La Biblia

 

Judges 11

Estudio

   

1 και-C *ιεφθαε-N---NSM ο- A--NSM *γαλααδιτης-N1M-NSM επιαιρω-VMI-XMPNSM δυναμις-N3I-DSF και-C αυτος- D--NSM υιος-N2--NSM γυνη-N3K-GSF πορνη-N1--GSF ος- --NSF γενναω-VAI-AAI3S ο- A--DSM *γαλααδ-N---DSM ο- A--ASM *ιεφθαε-N---ASM

2 και-C τικτω-VBI-AAI3S ο- A--NSF γυνη-N3K-NSF *γαλααδ-N---GSM αυτος- D--DSM υιος-N2--APM και-C αδρυνω-VCI-API3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM ο- A--GSF γυνη-N3K-GSF και-C εκβαλλω-VBI-AAI3P ο- A--ASM *ιεφθαε-N---ASM και-C ειπον-VAI-AAI3P αυτος- D--DSM ου-D κληρονομεω-VF--FAI2S εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GP οτι-C υιος-N2--NSM γυνη-N3K-GSF εταιρα-N1A-GSF συ- P--NS

3 και-C φευγω-VBI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM απο-P προσωπον-N2N-GSN αδελφος-N2--GPM αυτος- D--GSM και-C οικεω-VAI-AAI3S εν-P γη-N1--DSF *τωβ-N---GS και-C συνστρεφω-VDI-API3P προς-P *ιεφθαε-N---ASM ανηρ-N3--NPM κενος-A1--NPM και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P μετα-P αυτος- D--GSM

5 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ηνικα-D παρατασσω-VAI-AMI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *αμμων-N---GSM μετα-P *ισραηλ-N---GSM και-C πορευομαι-VCI-API3P ο- A--NPM πρεσβυτερος-A1B-NPMC *γαλααδ-N---GSM λαμβανω-VB--AAN ο- A--ASM *ιεφθαε-N---ASM απο-P ο- A--GSF γη-N1--GSF *τωβ-N---GS

6 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--DSM *ιεφθαε-N---DSM δευρο-D και-C ειμι-VF--FMI2S εγω- P--DP εις-P αρχηγος-N2--ASM και-C παρατασσω-VA--AMS1P προς-P υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM

7 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM ο- A--DPM πρεσβυτερος-A1B-DPMC *γαλααδ-N---GSM ου-D συ- P--NP μισεω-VAI-AAI2P εγω- P--AS και-C εκβαλλω-VBI-AAI2P εγω- P--AS εκ-P ο- A--GSM οικος-N2--GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM εγω- P--GS και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI2P εγω- P--AS απο-P συ- P--GP και-C δια-P τις- I--ASN ερχομαι-VBI-AAI2P προς-P εγω- P--AS νυν-D ηνικα-D χρηζω-V1--PAI2P

8 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM πρεσβυτερος-A1B-NPMC *γαλααδ-N---GSM προς-P *ιεφθαε-N---ASM δια-P ουτος- D--ASN νυν-D επιστρεφω-VAI-AAI1P προς-P συ- P--AS και-C πορευομαι-VA--AAS3S μετα-P εγω- P--GP και-C παρατασσω-VF--FMI2S προς-P υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM και-C ειμι-VF--FMI2S εγω- P--DP εις-P αρχων-N3--ASM πας-A3--DPM ο- A--DPM οικεω-V2--PAPDPM *γαλααδ-N---DSM

9 και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM προς-P ο- A--APM πρεσβυτερος-A1B-APMC *γαλααδ-N---GSM ει-X επιστρεφω-V1--PAI2P εγω- P--AS συ- P--NP παρατασσω-VA--AMN εν-P υιος-N2--DPM *αμμων-N---GSM και-C παραδιδωμι-VO--AAS3S κυριος-N2--NSM αυτος- D--APM ενωπιον-P εγω- P--GS και-C εγω- P--NS ειμι-VF--FMI1S συ- P--DP εις-P αρχων-N3--ASM

