La Biblia

 

如申命记 4

Estudio

   

1 以色列人哪,現在我所教訓你們的律例典章,你們要從遵行,好叫你們存活,得以進入耶和華─你們列祖之所賜你們的,承受為業。

2 所吩咐你們的,你們不可加添,也不可刪減,好叫你們遵守我所吩咐的,就是耶和華─你們命令

3 耶和華因巴力毘珥的事所行的,你們親眼見了。凡隨從巴力毘珥的耶和華─你們的都從你們中間除滅了。

4 惟有你們專靠耶和華─你們的人,今日全都存活。

5 我照著耶和華─我所吩咐的將律例典章教訓你們,使你們在所要進去得為業的上遵行。

6 所以你們要謹守遵行;這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明。他們見這一切律例,必:這國的人真是有智慧,有聰明!

7 那一國的人有與他們相近,像耶和華─我們的、在我們求告他的時候與我們相近呢?

8 又那一國有這樣公的律例典章、像我今日在你們面前所陳明的這一切律呢?

9 你只要謹慎,殷勤保守你的心靈,免得忘記你親眼所見的事,又免得你一生這事離開你的心;總要傳給你的子子孫孫。

10 你在何烈山站在耶和華─你面前的那日,耶和華對我:你為我招聚百姓,我要叫他們見我的,使他們存活在世的日子,可以學習敬畏我,又可以教訓兒女這樣行。

11 那時你們近前來,站在上有焰沖,並有昏黑、密、幽

12 耶和華焰中對你們說話,你們只見聲音,卻沒有見形像。

13 他將所吩咐你們當守的約指示你們,就是條誡,並將這誡在兩塊版上。

14 那時耶和華又吩咐我將律例典章教訓你們,使你們在所要過去得為業的上遵行。

15 所以,你們要分外謹慎;因為耶和華在何烈山、從中對你們說話的那日,你們沒有見甚麼形像。

16 惟恐你們敗壞自己,雕刻偶像,彷彿甚麼男像像,

17 上走的像,或空中的像,

18 上爬物的像,或中魚的像。

19 又恐怕你向舉目觀,見耶和華─你的萬民所擺列的日月,就是上的萬象,自己便被勾引敬拜事奉他。

20 耶和華將你們從埃及領出來,脫離爐,要特作自己產業的子民,像今日一樣。

21 耶和華又因你們的緣故向我發怒,起誓必不容我過約但河,也不容我進入耶和華─你所賜你為業的那美

22 我只得在這,不能過約但河;但你們必過去得那美

23 你們要謹慎,免得忘記耶和華─你們與你們所立的約,為自己雕刻偶像,就是耶和華─你所禁止你做的偶像;

24 因為耶和華─你的乃是烈,是忌邪的

25 你們在那住久了,生子生孫,就雕刻偶像,彷彿甚麼形像,敗壞自己,行耶和華─你眼中看為惡的事,惹他發怒。

26 我今日呼向你們作見證,你們必在過約但河得為業的上速速滅盡!你們不能在那上長久,必盡行除滅。

27 耶和華必使你們分散在萬民中;在他所領你們到的萬國裡,你們剩下的人數稀少。

28 在那裡,你們必事奉人所造的,就是用造成、不能、不能、不能、不能聞的

29 但你們在那裡必尋求耶和華─你的。你盡心盡性尋求他的時候,就必尋見。

30 日後你遭遇一切患難的時候,你必歸回耶和華─你的從他的話。

31 耶和華─你原是有憐憫的;他總不撇下你,不滅絕你,也不忘記他起誓與你列祖所立的約。

32 你且考察在你以前的世代,自造人在世以來,從這邊到那邊,曾有何民在火中說話的聲音,像你見還能存活呢?

33 這樣的大事何曾有、何曾見呢?

34 何曾從別的國中將一國的人民領出,用試驗、蹟、奇事、爭戰、能的,和伸出的膀,並可畏的事,像耶和華─你們的埃及,在你們眼前為你們所行的一切事呢?

