Dalle opere di Swedenborg

 

Zemlje planete u vasioni #0

Studia questo passo

/ 178  
  

Zemlje planete u vasioni

Preveo sa engleskog: Risto Rundo

Sadržaj

Zemlje u vasioni n. 1-8

Zemlja ili planeta Merkur n. 9-45

Zemlja ili planeta Jupiter n. 46-84

Zemlja ili planeta Mars n. 85-96

Zemlja ili planeta Saturn n. 97-104

Zemlja ili planeta Venera n. 105-110

Duhovi i stanovnici Meseca n. 111, 112

Razlozi da je Gospod bio voljan da se rodi na našoj zemlji, a ne na nekoj drugoj n. 113-122

Zemlje u nebeskom svodu n. 123-126

Prva zemlja u nebeskom svodu n. 127-137

Druga zemlja u nebeskom svodu n. 138-147

Treća zemlja u nebeskom svodu n. 148-156

Četvrta zemlja u nebeskom svodu n. 157-167

Peta zemlja u nebeskom svodu n. 168-178

/ 178  
  

Dalle opere di Swedenborg

 

Zemlje planete u vasioni #85

Studia questo passo

  
/ 178  
  

85. Zemlja ili planeta Mars i njeni duhovi i stanovnici

Duhovi sa Marsa su najbolji od svih duhova koji dolaze sa zemalja našega sunčanog sistema, jer su većina njih nebeski ljudi, slični onima koji su pripadali Pradrevnoj Crkvi na našoj zemlji. Kada se predstavljaju vide se sa glavom u nebu a s telom u svetu duhova, dok se oni koji su anđeli pokazuju s licem okrenutim ka Gospodu, a telom prema nebu.

  
/ 178  
  

Dalle opere di Swedenborg

 

Zemlje planete u vasioni #46

Studia questo passo

  
/ 178  
  

46. Zemlja ili planeta Jupiter i njeni duhovi i stanovnici

Bilo mi je dato da uživam u razgovoru s duhovima s Jupitera duže nego li duhovima i anđelima s ostalih planeta; stoga sam slobodan da iznesem više o stanju njihovog života (duhova i anđela), kao i o životu stanovnika te planete. Da su ti duhovi bili s te planete, bilo je očito po mnogo čemu, a bilo je tako isto rečeno iz neba. (Neki tumači Svdenborgovih spisa smatraju da je Svdenborg pod „Merkurom“ i „Jupiterom“ mislio na oblasti u „Velikom Čoveku“, jer kako bi to njegovo mišljenje inače bilo potvrđeno iz „neba“, kako on navodi?.Drugi opet, koji veruju da u Svedenborgovim delima neki delovi imaju i simbolično značenje, nemaju teškoća s ovakvim tvrdnjama. Ja lično mislim da je Svedenborg bio u zabludi kad je tvrdio da ima ljudi na planetama koje opisuje, to jest da je „zamenio“određene vrste duhova, kao one s „ Merkura“, koji stalno putuju i prenose znanja poput boga Merkura ili Hermesa, da ih je smatrao „Merkurovcima“, to jest sa Merkura, i verovao da su oni kao ljudi živeli na planeti ili zemlji Merkur..... Prava se istina ne može znati dok se ne uđe u Duhovni svet, nažalost..Ali, možda je bolje da je tako. Kao što je rekao Lesing a citirao Pol Valeri u svom napisu o Svedenborgovoj enigmi, „Ako je birati između zeca i lova na zeca, ja biram ovo poslednje“. Prim. prev.).

  
/ 178