10 και-C ειπον-VAI-AAI3P ο- A--NPM πρεσβυτερος-A1B-NPMC *γαλααδ-N---GSM προς-P *ιεφθαε-N---ASM κυριος-N2--NSM ειμι-V9--PAD3S ακουω-V1--PAPNSM ανα-P μεσος-A1--ASM εγω- P--GP ει-X μη-D κατα-P ο- A--ASN ρημα-N3M-ASN συ- P--GS ουτως-D ποιεω-VF--FAI1P

11 και-C πορευομαι-VCI-API3S *ιεφθαε-N---NSM μετα-P ο- A--GPM πρεσβυτερος-A1B-GPMC *γαλααδ-N---GSM και-C τιθημι-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM ο- A--NSM λαος-N2--NSM επι-P αυτος- D--APM εις-P κεφαλη-N1--ASF και-C εις-P αρχηγος-N2--ASM και-C λαλεω-VAI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM ο- A--APM λογος-N2--APM αυτος- D--GSM πας-A3--APM ενωπιον-P κυριος-N2--GSM εν-P *μασσηφα-N---DSF

12 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM αγγελος-N2--APM προς-P βασιλευς-N3V-ASM υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM λεγω-V1--PAPNSM τις- I--NSN εγω- P--DS και-C συ- P--DS οτι-C ερχομαι-VBI-AAI2S προς-P εγω- P--AS ο- A--GSN παρατασσω-VA--AMN εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF εγω- P--GS

13 και-C ειπον-VBI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM προς-P ο- A--APM αγγελος-N2--APM *ιεφθαε-N---GSM οτι-C λαμβανω-VBI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM ο- A--ASF γη-N1--ASF εγω- P--GS εν-P ο- A--DSN αναβαινω-V1--PAN αυτος- D--ASM εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF απο-P *αρνων-N---GS και-C εως-P *ιαβοκ-N---GS και-C εως-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM και-C νυν-D επιστρεφω-VA--AAD2S αυτος- D--APF εν-P ειρηνη-N1--DSF και-C πορευομαι-VF--FMI1S

14 και-C προςτιθημι-VAI-AAI3S ετι-D *ιεφθαε-N---NSM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αγγελος-N2--APM προς-P βασιλευς-N3V-ASM υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM

15 και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM ουτως-D λεγω-V1--PAI3S *ιεφθαε-N---NSM ου-D λαμβανω-VBI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM ο- A--ASF γη-N1--ASF *μωαβ-N---GSF και-C ο- A--ASF γη-N1--ASF υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM

16 οτι-C εν-P ο- A--DSN αναβαινω-V1--PAN αυτος- D--APM εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF πορευομαι-VCI-API3S *ισραηλ-N---NSM εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF εως-P θαλασσα-N1S-GSF *σιφ-N---GSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *καδης-N---GSF

17 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM αγγελος-N2--APM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *εδωμ-N---GSF λεγω-V1--PAPNSM παραερχομαι-VF--FAI1S δη-X εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GS και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM *εδωμ-N---GSF και-C προς-P βασιλευς-N3V-ASM *μωαβ-N---GSF αποστελλω-VAI-AAI3S και-C ου-D ευδοκεω-VA--AAI3S και-C καταιζω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM εν-P *καδης-N---DSF

18 και-C πορευομαι-VCI-API3S εν-P ο- A--DSF ερημος-N2--DSF και-C κυκλοω-VAI-AAI3S ο- A--ASF γη-N1--ASF *εδωμ-N---GSF και-C ο- A--ASF γη-N1--ASF *μωαβ-N---GSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3S απο-P ανατολη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM ο- A--DSF γη-N1--DSF *μωαβ-N---GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P περαν-P *αρνων-N---GS και-C ου-D ειςερχομαι-VBI-AAI3S εν-P οριον-N2N-DPN *μωαβ-N---GSF οτι-C *αρνων-N---NS οριον-N2N-NSN *μωαβ-N---GSF