35 這是顯給你,要使你知道,惟有耶和華─他是,除他以外,再無別

36 他從上使你見他的聲音,為要教訓你,又在上使你見他的烈,並且見他從中所說的

37 因他你的列祖,所以揀選他們的裔,用能親自領你出了埃及

38 要將比你強的國民從你面前趕出,領你進去,將他們的賜你為業,像今日一樣。

39 所以,今日你要知道,也要記在心上,惟有耶和華他是,除他以外,再無別

40 我今日將他的律例誡命曉諭你,你要遵守,使你和你的子孫可以得福,並使你的日子在耶和華─你所賜的地上得以長久。

41 那時,摩西在約但河東,向日出之地,分定座城,

42 使那素無仇恨、無心殺了人的,可以逃到這三城之中的座城,就得存活:

43 為流便人分定曠野平原的比悉;為迦得人分定基列的拉末;為瑪拿西人分定巴珊的哥蘭。

44 摩西以色列人面前所陳明的律法─

45 就是摩西以色列人埃及後所傳給他們的度、律例、典章;

46 在約但河東伯毘珥對面的谷中,在希實本、亞摩利王西宏之;這西宏是摩西以色列人埃及後所擊殺的。

47 他們得了他的,又得了巴珊噩的,就是兩個亞摩利,在約但河東向日出

48 從亞嫩谷邊的亞羅珥,直到西雲,就是黑門

49 還有約但河東的全亞拉巴,直到亞拉巴,靠近毘斯迦山根。

   

De obras de Swedenborg

 

Apocalypse Explained #540

Estudiar este pasaje

  
/ 1232  
  

540. Since it is said that the smoke arose out of the well like the smoke of a great furnace, and it has been so far shown that smoke signifies dense falsity, it is of importance also to show that a furnace signifies the evils of earthly and corporeal loves, and thus that smoke as the smoke of a great furnace, signifies dense falsities from those loves. This signification of a furnace is also from appearances in the spiritual world. For when the hells in which those loves reign are looked into, they appear like furnaces glowing with fire, and smoke appears over them like that which ascends from furnaces and from places on fire; hence it is that, in the Word, furnaces signify either the hells, or a company of men, or man himself, in whom such loves and disorderly desires reign, or what is the same thing, where the evils are which flow from them.

[2] These things are signified by furnaces (fornaces et amini), and ovens (furni et clibani) in the following passages;

thus in Matthew:

"The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity; and shall cast them into a furnace of fire. In the consummation of the age the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, and shall cast them into a furnace of fire; there shall be wailing and gnashing of teeth" (13:41, 42, 49, 50).

It is evident that a furnace of fire (caminus seu fornax) here means the hells. The consummation of the age signifies the last time of the church, when judgment takes place; that the evil have then to be separated from the good and cast into hell, is signified by the angels shall gather all things that cause stumbling and them that do iniquity, and shall separate the evil from among the just, and shall cast them into a furnace of fire. Hell is called a furnace of fire, because it appears fiery from the loves of self and of the world. That the torment arising from these loves is meant by infernal fire may be seen in Heaven and Hell 566-575).

[3] So in Malachi:

"Behold, the day cometh, burning as an oven; in which all who sin insolently, and every worker of wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall set them on fire" (4:1).

This also is said concerning the last time of the church, and the last judgment then to take place, both of which are signified by the day that cometh. An oven also means the hell where those are, who confirm themselves in falsities, by doctrine and by a life in evils from earthly and corporeal loves; that they will perish from their own loves, is meant by all who sin insolently, and every worker of wickedness shall be stubble, and the oven shall set them on fire. All who sin insolently are those who, by doctrine, confirm themselves in falsities; and the worker of wickedness, signifies those who by life confirm themselves in evils.

[4] So in Hosea:

"They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. They are all adulterers; as an oven heated by the baker, the raiser ceaseth from kneading the dough until it be fermented. For they have turned their mind like an oven while they lie in wait; their baker sleepeth all the night; in the morning he burneth as a flaming fire. They all wax hot as an oven, and they will devour their judges; all their kings will fall; there is none among them that calleth unto me. Ephraim is a cake not turned" (7:3-8).

