 Schwenkfeldians, 29 Synergists, 30 Socinians, 31 Anti-Trinitarians, Quakers, 32 Herrenhuterites, 33 (Moravians 34 ), besides many others. Over all these Luther, 35 Melanchthon, 36 and Calvin, 37 finally prevailed, and their dogmas are prevalent to-day.

[3] The causes of so many schisms and dissensions in the Church are chiefly three. First, the Divine Trinity has not been understood. Second, there has been no just knowledge of the Lord. Third, the passion of the cross has been regarded as Redemption itself. These three matters are the essentials of that faith from which the Church exists and takes its name; and as long as they are misunderstood, all things of the Church must be diverted from their right course, and at last turned backwards. While the Church is in this state it may still believe that it possesses a true faith in God and a faith wholly composed of His Truth. Its members are like men who blindfold themselves and imagine they walk in a straight line, whereas they are deviating from it step by step; and finally, proceeding on a course opposite to that on which they set out, they come upon a pit into which they fall. As the man of the Church cannot be led from his errors to the truth unless he understands the nature of true faith, spurious faith and hypocritical faith, the following propositions shall be proved:

(1) The only true faith is faith in the Lord God, the Savior Jesus Christ; and this faith is held by those who believe Him to be the Son of God, the God of heaven and earth, and one with the Father.

(2) Spurious faith is every faith that departs from the one true faith, and is held by those who "climb up some other way," and regard the Lord not as God, but as a mere man.

(3) Hypocritical faith is not faith.

Notas a pie de página:

1. Simon Magus has been commonly Synergists (Greek, co-workers), regarded as the father of heresy and the founder of Gnosticism. He pretended to be the greatest of the Aeons, that succession of intelligent beings who proceeded from the great First Cause. Professing belief in Christ he was baptized by Philip when that apostle was gaining many converts in Samaria. However, when Peter and John arrived to further the cause of Christianity, he betrayed his real character by offering them money to purchase from them the power of the Holy Spirit.

2. Hymenaeus, See 1 Timothy 1:20 and 2 Timothy 2:17.

3. Philetus, see Timothy 2:17.

4. Nicolas (Greek, nikan laon, destroyer of the people), founder of the Nicolaitans, a licentious sect named after him. Revelation 2.

5. Cerinthus, a Jew who studied philosophy at Alexandria and later at Ephesus. Here he is said to have met the Apostle John, whose teaching is supposed to counteract the falsity of Cerinthian Gnosticism. 378(2).

6. Marcionites, followers of Marcion, c. A.D. 120-170, a heretic of the second century. He drew up a Canon of Sacred Scripture, Pauline in character, which should exclude all Jewish influence. His Canon included only ten Epistles of Paul and a Gospel, supposed to have been Luke's but altered to suit his own views, called by his followers the Gospel of Christ.

7. Noetians, followers of Noetius, a native of Asia Minor in the third century, a heretic whose opinions resembled those of Sabellius.

8. Valentinians, followers of Valentinus, a heretic of the second century. He was the founder of the most complicated system of Gnosticism, accepting the Gospel of John as his chief authority and employing scriptural language more freely than other Gnostics. His system became a cloak for much licentiousness.

9. Encratites (Greek, egkartes, strong, self-controlled), a name given to various sects noted for their rigid abstinence. It was chiefly applied to the Gnostic sect of which Tatian and Severus were the leaders.

10. Cataphrygos, a sect which arose in Asia Minor in the second century. They claimed to possess spiritual qualities, inspiration, and power of prophecy, describing Christians who denied their pretensions as carnal and unregenerate.

11. Quarto-Decimans, those who followed the custom of the Asiatic Church in keeping the paschal feast on the fourteenth day of the first Jewish month, whatever day of the week it might happen to be. The Western Church commemorated the resurrection on the Sunday that followed the Jewish Passover, regarding the preceding Friday as the paschal day.

12. Alogians (Greek, a priv. and logos word), an obscure sect of the second century, who are said to have denied that Jesus Christ was the Logos or eternal Word, and to have rejected the Gospel of John and the Revelation as spurious.

13. Catharians (Greek, the Pure), the name assumed by the followers of Novatian, who favored exclusion for ever from the Church of all who had defiled themselves after baptism. This measure was originally directed against those Christians who, during the persecution of Decius, A.D. 249, were induced to sacrifice to idols or to procure from the magistrates, by a money payment, a certificate of having obeyed the emperor's command. 378(2).