19 και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM αγγελος-N2--APM προς-P *σηων-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM ο- A--GSM *αμορραιος-N2--GSM βασιλευς-N3V-ASM *εσεβων-N---GS και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος- D--DSM *ισραηλ-N---NSM παραερχομαι-VB--AAS1P δη-X εν-P ο- A--DSF γη-N1--DSF συ- P--GS εως-P ο- A--GSM τοπος-N2--GSM εγω- P--GP

20 και-C ου-D ενπιστευω-VAI-AAI3S *σηων-N---NSM ο- A--DSM *ισραηλ-N---DSM παραερχομαι-VB--AAN εν-P οριον-N2N-DSN αυτος- D--GSM και-C συναγω-VAI-AAI3S *σηων-N---NSM ο- A--ASM πας-A3--ASM λαος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εις-P *ιασα-N---AS και-C παρατασσω-VAI-AMI3S προς-P *ισραηλ-N---ASM

21 και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASM *σηων-N---ASM και-C πας-A3--ASM ο- A--ASM λαος-N2--ASM αυτος- D--GSM εν-P χειρ-N3--DSF *ισραηλ-N---GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM και-C κληρονομεω-VAI-AAI3S *ισραηλ-N---NSM ο- A--ASF πας-A1S-ASF γη-N1--ASF ο- A--GSM *αμορραιος-N2--GSM ο- A--GSM καταοικεω-V2--PAPGSM ο- A--ASF γη-N1--ASF εκεινος- D--ASF

22 απο-P *αρνων-N---GS και-C εως-P ο- A--GSM *ιαβοκ-N---GS και-C απο-P ο- A--GSF ερημος-N2--GSF εως-P ο- A--GSM *ιορδανης-N1M-GSM

23 και-C νυν-D κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM εκαιρω-VAI-AAI3S ο- A--ASM *αμορραιος-N2--ASM απο-P προσωπον-N2N-GSN λαος-N2--GSM αυτος- D--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C συ- P--NS κληρονομεω-VF--FAI2S αυτος- D--ASM

24 ου-D ος- --APN εαν-C κληρονομεω-VF--FAI3S συ- P--AS *χαμως-N---NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS αυτος- D--APN κληρονομεω-VF--FAI2S και-C ο- A--APM πας-A3--APM ος- --APM εκαιρω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM εγω- P--GP απο-P προσωπον-N2N-GSN εγω- P--GP αυτος- D--APM κληρονομεω-VF--FAI1P

25 και-C νυν-D μη-D εν-P αγαθος-A1--DSM αγαθος-A1--NSMC συ- P--NS υπερ-P *βαλακ-N---ASM υιος-N2--ASM *σεπφωρ-N---GSM βασιλευς-N3V-ASM *μωαβ-N---GSF μη-D μαχομαι-V1--PMPNSM μαχομαι-VAI-AMI3S μετα-P *ισραηλ-N---GSM η-C πολεμεω-V2--PAPNSM πολεμεω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASM

26 εν-P ο- A--DSN οικεω-VA--AAN εν-P *εσεβων-N---DSF και-C εν-P ο- A--DPN οριον-N2N-DPN αυτος- D--GSF και-C εν-P γη-N1--DSF *αροηρ-N---GS και-C εν-P ο- A--DPN οριον-N2N-DPN αυτος- D--GSF και-C εν-P πας-A1S-DPF ο- A--DPF πολις-N3I-DPF ο- A--DPF παρα-P ο- A--ASM *ιορδανης-N1M-ASM τριακοσιοι-A1A-APN ετος-N3E-APN και-C δια-P τις- I--ASN ου-D ρυομαι-VAI-AMI2S αυτος- D--APM εν-P ο- A--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος- D--DSM

