¹ YO SOY la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.

² Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.

³ Ya vosotros sois limpios por la palabra que os he hablado.

⁴ Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto de sí mismo, si no permaneciere en la vid; así vosotros, si no estuviereis en mí.

⁵ YO SOY la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.

⁶ El que no permanece en mí, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden.

⁷ Si permaneces en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, todo lo que quisiereis pediréis, y os será hecho.

⁸ En esto es clarificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.

⁹ Como el Padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor.

¹⁰ Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanesco en su amor.

¹¹ Estas cosas os he hablado, para que mi gozo permanece en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

¹² Este es mi mandamiento: Que os ameis los unos a los otros, como yo os he amado.

¹³ Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su alma por sus amigos.

¹⁴ Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.

¹⁵ Ya no os diré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; mas os he dicho amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he hecho notorias.

¹⁶ No me elegisteis vosotros a mí , mas yo os elegí a vosotros; y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis del Padre en mi nombre, él os lo dé.

¹⁷ Esto os mando: Que os ameis los unos a los otros.

¹⁸ Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros.

¹⁹ Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo que es suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo.

²⁰ Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirá; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.

²¹ Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.

²² Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.

²³ El que me aborrece, también a mi Padre aborrece.

²⁴ Si no hubiese hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, las han visto, y me aborrecen a mí y a mi Padre.

²⁵ Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.

²⁶ Pero cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de Verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí.

²⁷ Y vosotros daréis testimonio, porque estáis conmigo desde el principio.

¹ For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns.

² The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name.

³ You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.

⁴ You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land shall be married.

⁵ For as a young man marries a virgin, so your sons shall marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, so your God will rejoice over you.

⁶ I have set watchmen on your walls, Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: you who call on Yahweh, take no rest,

⁷ and give him no rest, until he establishes, and until he makes Jerusalem a praise in the earth.

⁸ Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, "Surely I will no more give your grain to be food for your enemies; and foreigners shall not drink your new wine, for which you have labored:

⁹ but those who have garnered it shall eat it, and praise Yahweh; and those who have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary."

¹⁰ Go through, Go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up, cast up the highway! Gather out the stones! Lift up a banner for the peoples.

¹¹ Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, "Say to the daughter of Zion, 'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.'"

¹² They shall call them The holy people, The redeemed of Yahweh: and you shall be called Sought out, A city not forsaken.