14. Origenists, followers of Origen, A.D. 185-254, who maintained a spiritual interpretation of Scripture. They are numbered among the disturbers of the Church because they held such tenets as the following, which have been ascribed to Origen: That the soul of Christ was united to the Word before the Incarnation; that there is a pre-existent state of human souls; that souls were condemned to animate mortal bodies in order to expiate faults they had committed in a pre-existent state; that after long periods of time the damned shall be released from their torments and restored to a new state of probation.

15. Adamantines, Grk. untameable, adamant, identified by some with the Adamites, heretics of the second century. Classified with Origenists.

16. Sabellians, followers of Sabellius, who taught at Rome early in the third century doctrines denying the distinct personality of the Son and Holy Ghost, maintaining that the names of the Three Persons denote so many energies proceeding from the One God, or so many characters assumed by Him.

17. Samosatians, followers of Paul of Samosata, bishop of Antioch, A. D. 260, but deposed for denying that the Son of God came down from heaven, and teaching that Jesus Christ was a mere man.

18. Manichaeans, a heretical Christian sect founded in Persia, c. A.D. 270 by Mani, who professed to be the Paraclete, the greater apostle who should complete the work of the earlier apostles, and effectually separate truth from falsity.

19. Meletians, followers (1) of Meletius, appointed bishop of Antioch, A.D. 360, by Arian influence; (2) of Meletius, bishop of Lycopolis, Egypt, who latterly joined the Arian party.

20. Arius, theologian of Alexandria, A.D 256-336; founder of Arianism, affirming that Christ was an originated Being. Excommunicated by bishops of Egypt for denying that Christ was made of the same substance (homo-ousion) of any previously existing substance. To settle the consequent dispute Constantine called the Council of Nicaea, A.D. 325. Athanasius successfully led the opposition to Arius; and Arius, with Eusebius, who also refused to accept the Athanasian position, was banished.

21. Donatists, an important body of schismatics who separated from the Church in the fourth century, taking their title from two African bishops named Donatus. They stood out against the authority of the Church not on any point of doctrine, but on the manner of the appointment of bishops.

22. Acetians, (1) probably for Aetiani, followers of Aetius, who founded the anomoean form of Arianism, denying any resemblance between the essence of the Father and the Son, or (2) for Acaciani, from Acacius, bishop of Caesarea, c. fourth century, who was at one time an associate of Aetius, but afterwards deserted him and subscribed to the Nicean doctrine.

23. Semiarians (Semi-Arians), adherents of a modified form of Arianism.

24. Eunomians, followers of Eunomius, pupil and amanuensis of Aetius, founder of the anomoean form of Arianism.

25. Macedonians, followers of Macedonius, who was bishop of Constantinople and a celebrated Semi-Arian teacher, but was exiled through the influence of the Eunomians.

26. Nestorians, followers of Nestorius, Patriarch of Constantinople. He was condemned by the Council of Ephesus, A.D. 431, as heretical on the subject of our Savior's incarnation. He maintained that Mary was to be called the mother of Christ, and not the name with the Alexandrians.

27. Zwinglians. Zwingli, the famous Swiss Reformer, began his ministry in A.D. 1506, making the Scriptures his supreme authority, and opposing with ever increasing vehemence the corruptions and the pretensions of the Catholic Church. He and Calvin, however, held different views on important points of Christian doctrine. For instance, Zwingli maintained that the bread and wine of the Euchrtrist were only symbols of the Lord's body and blood, and that the ordinance was only commemorative in nature; while Calvin maintained a real spiritual presence. He died on the battlefield of Cappel, A.D. 1531, fighting for the Reformation against his countrymen who took up arms for the cause of Rome. He has left a lasting memorial in the Zurich Bible, A.D. 1529, the production of which was largely due to his efforts.

28. Anabaptists (Re-baptizers), the name sometimes given to all Christians who consider baptism by any other mode than that of immersion null and void.

29. Schwenkfeldians, followers or Schwenkfeld, A.D. 1490-1561, a German theologian who founded a religious sect in the sixteenth century. He opposed Luther's doctrine on the Eucharist, and dispensed altogether with Baptism. A number of the sect settled in Saxony from which some emigrated to Pennsylvania in A. D. 1733.

30. Synergists (Greek co-workers), those who followed Melanchthon in asserting the necessity of the co-operation of man's will with the Word and grace of God in the works of conversion and sanctification.

31. Socinians, members of a religious sect taking their name from Faustus Socinus, A.D. 1539-1604, and his uncle Laelius Socinus. They are antitrinitarians, denying the personality of the Holy Ghost and the Divinity of Christ. Early Socians believed in the miraculous conception and that Christ was entitled to Divine worship; but modern Socinians, chiefly Unitarians, deny both.