27 και-C νυν-D εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S ου-D αμαρτανω-VBI-AAI1S συ- P--DS και-C συ- P--NS ποιεω-V2--PAI2S μετα-P εγω- P--GS πονηρια-N1A-ASF ο- A--GSN παρατασσω-VA--AMN εν-P εγω- P--DS κρινω-VA--AAO3S κυριος-N2--NSM κρινω-V1--PAPNSM σημερον-D ανα-P μεσος-A1--ASM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C ανα-P μεσος-A1--ASM υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM

28 και-C ου-D ακουω-VAI-AAI3S βασιλευς-N3V-NSM υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM ο- A--GPM λογος-N2--GPM *ιεφθαε-N---GSM ος- --GPM αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM

29 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S επι-P *ιεφθαε-N---ASM πνευμα-N3M-ASN κυριος-N2--GSM και-C παραερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--ASM *γαλααδ-N---ASM και-C ο- A--ASM *μανασση-N---ASM και-C παραερχομαι-VBI-AAI3S ο- A--ASF σκοπια-N1A-ASF *γαλααδ-N---GSM εις-P ο- A--ASN περαν-P υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM

30 και-C ευχομαι-VAI-AMI3S *ιεφθαε-N---NSM ευχη-N1--ASF ο- A--DSM κυριος-N2--DSM και-C ειπον-VBI-AAI3S εαν-C διδωμι-V8--PAPNSM διδωμι-VO--AAS2S ο- A--APM υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM εν-P ο- A--DSF χειρ-N3--DSF εγω- P--GS

31 και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSM εκπορευομαι-V1--PMPNSM ος- --NSM εαν-C εκερχομαι-VB--AAS3S απο-P ο- A--GSF θυρα-N1A-GSF ο- A--GSM οικος-N2--GSM εγω- P--GS εις-P συναντησις-N3I-ASF εγω- P--GS εν-P ο- A--DSN επιστρεφω-V1--PAN εγω- P--AS εν-P ειρηνη-N1--DSF απο-P υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--DSM κυριος-N2--DSM αναφερω-VF--FAI1S αυτος- D--ASM ολοκαυτωμα-N3M-ASN

32 και-C παραερχομαι-VBI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM προς-P υιος-N2--APM *αμμων-N---GSM παρατασσω-VA--AMN προς-P αυτος- D--APM και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος- D--APM κυριος-N2--NSM εν-P χειρ-N3--DSF αυτος- D--GSM

33 και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος- D--APM απο-P *αροηρ-N---GS εως-P ερχομαι-VB--AAN αχρι-P *αρνων-N---GS εν-P αριθμος-N2--DSM εικοσι-M πολις-N3I-NPF και-C εως-P *εβελχαρμιν-N---GSF πληγη-N1--ASF μεγας-A1--ASF σφοδρα-D και-C συνστελλω-VDI-API3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *αμμων-N---GSM απο-P προσωπον-N2N-GSN υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM

34 και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *ιεφθαε-N---NSM εις-P *μασσηφα-N---DSF εις-P ο- A--ASM οικος-N2--ASM αυτος- D--GSM και-C ιδου-I ο- A--NSF θυγατηρ-N3--NSF αυτος- D--GSM εκπορευομαι-V1I-IMI3S εις-P υπαντησις-N3I-ASF εν-P τυμπανον-N2N-DPN και-C χορος-N2--DPM και-C ειμι-V9--IAI3S ουτος- D--NSF μονογενης-A3H-NSF ου-D ειμι-V9--IAI3S αυτος- D--DSM ετερος-A1A-NSM υιος-N2--NSM η-C θυγατηρ-N3--NSF

