З творів Сведенборга

 

True Christianity #184

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

184. You can clearly tell that a trinity of gods dwells in the minds of Christians - although out of shame they would never say so - by the way many of them ingeniously demonstrate that three are one and one is three. They use various phenomena in plane geometry, solid geometry, arithmetic, and physics, as well as folding pieces of clothing and pieces of paper. Like a bunch of clowns, they horse around with the divine Trinity.

Their clowning is like people's eyesight when they have a fever: they see one object, be it a person, a table, or a candle, as three objects, or three objects as one. It is like the trick people play by softening wax in their fingers and pressing it into different shapes. First they make a three-sided shape to show the trinity; then they make a ball to show the unity, and they say, "Isn't the substance one and the same?"

Truly, though, the divine Trinity is like the pearl of great price [Matthew 13:46]. Dividing the Trinity into persons is like cutting a pearl into three parts: it completely destroys the pearl.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

True Christianity #578

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

578. What we would be like if we did not cooperate with the Lord can be further illustrated with the following comparisons. If we perceived or sensed anything spiritual related to heaven or the church, it would strike us as something hostile or disagreeable flowing in, the way our nose would react to a rotten smell, our ear would react to a dissonant sound, our eye would react to a hideous sight, or our tongue would react to something disgusting.

If the delight associated with goodwill and the enjoyment associated with faith were to flow in to the spiritual organic structure of the mind of people who take delight in evil and falsity, such people would feel terrible pain and torment until they eventually collapsed unconscious. The spiritual organic structure consists of long strands in helixes; under that circumstance in people of that type, it would wrap itself in coils and would be tormented like a snake on a swarm of ants. The truth of this has been fully demonstrated to me in the spiritual world through an abundance of experiences.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.