З творів Сведенборга

 

True Christianity #115

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

115. 1. Redemption was actually a matter of gaining control of the hells, restructuring the heavens, and by so doing preparing for a new spiritual church. I can say with absolute certainty that these three actions are redemption, because the Lord is bringing about redemption again today. This new redemption began in the year 1757 along with a Last Judgment that happened at that time. The redemption has continued from then until now. The reason is that today is the Second Coming of the Lord. A new church is being instituted that could not have been instituted unless first the hells were brought under control and the heavens were restructured.

Because I have been allowed to see it all I could describe how the hells were brought under control and how the new heaven was built and put into the divine design, but that would be the subject of a whole work. In a little work published in London in 1758 I did lay out how the Last Judgment was carried out.

Gaining control over the hells, restructuring the heavens, and establishing a new church was redemption because without those actions no human being could have been saved. In fact, they follow in a sequence. The hells had to be controlled first before a new angelic heaven could be formed, and that heaven had to be formed before the new church on earth could be instituted, because people in the world are so closely connected to angels from heaven and spirits from hell that at the level of the inner mind they are one. This point will be taken up in the last chapter of this book, which specifically covers the close of the age, the Coming of the Lord, and the New Church [753-791].

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

True Christianity #406

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

406. All Individual Members of Humankind Are the Neighbor We Are to Love, but [in Different Ways] Depending on the Type of Goodness They Have

We are not born for our own sake; we are born for the sake of others. That is, we are not born to live for ourselves alone; we are born to live for others. Otherwise society would not be cohesive and there would be no good in it.

There is a common saying that we are all neighbor to ourselves. The body of teaching on goodwill, however, shows how we should understand this. We are all supposed to provide ourselves with the necessities of life, such as food, clothing, a place to live, and many other things that are required by the civic life in which we participate. And we provide these things not only for ourselves but also for our loved ones, not only for the present but also for the future. If we do not provide ourselves with the necessities of life, we are in no state to practice goodwill, because we lack everything.

How we are to be neighbors to ourselves, however, can be shown through the following analogy: We should all provide our bodies with food. This has to come first, but the goal is to have a sound mind in a sound body. We also ought to provide our mind with its food, that is, things that build intelligence and judgment; but the goal is to be in a state in which we can serve our fellow citizens, our community, our country, the church, and therefore the Lord. People who pursue this goal are providing well for themselves to eternity.

These points make clear what is primary from the standpoint of time and what is primary from the standpoint of purpose. What is primary from the standpoint of purpose is the true overall goal.

This situation is like people building a house. They have to lay the foundation first, but the foundation is for the house, and the house is for living in. People who hold being neighbors to themselves as their first and foremost objective are like people whose main purpose is building the foundation rather than living in the house. Yet living in the house is the primary and ultimate purpose overall; the house and its foundation are only a means to an end.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.