35 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C οραω-VBI-AAI3S αυτος- D--ASF αυτος- D--NSM διαρηγνυμι-VAI-AAI3S ο- A--APN ιματιον-N2N-APN αυτος- D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S α-I α-I θυγατηρ-N3--NSF εγω- P--GS ταραχη-N1--DSF ταρασσω-VAI-AAI2S εγω- P--AS και-C συ- P--NS ειμι-V9I-IAI2S εν-P ο- A--DSM ταραχος-N2--DSM εγω- P--GS και-C εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S αναοιγω-VAI-AAI1S κατα-P συ- P--GS ο- A--ASN στομα-N3M-ASN εγω- P--GS προς-P κυριος-N2--ASM και-C ου-D δυναμαι-VF--FMI1S επιστρεφω-VA--AAN

36 ο- A--NSF δε-X ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος- D--ASM πατηρ-N3--VSM αναοιγω-VAI-AAI2S ο- A--ASN στομα-N3M-ASN συ- P--GS προς-P κυριος-N2--ASM ποιεω-VA--AAD2S εγω- P--DS ος- --ASM τροπος-N2--ASM εκερχομαι-VBI-AAI3S εκ-P στομα-N3M-GSN συ- P--GS εν-P ο- A--DSN ποιεω-VA--AAN συ- P--DS κυριος-N2--ASM εκδικησις-N3I-ASF απο-P ο- A--GPM εχθρος-N2--GPM συ- P--GS απο-P υιος-N2--GPM *αμμων-N---GSM

37 και-C οδε- D--NSF ειπον-VBI-AAI3S προς-P ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος- D--GSF ποιεω-VA--AAD2S δη-X ο- A--NSM πατηρ-N3--NSM εγω- P--GS ο- A--ASM λογος-N2--ASM ουτος- D--ASM εαω-VA--AAD2S εγω- P--AS δυο-M μην-N3--APM και-C πορευομαι-VF--FMI1S και-C καταβαινω-VF--FMI1S επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN και-C κλαιω-VF--FMI1S επι-P ο- A--APN παρθενεια-N1A-NSF εγω- P--GS εγω- P--NS ειμι-V9--PAI1S και-C ο- A--NPF συνεταιρις-N3D-NPF εγω- P--GS

38 και-C ειπον-VBI-AAI3S πορευομαι-V1--PMD2S και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος- D--ASF δυο-M μην-N3--APM και-C πορευομαι-VCI-API3S αυτος- D--NSF και-C ο- A--NPF συνεταιρις-N3D-NPF αυτος- D--GSF και-C κλαιω-VAI-AAI3S επι-P ο- A--APN παρθενεια-N1A-NSF αυτος- D--GSF επι-P ο- A--APN ορος-N3E-APN

39 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P τελος-N3E-DSN ο- A--GPM δυο-M μην-N3--GPM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S προς-P ο- A--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος- D--GSF και-C ποιεω-VAI-AAI3S εν-P αυτος- D--DSF ο- A--ASF ευχη-N1--ASF αυτος- D--GSM ος- --ASF ευχομαι-VAI-AMI3S και-C αυτος- D--NSF ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S ανηρ-N3--ASM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P προσταγμα-N3M-ASN εν-P *ισραηλ-N---DSM

40 απο-P ημερα-N1A-GPF εις-P ημερα-N1A-GSF πορευομαι-V1I-IMI3P θυγατηρ-N3--NPF *ισραηλ-N---GSM θρηνεω-V2--PAN ο- A--ASF θυγατηρ-N3--ASF *ιεφθαε-N---GSM *γαλααδ-N---GSM επι-P τεσσαρες-A3--APF ημερα-N1A-APF εν-P ο- A--DSM ενιαυτος-N2--DSM

   

Comentario

 

Explorando el significado de Jueces 11

Por New Christian Bible Study Staff, Julian Duckworth (Traducido por computadora al Español)

Jueces 11: La victoria de Jefté.

