З творів Сведенборга

 

True Christianity #10

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

10. Every multifaceted entity falls apart unless it depends on one thing, a fact recognized by all sound reasoning whether religious or not. For example, a human being, made up of many limbs, internal organs, sensory organs, and motor organs all interconnected, would fall apart if it did not depend on one soul; and the body itself would fall apart if it did not depend on one heart. A country would fall apart but for its one monarch; a household would fall apart but for its one head; every one of the many workplaces in every country would fall apart but for its one person in charge. What army would prevail against its enemies without a leader who has supreme power, and officers with authority over their soldiers? Likewise a church would fall apart unless it acknowledged one God; and even the angelic heaven would fall apart. Heaven acts as the head of the church on earth; the soul of both is the Lord; this is why heaven and the church are called his body. So if heaven and the church did not acknowledge one God, each would be like a lifeless corpse that would be thrown away and buried because it was good for nothing.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

Divine Love and Wisdom #65

Вивчіть цей уривок

  
/ 432  
  

65. The uses of all things that have been created ascend by degrees from the lowest created forms to mankind, and through mankind to God the Creator from whom they originate. The lowest created forms are, as we said above, each and every constituent of the mineral kingdom, which are substances of various kinds, composed of stony, saline, oily, mineral and metallic materials, and covered with soil resulting from plant and animal matter disintegrating into a fine dust. In these lie the end in all uses that originate from life, and also their beginning. The end in all uses is the endeavor to effect them, and their beginning is the force acting as a result of that endeavor. These are the end in and the beginning of the uses of the mineral kingdom.

[2] Intermediate created forms are each and every constituent of the plant kingdom. These are grasses and herbs of every kind, shrubs and bushes of every kind, and trees of every kind. Their uses exist to serve each and every constituent of the animal kingdom, both the lower ones and the higher. They nourish these, gratify them, and enliven them. They nourish their bodies with their substances, gratify their senses with their taste, smell and beauty, and enliven their affections. An endeavor to serve in these ways is present in them also from life.

[3] The highest created forms are each and every constituent of the animal kingdom. The lowest forms in it are called worms and insects, the intermediate ones birds and beasts, and the highest ones human beings. For every kingdom has in it its lowest, intermediate, and highest constituents, the lowest existing to serve the intermediate, and the intermediate existing to serve the highest.

Thus do the uses of all things that have been created ascend in turn from the lowest created forms to mankind, which is the highest in order.

  
/ 432  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.