312. This belief among church people is also the cause of their belief that no one will arrive in heaven or hell before the time of the Last Judgment, which they have come to believe will be a time when everything they can see perishes and new things come into being, when souls will return into their bodies and then begin once more to live as people because of this reunion. This faith implies the other, about angels having been created in the beginning, for it is not possible to believe that heaven and hell come from the human race when you believe that no one is going to get there until the end of the world.

[2] So to convince people that this is not the case, I have been allowed to associate with angels and to talk with people in hell for several years now, sometimes constantly from morning until evening, and so to learn about heaven and about hell. The purpose of all this is that church people should remain no longer in their mistaken beliefs about a resurrection on Judgment Day and about the state of their souls in the meanwhile, or about angels and the devil. Because this faith is a mistaken one, it brings darkness with it; and for people who think about such things on the basis of their own intellect, it leads to doubt and eventually to denial. They are actually saying in their hearts, "How can such a vast heaven and so many stars be destroyed and disappear, along with the sun and the moon? How can stars that are larger than the earth fall on the earth? How can bodies that have been eaten by worms and destroyed by decay and scattered to the four winds be reunited to their souls? Where have these souls been in the meanwhile, and what have they been like without any of the senses they had in their bodies?"

[3] There are many other questions like these, which do not accord with belief because they are incomprehensible, and for many people they are destroying any belief in a life after death, in heaven and hell, and along with these the rest of the contents of the faith of the church. This destruction can be observed in people who say, "Who has come back from heaven and told us that it exists, or from hell, to say that it exists? What is this business about people being tortured by fire to eternity? What is this Judgment Day? Haven't we been waiting for it for centuries, all in vain?" along with any number of other things that imply a denial of everything.

[4] Many people who are particularly skilled in worldly affairs think like this; so to prevent them from further disturbing and misleading people of simple faith and simple heart and bringing on a hellish darkness concerning God, heaven, eternal life, and the other matters that follow from them, the deeper reaches of my spirit have been opened by the Lord, enabling me to talk after their death with all the people I have ever known during their physical lives. I have talked with some for days, with some for months, and with some for a year. I have talked with so many others that it would be no exaggeration to talk in terms of a hundred thousand, many in heaven and many in hell. I have talked with some just two days after their deaths and told them that now their funerals and burial rites were being performed so that they could be interred; to which they have responded that it was a good thing they had cast off what had served them as a body for their functions in our world, wanting me to say that they were not dead at all. They were just as alive and just as human as ever, having simply crossed over from one world to another. They were not aware of having lost anything, since they were just as much in a body as before, enjoyed volition and understanding just as before, and had thoughts and affections, sensation, and desires similar to the ones they had in our world.

[5] Many people who have just died, when they have discovered that they are living persons just as they were before, and in a similar state (for our first state after death is like the one we were in on earth, although this changes gradually for us either toward heaven or toward hell), have been moved by a newfound joy at still being alive. They have said they would not have believed it. They were absolutely amazed that they had been in such ignorance and blindness about the state of life after death, all the more so that this is true of people within the church, who could be in more light about such matters than all the rest of the whole world. ¹ Now for the first time they were seeing the reason for this blindness and ignorance, namely, that their outward concerns, their concerns for worldly and bodily matters, preoccupied and filled their minds so completely that they could not be raised into heaven's light and look into ecclesiastical subjects beyond the formalities of doctrine. When bodily and worldly matters are loved as much as they are today, nothing flows in from them but darkness when the mind tries to press further.

Notes de bas de page:

1880. Additional Remarks -

As regards spirits and angels in general, all of whom are the souls of people living on after the death of the body, they possess far more perfect sensory powers than men, that is, the powers of sight, hearing, smell, and touch, but not of taste. Spirits however are not able, and angels are even less able, to see anything whatever in the world with their sight, that is, with the sight of the spirit. For the light of the world, or of the sun, is to them as pitch darkness, just as man cannot with his sight, that is, with the sight of the body, see anything whatever in the next life; for to him the light of heaven, or the Lord's heavenly light, is as pitch darkness.

[2] Nevertheless, when it pleases the Lord, spirits and angels are able to see the things that exist in the world through the eyes of one in the world, though the Lord does not allow such a thing to happen with anyone except someone for whom the Lord makes it possible to converse with spirits and angels, and to be together with them. Through my own eyes they have been allowed to see the things that are in the world, and to see them as plainly as I myself saw them, and also to hear the people talking to me. On occasions it has come about that through me some have seen their friends whom they had had during their lifetime, as present then as formerly; and at this they have been dumbfounded. They have also seen their married partners and their children, and have wished me to tell them that they were present and could see them, and to report about their state in the next life. But I was forbidden to tell this to them and to reveal to them that they were seen as described, the reason for this being that they would have said I was insane or would have thought that such reports were delirious wanderings of the mind. For I knew very well that although they would say with their lips that spirits exist and that the dead have risen, they would still not believe it in their hearts.