Este capítulo y la mayor parte del siguiente tratan sobre el juez Jefté. Era hijo de Galaad de una prostituta, por lo que los otros hijos de Galaad lo despreciaron y lo expulsaron de su tierra. Huyó a la tierra de Tob, donde vivió entre hombres temerarios. Cuando los amonitas hicieron la guerra contra Israel, los ancianos de Galaad fueron a la tierra de Tob para preguntar si Jefté dirigiría su ejército. Al principio, Jefté los desafió y les preguntó por qué acudían a él en busca de ayuda después de haberlo expulsado de su país. Sin embargo, los ancianos juraron por el Señor que lo aceptarían como su líder, así que aceptó ir con ellos.

Entonces Jefté envió mensajeros al rey de Amón, para preguntarle por qué su pueblo estaba atacando Galaad. El rey dijo que Israel les había arrebatado sus tierras, pero Jefté les relató la historia de la estancia de Israel en el desierto, señalando específicamente que no habían hecho la guerra a las naciones de Canaán. La única excepción fue el ataque del rey amorreo Sehón a Israel, en el que los israelitas se defendieron y derrotaron a los amorreos. Entonces, Jefté explicó que Israel no había tomado tierras de los amonitas. Pero el pueblo de Amón no escuchó y se preparó para la guerra.

Mientras preparaba su ejército contra el pueblo de Amón, Jefté hizo un voto al Señor: si Él concedía la victoria a Galaad, Jefté haría un holocausto con lo primero que saliera de su casa al volver a casa. El ejército de Jefté derrotó completamente a Amón.

Cuando Jefté regresó a casa, su hija -su única hija- salió de la casa para recibirlo con música y baile. Él se rasgó las vestiduras, desesperado, y le habló de su voto al Señor. Su hija le dijo que cumpliera su palabra, y le pidió que la dejara sola durante dos meses para lamentar su virginidad. Entonces, cuando llegó el momento, Jefté cumplió su voto al Señor.

*****

El trato de Jefté tanto con los amonitas como con su propia familia demuestra que servir al Señor nos lleva a buscar la paz, no el conflicto ni la guerra. Su relato de las luchas de los israelitas mostró que su pueblo sólo se había defendido de otras naciones, pero no había avivado las llamas de la guerra. Debemos hacer el trabajo de hacer la paz en nuestras vidas, mientras sostenemos y defendemos lo que es verdadero (ver la obra de Swedenborg, Arcana Coelestia 1683).

El pueblo de Amón representa el conocimiento de la verdad, pero luego corrompe esa verdad para vivir una vida basada en falsedades. Por ejemplo, si sabemos que el Señor nos regenera, y luego nos decimos a nosotros mismos que ya no tenemos ninguna responsabilidad por nuestro estado eterno, hemos falsificado la verdad. Este punto de vista distorsiona completamente la verdad: el Señor nos regenera mientras trabajamos para vivir rectamente (ver la obra de Swedenborg, Doctrina sobre la Sagrada Escritura 18[3]).

El significado espiritual de "hija" es el afecto por las verdades espirituales y la vida que ofrecen. El afecto es el resultado de sentir deleite por las verdades; a medida que desarrollamos estos afectos, aprendemos a reconocer que vienen del Señor, porque él es la fuente de todas las cosas buenas (Arcana Coelestia 3336[2]).

La hija de Jefté era su amor más profundo, su mayor afecto. Era virgen y representaba las cualidades espirituales de la pureza y la inocencia. Su petición de dos meses de soledad puede entenderse como nuestra necesidad de reflexionar durante cualquier entrega al Señor, para estar seguros de que nuestras intenciones son puras, sin expectativas egoístas (véase la obra de Swedenborg, La Divina Providencia 121).

De obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #571

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

571. When anyone is such that he immerses the truths of faith in his own insane desires he renders truths unholy and deprives himself of remnants which, though with him still, cannot be brought out. For the instant they are brought out they in turn are rendered unholy by those things which are already profaned. For profanations of the Word create hard skin so to speak which blocks and absorbs into itself the goods and truths constituting remnants. This being so, let man be on his guard against profaning the Word of the Lord in which eternal truths are present that have life within them, though the person who is under the influence of false assumptions does not believe that they are truths.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.