By these words, in the spiritual sense, are described the sons of Jacob, and that from the love of self and of the world they turned all good into evil, and thence all truth into falsity. The king whom they make glad by their wickedness, signifies all falsity from evil, for a king signifies truth from good, and, in the opposite sense, falsity from evil; the princes whom they make glad with lies signify the chief falsities. That from their loves they perverted goods and truths, is signified by, They are all adulterers as an oven heated by the baker. To adulterate denotes to pervert good and thence truth, and this is compared to an oven heated by the baker, because falsities that favour their loves they combine together as it were into dough. And because evils and falsities are not separated from the goods and truths derived from the sense of the letter of the Word, but cohere together, it is therefore said, the raiser ceaseth from kneading the dough until it be fermented. Fermentation denotes separation, but here non-separation, for it is said, "He ceaseth from kneading the dough until it be fermented." The same is signified by Ephraim is a cake not turned, Ephraim denoting the understanding of truth; that hence there remains nothing but the evils which pertain to those loves that falsities favour, is signified by, their baker sleepeth all the night; in the morning he burneth as a flaming fire, they all wax hot as an oven. A comparison is made to a baker and an oven, because they combine doctrine together from falsities, just as a baker makes bread and cakes in his oven; that thus they destroy all the goods and truths which they derive from the Word, is signified by, they will devour their judges and all their kings will fall, judges denoting the goods of truth, and kings, the truths themselves. That this is the consequence of their desiring to be wise of themselves, and not from the Lord, is signified by, there is none among them that calleth unto me. That similar things are meant by those words may be seen merely from common intuition, but that the details signify and describe such things can be seen only by means of the internal sense; thus that kings, princes, judges, and adulterers, as well as an oven and a baker, signify such things as have been stated. Moreover, those who combine truths or falsities together so that they cohere, appear in the spiritual world like bankers kneading dough, with an oven near them.

[5] So in Lamentations:

"Our skins are blackened as an oven, on account of the storms of famine" (5:10).

This is a lamentation over the deprivation of truth, and the inundation of falsity; famine signifies the want and deprivation of truth, as may be seen above (n. 386:15), and the storms of famine signify extreme want and also the inundation of falsity, for where there are no truths there are falsities, and storms in the Word have the same signification as inundation. "Our skins are blackened as an oven," signifies that the natural man is without the light of truth, and thence in the darkness of falsity; here also an oven signifies the fabrication of doctrine from falsities and not from truths. But this is more fully explained above (n. 386:15).

[6] So in Ezekiel:

"The house of Israel is become dross unto me; all they are brass, and tin, and iron and lead, in the midst of the furnace; they have become the dross of silver. Behold, I gather you into the midst of Jerusalem, a gathering of silver, and brass, and iron, and lead, and tin." I will gather you "into the midst of the furnace, to blow the fire upon it to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you. As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof" (22:18-22).

By these words are described the false doctrinals which the Jews and Israelites put together from the sense of the letter of the Word, and which they applied to themselves alone, and their own loves. Such doctrines are called the dross of silver, because silver signifies the truth of the Word, and dross, nothing of truth, or that which is withdrawn from truth that is rejected. Those things which are of the sense of the letter of the Word, are signified by brass, iron, tin, and lead, because these things signify the goods and truths of the natural man, for whom are the things contained in the sense of the letter of the Word. And because from this sense they put together their false doctrinals which were traditions, it is said that they shall be melted together; and since they were applied to their loves, which were the love of self and the love of the world, it is said that Jehovah would gather them into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it, fire signifying those loves; and since their doctrinals also are meant, it is said that he would gather them together into the midst of Jerusalem, Jerusalem signifying the church as to doctrine, thus also the doctrine of the church.

[7] So again, in Moses:

"The sun went down, and there was thick darkness, and behold a smoking furnace, and a torch of fire that passed between those pieces" (Genesis 15:17).

That the falsities of evil, and the evils of falsity bursting forth from the filthy loves of the Jewish and Israelitish nation, are meant here by the smoking furnace, and by the torch of fire which passed between the pieces, may be seen in the article above. For Abraham desired that his posterity should rule over the whole land of Canaan, and because the Lord foresaw that the church would be instituted with that nation, He therefore made a covenant with Abraham. Nevertheless what their quality would be, is predicted in that vision.

[8] So in Nahum:

"Draw thee waters for the siege, strengthen thy strongholds, enter into the mire, and tread the pitch, make strong the brick kiln. There shall the fire devour thee, the sword shall cut thee off" (3:14, 15).

These words describe the destruction of truth by the falsities of evil; the waters for the siege denote the falsities by which they endeavour to destroy truths. By strengthening the strongholds, is signified to fortify them by such things as appear like truths; by going into the mire, and treading the pitch, is signified to make them appear to cohere together, pitch denoting falsity from evil conjoining. By making strong the brick kiln is signified to repair doctrine formed of falsified truths and fictions, for bricks signify falsities invented and not cohering with truths. By fire shall devour thee, is signified that they shall perish by the evils of their own loves, and by the sword shall cut thee off, is signified that they shall perish by falsities.

[9] Again, in Jeremiah:

"Take great stones in thy hand, and hide them in the brick kiln, which is at the door of Pharaoh's house. I will take the king of Babel, and will set his throne upon these stones that thou hast hid. He shall come and smite the land of Egypt. And I will kindle a fire in the houses [of the gods] of Egypt and he at length shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment (43:9-12).

By these things was represented the profanation of truth by reasonings from scientifics falsely applied. The great stones hidden in the brick kiln signify the truths of the Word falsified by fictions originating in [man's] own intelligence, stones denoting the truths of the Word, and the brick kiln, doctrine formed of things fictitious. The house of Pharaoh signifies the natural man as to the scientifics therein; the door denotes the Sensual Scientific by means of which there is entrance into the natural man, and by means of which falsifications are contrived. The king of Babel signifies the profanation of truth his throne being set upon these stones, and his smiting Egypt, and kindling a fire in the houses thereof, signifies that by the scientifics of the natural man he would pervert all the truths of doctrine, and profane them. That he would subject the natural man to himself as to all things therein, which takes place by means of confirmations of falsities from scientifics, is signified by his arraying himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; that all things of the natural man would thus perish by the evils of earthly and corporeal loves, is signified by, I will kindle a fire in the houses of Egypt.

[10] Because Egypt signifies the natural man as to the scientific there, and is also signified by a furnace of iron, therefore, in the Word, Egypt is called a furnace of iron;

as in Jeremiah:

"In the day that I brought them forth out of Egypt, out of the furnace of iron" (11:4).

And in Moses:

"He hath brought you forth out of the furnace of iron, out of Egypt" (Deuteronomy 4:20).

Again, in the 1st Book of Kings:

"Thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron" (8:51).

And in David:

"I removed the shoulder of Israel from the burden of Egypt, his hands passed away from the furnace" (81:6).

The natural man as to the Scientific is signified by the furnace of iron, the furnace denoting the natural man, and iron, the scientific, in this case the false scientific, because it is said, that they were brought out of it. For unless the natural man be led by the spiritual man, it is in falsities and evils, by reason that it has not any light from heaven, for light from heaven flows through the spiritual man into the natural, and enlightens, teaches, and leads. The case is altogether different, when the natural man does not think and act under the guidance of the spiritual man; in such case a man is in a state of servitude, for he thinks and acts from falsities and evils, which are from hell, and therefore in treating of the deliverance of the Israelites out of Egypt, it is also said that they were brought out of the house of bondage. For all freedom of thinking and acting is from the spiritual man, because this man thinks and wills from the Lord out of heaven; and to be led by the Lord is freedom. From these things it is evident whence it is that Egypt is called a furnace of iron, and also a house of bondage; this bondage is also signified by the words, "I removed the shoulder of Israel from the burden of Egypt." That iron signifies the Scientific pertaining to the natural man, may be seen above (n. 176).

[11] As most things in the Word have also an apposite sense, so also has an oven;

thus in Isaiah:

"Saith Jehovah, whose hearth is in Zion, and his oven in Jerusalem" (31:9).

Here by the hearth is signified the good of love, and by an oven, truth from that good, thus the truth of doctrine. Similar things are also signified by Zion and Jerusalem; Zion signifies the church as to the good of love, and Jerusalem the church as to the truth of doctrine. The oven has a similar signification in Moses where the meat-offering is directed to be prepared in an oven, a baking-pan or a frying-pan (Leviticus 2:4-7).

This is explained in the Arcana Coelestia. A furnace has a similar meaning in the Apocalypse where it is said the feet of the Son of man were like unto burnished brass as if glowing in a furnace (1:15), (see above, n. 69).

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

De obras de Swedenborg

 

Arcana Coelestia #10248

Estudiar este pasaje

  
/ 10837  
  

10248. 'And it shall be the statute of an age to them' means an eternal law of order. This is clear from the meaning of 'a statute' as a law of order, dealt with in 7884, 7995, 8357; and from the meaning of 'an age' as that which is eternal. The reason why 'an age' means what is eternal is that duration even to the end should be understood by it, and in the internal sense what is eternal is meant by that duration. Furthermore the word used to denote an age means eternity in the original language. 'Age' means what is eternal because when used in the Word with regard to the Church it means duration of it even to the end. Consequently, when the term is used with regard to heaven, where there is no end, or with regard to the Lord, it means what is eternal. The term may be used to refer in general to any Church, but in particular to the celestial Church. In addition to all this 'age' means the world and life there, and also life after this to eternity.

[2] 1. The term 'age', when used with regard to the Church, means the duration of it even to the end

This is clear from the following places: In Matthew,

The disciples said to Jesus, Tell us, what will be the sign of Your coming and of the close of the age? Matthew 24:3.

'The close of the age' means the final period of the Church, thus the end of it, when there is no longer any faith because there is no charity. The fact that this is meant by 'the close of the age' and that 'the age' therefore means the duration of the Church even to the end becomes clear from all the things stated by the Lord in that chapter, an explanation of which may be seen in the opening sections of Chapters 26-40 of Genesis. 'The age' and 'the close' of it have the same meaning elsewhere in the same gospel,

The harvest is the close of the age. Matthew 13:39-40, 49.

Also,

Behold, I am with you at all times 1 even to the close of the age. Matthew 28:20.

Here also 'the age' is used to mean the duration of the Church from start to finish.

[3] In Ezekiel,

They will dwell on the land, they and their sons and their sons' sons even to an age. David will be their prince for an age. My sanctuary will be in their midst for an age. Ezekiel 37:25, 28.

These promises refer to Israel, who in the internal sense serves to mean the spiritual Church. 'The land' on which they will dwell also means the Church; 'the sanctuary' means everything composing the Church; and 'David' means the Lord. From this it is evident that 'for an age' means even to the end.

'Israel' in the Word is the spiritual Church, see in the places referred to in 9340.

'The land' is the Church, in the places referred to in 9325.

'The sanctuary' is everything composing the Church, and it has reference to the goodness and truth of the spiritual Church, 8330, 9479.

'David' is the Lord, 1888, 9954.

[4] In David,

Before the mountains were born, and the earth and the world were formed, from age even to age You are God. Psalms 90:2.

By the birth of mountains and formation of the earth and the world not the creation of the world but the establishment of a Church should be understood, for in the Word heavenly or celestial love, and so the Church in which that love exists, is meant by 'the mountains'. 'The earth' too and 'the world' mean the Church, so that 'from age to age' means from when Churches are established to when they come to an end. Churches follow in succession, one after another; for when one has come to an end or undergone vastation another is established.

'Mountain' means heavenly or celestial love, and therefore the Church which is governed by that love, see 795, 796, 4210, 6435, 8758.

'The earth' is the Church in particular, but 'the world' the Church in general, see in the places referred to in 9325.

[5] 2. The term 'age', when used with regard to heaven, where there is no end, or with regard to the Lord, means what is eternal

This is clear from the following places: In David,

Jehovah is King for an age and for perpetuity. Psalms 10:16; Exodus 15:18.

In the same author,

Your kingdom is a kingdom of all the ages, and Your dominion to every generation after generation. Psalms 145:13.

In Jeremiah,

[He is] the living God [and] the King of the age. Jeremiah 10:10.

In Daniel,

His dominion is the dominion of an age which will not pass away. Afterwards the saints of the Most High 2 will receive the kingdom and will strengthen the kingdom even to an age, and even to ages of ages. Daniel 7:14, 18, 27.

In Matthew,

Yours is the kingdom, the power, and the glory for ages. Matthew 6:13.

In Luke,

God will give Him the throne of David, so that He may reign over the house of Jacob for ages. Luke 1:32-33.

[6] In the Book of Revelation,

To Jesus Christ be glory and might for ages of ages. Revelation 1:6.

Elsewhere in the same book,

Behold, I live for ages of ages. Revelation 1:18.

And elsewhere again,

Blessing, and honour, and glory, and might to the Lamb for ages of ages! The twenty-four elders worshipped the One living for ages of ages. Revelation 5:13-14; 10:6; 11:15.

In Isaiah,

My salvation will exist for an age, and My righteousness to each generation 3 . Isaiah 51:6, 8.

