¹ DE cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador.

² Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.

³ A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz: y á sus ovejas llama por nombre, y las saca.

⁴ Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.

⁵ Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.

⁶ Esta parábola les dijo Jesús; mas ellos no entendieron qué era lo que les decía.

⁷ Volvióles, pues, Jesús á decir: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.

⁸ Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.

⁹ Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.

¹⁰ El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir: yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.

¹¹ Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas.

¹² Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve al lobo que viene, y deja las ovejas, y huye, y el lobo las arrebata, y esparce las ovejas.

¹³ Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.

¹⁴ Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen.

¹⁵ Como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.

¹⁶ También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también me conviene traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.

¹⁷ Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla á tomar.

¹⁸ Nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla á tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.

¹⁹ Y volvió á haber disensión entre los Judíos por estas palabras.

²⁰ Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?

²¹ Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado: ¿puede el demonio abrir los ojos de los ciegos?

²² Y se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno;

²³ Y Jesús andaba en el templo por el portal de Salomón.

²⁴ Y rodeáronle los Judíos y dijéronle: ¿Hasta cuándo nos has de turbar el alma? Si tú eres el Cristo, dínos lo abiertamente.

²⁵ Respondióles Jesús: Os lo he dicho, y no creéis: las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;

²⁶ Mas vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.

²⁷ Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;

²⁸ Y yo les doy vida eterna y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano.

²⁹ Mi Padre que me las dió, mayor que todos es y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.

³⁰ Yo y el Padre una cosa somos.

³¹ Entonces volvieron á tomar piedras los Judíos para apedrearle.

³² Respondióles Jesús: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre, ¿por cuál obra de esas me apedreáis?

³³ Respondiéronle los Judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

³⁴ Respondióles Jesús: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, Dioses sois?

³⁵ Si dijo, dioses, á aquellos á los cuales fué hecha palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada);

³⁶ ¿A quien el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?

³⁷ Si no hago obras de mi Padre, no me creáis.

³⁸ Mas si las hago, aunque á mí no creáis, creed á las obras; para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre.

³⁹ Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;

⁴⁰ Y volvióse tras el Jordán, á aquel lugar donde primero había estado bautizando Juan; y estúvose allí.

⁴¹ Y muchos venían á él, y decían: Juan, á la verdad, ninguna señal hizo; mas todo lo que Juan dijo de éste, era verdad.

⁴² Y muchos creyeron allí en él.

¹ Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

² Jesus answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

³ I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.

⁴ Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?

⁵ I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."

⁶ He spoke this parable. "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.

⁷ He said to the vine dresser, 'Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?'

⁸ He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.

⁹ If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"

¹⁰ He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.

¹¹ Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up.

¹² When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."

¹³ He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.

¹⁴ The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, "There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!"

¹⁵ Therefore the Lord answered him, "You hypocrites! Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?

¹⁶ Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?"

¹⁷ As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

¹⁸ He said, "What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it?

¹⁹ It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches."

²⁰ Again he said, "To what shall I compare the Kingdom of God?

²¹ It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."

²² He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.

²³ One said to him, "Lord, are they few who are saved?" He said to them,

²⁴ "Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.

²⁵ When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, 'Lord, Lord, open to us!' then he will answer and tell you, 'I don't know you or where you come from.'

²⁶ Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'

²⁷ He will say, 'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'

²⁸ There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.

²⁹ They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.

³⁰ Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."

³¹ On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."

³² He said to them, "Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

³³ Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can't be that a prophet perish outside of Jerusalem.'

³⁴ "Jerusalem, Jerusalem, that kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!

³⁵ Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"