З творів Сведенборга

 

True Christianity #184

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

184. You can clearly tell that a trinity of gods dwells in the minds of Christians - although out of shame they would never say so - by the way many of them ingeniously demonstrate that three are one and one is three. They use various phenomena in plane geometry, solid geometry, arithmetic, and physics, as well as folding pieces of clothing and pieces of paper. Like a bunch of clowns, they horse around with the divine Trinity.

Their clowning is like people's eyesight when they have a fever: they see one object, be it a person, a table, or a candle, as three objects, or three objects as one. It is like the trick people play by softening wax in their fingers and pressing it into different shapes. First they make a three-sided shape to show the trinity; then they make a ball to show the unity, and they say, "Isn't the substance one and the same?"

Truly, though, the divine Trinity is like the pearl of great price [Matthew 13:46]. Dividing the Trinity into persons is like cutting a pearl into three parts: it completely destroys the pearl.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

True Christianity #231

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

231. 3. The genuine truth in the Word's literal meaning, the truth that is needed for a body of teaching, becomes manifest only to those who have enlightenment from the Lord. Enlightenment comes from the Lord alone and affects people who love truths because they are true and who make them useful in their lives. Other people do not have enlightenment concerning the Word. Enlightenment comes from the Lord alone because the Word is from him, and therefore he is in it. Enlightenment comes to people who love truths because they are true and who make them useful in their lives, because these people are in the Lord and the Lord is in them. The Lord is truth itself, as I showed in the chapter on the Lord. Loving the Lord is living by his divine truths, that is, doing useful things with those truths, as we read in the following words in John:

On that day you will recognize that you are in me and I am in you. The people who love me are the people who have my instructions and follow them. I will love them and will manifest myself to them. I will come to them and make a home with them. (John 14:20-21, 23)

These are the people who are enlightened when they read the Word. For them the Word shines and becomes translucent.

The Word shines for these people and becomes translucent to them because the details in the Word have spiritual and heavenly meanings inside. These meanings are in the light of heaven. The Lord flows through these meanings and their light into the Word's earthly meaning and its light in the people. As a result of this light, the people first acknowledge the truth with deep perception and then see it in their own thought. This happens whenever people have a desire for truth because it is true. This desire, you see, leads to perception, and perception leads to thought. This process leads to the acknowledgment that is known as faith.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.