De obras de Swedenborg

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus #5939

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

5939. Doet dit: Laadt uw lastdieren; dat dit betekent dat zij elk ware met het goede zouden vullen, staat vast uit de betekenis van de lastdieren laden, namelijk de ware dingen vullen; en uit de betekenis van het koren waarmee de lastdieren geladen moesten worden, namelijk het goede van het ware, nrs. 5295, 5410;

dat de lastdieren hier de ware dingen zijn, komt omdat het ezels waren, (Genesis 42:26, 27; 43:18, 24; 44:3), waarmee de wetenschappelijke dingen worden aangeduid, nr. 5741;

en omdat met de ezels de wetenschappelijke dingen worden aangeduid en nu de verbinding heeft plaatsgevonden met het innerlijk goede door het bemiddelende, zijn het de wetenschappelijke ware dingen; daarom worden zij in plaats van ezels hier lastdieren genoemd.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

De obras de Swedenborg

 

Hemelse Verborgenheden in Genesis en Exodus #5458

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

5458. En Jozef zei tot hen op de derde dag; dat dit de doorvatting betekent van het hemelse van het geestelijke over die ware dingen die ervan gescheiden waren, toen het voldongen was, staat vast uit de betekenis van zeggen, namelijk de doorvatting, nrs. 1791, 1815, 1819, 1822, 1898, 1919, 2619, 3509;

uit de uitbeelding van de zonen van Jakob, namelijk de ware dingen van de Kerk in het algemeen, waarover eerder, hier die ware dingen gescheiden van het hemelse van het geestelijke, nr. 5436;

uit de uitbeelding van Jozef, namelijk het hemelse van het geestelijke, waarover ook eerder; en uit de betekenis van op de derde dag, namelijk het laatste, wanneer het nieuwe begint, nrs. 5159, 5457, dus wanneer het voldongen is; daaruit blijkt dat met Jozef zei tot hen op de derde dag, de doorvatting wordt aangeduid van het hemelse van het geestelijke over die ware dingen die ervan gescheiden waren, toen het voldongen was.

  
/ 10837  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, van 2012 t/m 2021 op www.swedenborg.nl

De obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #5934

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

5934. 'Saying, Joseph's brothers have come' means [a perception] that the truths of the Church within the natural were present. This is clear from the meaning of 'having come as being present; and from the representation of the sons of Jacob or 'Joseph's brothers' as the truths of the Church within the natural, dealt with in 5403, 5419, 5458, 5512. Existing within the natural there is factual knowledge of various kinds. There is factual knowledge which has to do with earthly, bodily, and worldly matters; this occupies the lowest position since it consists of impressions received directly from the external or bodily senses. There is also factual knowledge which has to do with one's country, its system of government, and laws and statutes, which occupies a slightly more internal position. There is factual knowledge which has to do with matters of right conduct, which occupies a position still more internal. And there is knowledge which has to do with spiritual life occupying positions interior to them all; this consists of the truths known to the Church. To the extent that these truths exist with a person solely as a result of religious teaching they are no more than factual knowledge; but once they stem from the good of love in him they go onto a level above factual knowledge, for they now dwell in spiritual light, from which they can look at factual knowledge arrayed in proper order beneath them. By means of such rising degrees of factual knowledge a person attains intelligence; for factual knowledge at each level opens the mind so that light from the spiritual world may flow in. From all this one may now see what is meant by the truths of the Church within the natural being present.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.