32. Quakers, or Friends, first called Seekers after truth, a Christian sect the members of which are noted for their integrity of character. Their origin may be traced to the religious agitation which prevailed in this country in the seventeenth century. They do not sustain a stated ministry. As their religious life is based on purely spiritual principles it is devoid of external rites and ceremonial. Their worship is the spontaneous act of those who are moved by the Divine spirit rather than any performance originating in the will of man. They reject the sacraments of Baptism and the Lord's Supper. They refuse to take oaths; and repudiating war as repugnant to the Gospel, they refuse to take part in military service.

33. Herrenhuterites, see Moravians.

34. Moravians, a group of whom, called Herrenhuteri, found refuge in Lusatia, Prussia, where they settled in the village of Hermhut.

35. Luther, Martin, A.D. 1483-1646, the leader of the Protestant Reformation in Germany, was born at Eisleben, Saxony. He was a student at Erfurt in law and divinity, and was ordained priest in A.D. 1507. He left Erfurt for a chair in the university of Wittenberg, where his preaching attracted great attention. Here he made his first public protest against the Romish Church by condemning the sale of indulgences. The Lutheran Church dates its origin from the year A.D. 1520 when Luther was expelled from the Romish Church. It assumed a more definite shape on the publication in A.D. 1530 of the Augsburg Confession. This was drawn up by Melanchthon and Luther as the principal standard of the Church. The final establishment of the Lutheran Church was made possible by the friendly offices of Maurice, Elector of Saxony.

36. Melanchthon, the foremost scholar among the early Protestants, A.D. 1497-1560. He met Luther at Wittenberg where he was professor of Greek. He exercised a powerful influence over Luther, and was mainly responsible for drawing up the Augsburg Confession. On Luther's death he became the leader of the Lutherans.

37. Calvin, John, A.D. 1509-1564, was called by Melanchthon "The theologian of the sixteenth century." He studied law as well as theology, became a Protestant and induced the authorities of Geneva to renounce Popery. The friend of John Knox, he exercised a powerful influence on Scottish Protestantism. His views may be summarized thus: particular election; particular redemption; moral inability in a fallen state; free grace; and ultimate salvation for the elect, notwithstanding many failings and aberrations on the part of the believer. In its leading features his theology is that of Augustine.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

De obras de Swedenborg

 

True Christian Religion #853

Estudiar este pasaje

  
/ 853  

853. [XII.] A QUESTION PROPOSED BY A CERTAIN ELECTORAL DUKE OF GERMANY, WHO ALSO HELD HIGH RANK IN THE CHURCH.

I once saw in the spiritual world a certain Electoral Duke of Germany, who also held high rank in the Church. Beside him I saw two bishops and also two ministers; and I was near enough to hear their conversation. The Elector asked the four who were standing beside him whether they knew what constituted the cardinal element of religion in Christendom. The bishops answered: "The cardinal element of religion in Christendom is faith alone, which justifies and saves." He asked again: "Do you know what lies inwardly concealed in that faith? Examine it carefully, and tell me." They replied: "Nothing lies inwardly concealed in it but the merit and righteousness of the Lord the Savior." Thereupon the Elector said: "Does it involve then the Lord the Savior in His Human, in which He is called Jesus Christ, since He alone in His Human was righteousness?' They said: "This follows assuredly and inevitably." The Elector, following up the subject, said: Examine it still more carefully and see whether it contains anything else."

Then the ministers observed: "There is also involved in it the grace of God the Father." To this the Elector said: "If you form a just conception and a clear perception of the matter, you will see that it is the grace of the Son with the Father; for it is the Son who entreats and intercedes. I, therefore, make bold to say to you that since you confess, venerate and embrace this as your view of faith alone, you will unreservedly confess, venerate and embrace the Lord the Savior alone in His Human; for, as was just pointed out, He in His Human was and is Righteousness. He in His Human is also Jehovah and God, as I have perceived in the Sacred Scriptures from these passages:

"Behold, the days come... that I will raise unto David a righteous Branch, who (A.V., and a King) shall reign and prosper... and this is His name whereby He shall be called JEHOVAH our Righteousness." [Jeremiah 23:5-6]; Jeremiah 33:15-16;

In Paul,

In Jesus Christ "dwells all the fullness of the Godhead bodily," Colossians 2:9;

and in John,

"Jesus Christ is the true God and eternal life" 1 John 5:20-21;

and therefore He is also called:

"The God of faith" Philippians 3:9

  
/ 853  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.