¹ Antes del día de la Fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

² Y la cena acabada, como el diablo ya se había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, que le entregase,

³ sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y a Dios iba,

⁴ se levantó de la cena, y se quitó su ropa, y tomando una toalla, se ciñó.

⁵ Luego puso agua en una vasija, y comenzó a lavar los pies de los discípulos, y a limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido.

⁶ Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

⁷ Respondió Jesús, y le dijo: Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora; mas lo entenderás después.

⁸ Le dice Pedro: No me lavarás los pies jamás. Le respondió Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.

⁹ Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

¹⁰ Le dice Jesús: El que está lavado, no necesita sino que se lave los pies, porque está todo limpio; y vosotros limpios sois, aunque no todos.

¹¹ Porque sabía quién era el que lo entregaba; por eso dijo: No sois limpios todos.

¹² Así que, después que les hubo lavado los pies, y tomado su ropa, volviéndose a sentar a la mesa, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho?

¹³ Vosotros me llamáis, Maestro y Señor; y decís bien; porque lo soy.

¹⁴ Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos de los otros.

¹⁵ Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.

¹⁶ De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su Señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió.

¹⁷ Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis.

¹⁸ No hablo de todos vosotros; yo sé los que he elegido; mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.

¹⁹ Desde ahora os lo digo antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis que YO SOY.

²⁰ De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, a mí recibe; y el que a mí me recibe, recibe al que me envió.

²¹ Habiendo dicho Jesús esto, fue conmovido en el espíritu, y protestó, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

²² Entonces los discípulos mirábanse los unos a los otros, dudando de quién decía.

²³ Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba sentado en la mesa al lado de Jesús.

²⁴ A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquel de quien decía.

²⁵ El, entonces, recostándose sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es?

²⁶ Respondió Jesús: Aquel es, a quien yo diere el bocado mojado. Y mojando el bocado, lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.

²⁷ Y tras el bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que harás, hazlo más pronto.

²⁸ Mas ninguno de los que estaban a la mesa entendió a qué propósito le dijo esto.

²⁹ Porque los unos pensaban, porque Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diese algo a los pobres.

³⁰ Cuando él pues hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya noche.

³¹ Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él.

³² Si Dios es clarificado en él, Dios también le clarificará en sí mismo, y luego le clarificará.

³³ Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije a los judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; y ahora os lo digo.

³⁴ Un mandamiento nuevo os doy: Que os ameis unos a otros; como os he amado, que también os améis los unos a los otros.

³⁵ En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.

³⁶ Le dice Simón Pedro: Señor, ¿a dónde vas? Le respondió Jesús: Donde yo voy, no me puedes ahora seguir; mas me seguirás después.

³⁷ Le dice Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? Mi alma pondré por ti.

³⁸ Le respondió Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.

¹ Woe to you who destroy, but you weren't destroyed; and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.

² Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.

³ At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.

⁴ Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.

⁵ Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

⁶ There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.

⁷ Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

⁸ The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't respect man.

⁹ The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.

¹⁰ "Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.

¹¹ You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.

¹² The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.

¹³ Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."

¹⁴ The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?

¹⁵ He who walks righteously, and speaks blamelessly; He who despises the gain of oppressions, who gestures with his hands, refusing to take a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil--

¹⁶ he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.

¹⁷ Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

¹⁸ Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?

¹⁹ You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand.

²⁰ Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won't be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.

²¹ But there Yahweh will be with us in majesty, a place of broad rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there.

²² For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.

²³ Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.

²⁴ The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.