In the same prophet,

The angel of [His] face carried them all the days of the age. Isaiah 63:9.

In Daniel,

Many of those sleeping will awake to the life of the age 4 , the rest to the disrepute of the age 5 . Daniel 12:2.

In John,

If anyone eats of this bread he will live for an age. John 6:51, 58.

In the same gospel,

I give them eternal life, and they will not perish for an age. John 10:28.

In David,

Lead me in the way of the age 6 . Psalms 139:24.

In the same author,

He has caused them to stand for perpetuity and for an age; He has given a statute that will not pass away. Psalms 148:6.

[7] In these places 'age' means what is eternal since it is used with regard to the Lord, to His kingdom, and to heaven and the life there, all of which have no end. 'Ages of ages' is not used to mean eternities of eternities but that which is eternal. That expression is used however with regard to the Churches on earth coming in succession one after another. From the Word it is evident that a Church has been established four times on this planet. The first of them was the Most Ancient, which existed before the Flood; the second was the Ancient, which came after the Flood; the third was the Israelite and Jewish; and the last was the Christian. The whole period of each one from start to finish is an age. And after the Christian Church a new one will begin. This series of Churches is meant by 'ages of ages', 'an age' being the duration of a Church even to its end, as shown above.

[8] 3. The term 'age' may be used to refer in general to any Church, but in particular to the celestial Church

This is clear from the following places: In Amos,

I will raise up the tent of David that is fallen down, and I will build as in the days of a [previous] age. Amos 9:11.

'The days of a [previous] age' is used to mean the time when the Most Ancient Church, which was celestial, existed. In Micah,

Bethlehem Ephrath, from you will come forth for Me one who will be Ruler in Israel, and whose origins are from of old, from the days of a [previous] age. Micah 5:2.

Here the meaning is similar. In Moses,

Remember the days of a [previous] age, understand the years of generation after generation. Deuteronomy 32:7.

'The days of a [previous] age' stands for the time of the Most Ancient Church, which was a celestial Church, and 'the years of generation after generation' for the time of the Ancient Church, which was a spiritual Church.

[9] In Isaiah,

Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah. Awake as in the days of antiquity, of the generation of [previous] ages. Isaiah 51:8-9.

'As in [the days] of the generation of [previous] ages' means as it was with the states of love and faith in the Ancient Churches that descended from the Most Ancient. In David,

I have considered the days of old, the years of [previous] ages. Psalms 77:5.

Here the meaning is similar.

[10] In Isaiah,

Remember from a [previous] age the former thing. Isaiah 46:9.

In Malachi,

Then the minchah of Judah and Jerusalem will be acceptable to Jehovah, as in the days of a [previous] age, and as in ancient years. Malachi 3:4.

In Joel,

Judah will abide for an age, and Jerusalem from generation to generation. Joel 3:20.

In these places 'Judah' means the celestial Church, to which the words 'as in the days of the age' and 'into the age' therefore refer, while 'Jerusalem' means the spiritual Church, to which the words 'as in the ancient years' and 'into generation after generation' refer.

'Judah' is the celestial Church, see 3654, 3881, 6363, 8770.

'Jerusalem' is the spiritual Church, 402, 3654.

[11] 4. The term 'age' may mean the world and life there

This is clear in Matthew,

The one who is sown among thorns is he who hears the Word but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the Word. Matthew 13:22.

In Luke,

The sons of this age are more shrewd than the sons of light. Luke 16:8.

In the same gospel,

The sons of this age marry and are given in marriage. Luke 20:34.

And in David,

The wicked and carefree ones of the age multiply wealth. Psalms 73:12.

[12] 5. The term 'age' may mean life to eternity after death

In Mark,

... will receive a hundredfold, now in this time, and in the age to come eternal life. Mark 10:30.

In Ezekiel,

When I will cause you to go down with those going down to the pit, to the people of a [previous] age, ... Ezekiel 26:20.

And elsewhere, as in Luke 18:30; 20:35; Isaiah 34:10, 17; Revelation 14:11; 20:10; 22:5.

Notas a pie de página:

1. literally, I am with you all the days

2. The Latin word rendered the Most High is plural, as is the word used in the original Aramaic. It must be regarded as a plural of majesty.

3. literally, generations of generations

4. i.e. eternal life

5. i.e. eternal disgrace

6. i.e. an eternal way

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.