[3] When my interior sight was first opened and through my eyes they saw the world and what was in it, spirits and angels were so astonished that they said it was the greatest miracle of all time, and a new found joy entered into them that in this way a communication now existed of earth with heaven, and of heaven with earth. This delight lasted for several months, but after that it became commonplace, and now they do not wonder at it at all. I have been informed that spirits and angels present with other people do not see anything at all of things in the world, but merely perceive the thoughts and affections of those with whom they are present.

[4] From these considerations it has become clear that man was created in such a way that while living on earth among men he might live at the same time in heaven among angels, and vice versa. He was so created that heaven and earth might co-exist and act as one, with men knowing what was going on in heaven and angels what was going on in the world. And when they departed the earthly life men might accordingly pass from the Lord's kingdom on earth into the Lord's kingdom in the heavens, passing not as into a different kingdom, but as into the same one in which they had been when they lived in the body. But because man has become so bodily-minded he has closed heaven against himself.

4527. I have talked to some just a few days after their decease, and being at that time recent arrivals they dwelt in a light which to them was little different from the light of the world. Because that light seemed little different to them they doubted whether it came from any source other than that of the world's light. They were for that reason taken to where heaven begins, to where the light was brighter still, and from there they talked to me. They said that they had never seen light like that, and yet this was long after the sun had set. They now wondered at the fact that spirits had eyes to see with, since during their lifetime they had believed that the life spirits had was pure thought, entirely separated indeed from any subject. The reason they had believed this was that they had been unable to think about any subject of thought because they had not seen it. This being so, they inevitably supposed that, being thought alone, the soul would be dissipated together with the body in which it existed, just like a puff of wind or fire, if the Lord did not in a miraculous way hold it together and keep it in being. Those spirits taken to where heaven begins also saw how easily the learned may fall into error concerning the life after death and that they more than any others do not believe anything apart from what they actually see. They were amazed therefore at their possessing not only thought but also sight, as well as each of the other senses. They were even more amazed that they looked to themselves entirely like people, that they saw, heard, and conversed with one another, and that they could touch and feel their own bodily parts, doing so more perfectly than during their lifetime. Consequently they were astounded that when living in the world man is totally ignorant of all this, and they felt pity for the human race's complete lack of knowledge about such things because of their utter lack of belief, most of all among those who dwell in greater light than others, namely those who are within the Church and possess the Word.

[2] Some of them had not believed anything other than that after death human beings would be like ghosts, an idea which they had become convinced was true because of the apparitions they had heard about. But from this they concluded that a ghost was no more than some gross principle of life which is initially released from the life of the body but then returns again to the corpse, and in so doing is snuffed out. Others had believed however that they would not rise again until the time of the Last Judgement when the world would be destroyed, at which time they would rise again with the body which, though it had crumbled to dust, would be reassembled and in this way they would rise again with their bones and flesh. And because they had in vain been awaiting that Last Judgement or destruction of the world for many centuries they had sunk into the error of thinking that they would not rise again at all. They had not thought about what they had learned from the Word, and had sometimes even quoted that when a person dies his soul is in the hand of God, ¹ and is among the happy or the unhappy depending on the life he had come to know; nor have they thought about what the Lord said concerning the rich man and Lazarus. But these recently arrived spirits were informed that everyone's last judgement takes place when he dies, at which time it seems to him that he is endowed with a body as when in the world, and has the use of every sense as he has done here, though that sense is now purer and more perfect because nothing bodily imposes any limitations on it, and things which belong to the light of the world no longer cloud over those that belong to the light of heaven. Thus he now lives in a body that so to speak has been purified. In that world he could not possibly carry around a body of bones and flesh like that he had in the world, for in this case he would once again be invested with earthly dust.

[3] I have talked on this subject to some on the very day that their bodies were being buried, and through my eyes they have seen their own dead body, bier, and interment. They then said that they were casting that body aside, and that it had served them for uses performed in the world in which they had been but that now they were living in a body which served them for the uses performed in that world in which they were now. They also wished me to tell these things to their mourning relatives, but I was led to reply that if I did they would laugh at it because they did not believe in the existence of anything which they were unable to see with their own eyes, and so they would include what I said among visions which were mere illusions. For people cannot be brought to believe that as men see one another with their eyes so spirits see one another with theirs, and that man is unable to see spirits except with the eyes of his spirit, and that he sees them when the Lord opens his sight, as happened to the prophets, who saw spirits and angels, and also many of the things in heaven. But whether people living today would have believed those things if they had seen them at that time is open to doubt.

Notes de bas de page: