З творів Сведенборга

 

真实的基督教 #1

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

1. 前言:新天國與新教會的信仰

首先, 將本書中所講述的真實的基督徒信仰, 也就是新天國和新教會的信仰, 分別以總體和具體的形式概要地說明。作為接下來全書的引言, 或作為進入聖殿的大門, 又或作為詳細內容的概要。此信仰被稱為新天國和新教會的信仰, 因為天人(angel)組成的天國和世人組成的教會, 如同一個人的靈魂與肉體, 內外一致,行動如一。因此, 若教會之人活在良善與真理之中, 對於思想內在而言, 他就是天國的一名天人。在肉身死後, 他便進入天國, 照著良善與真理在他裡面聯合的狀態在那裡安享極樂。當知道, 在主現在正建立的新天國中, 這樣的信仰是新天國的引言,入門和概要。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Біблія

 

但以理书 7:13-14

Дослідження

      

13 我在夜间的异象中观看,见有一位像人子的,驾着天云而来,被领到亘古常在者面前,

14 得了权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他。他的权柄是永远的,不能废去;他的国必不败坏。

      

З творів Сведенборга

 

Divine Providence #133

Вивчіть цей уривок

  
/ 340  
  

133. However, the effect of miracles on good people is different from their effect on evil people. Good people have no desire for miracles, but they believe the miracles in the Word. If they do hear anything about a miracle, they think of it only as a minor argument that strengthens their faith, because they base their thinking on the Word and therefore on the Lord and not on the miracle.

It is different for evil people. They can actually be constrained and compelled to faith and even to worship and devotion by miracles. This lasts only a short while, though, because their evils are pent up inside, and the compulsions and gratifications of those evils are constantly working away inside their outward worship and devotion. In the effort to let them break free of this confinement, these people think about the miracle and wind up calling it a sham, a trick, or a natural event, which enables them to return to their evil ways. People who go back to their evil ways after being worshipful profane what is good and true in worship, and the fate after death of people who profane what is holy is the worst of all. These are the people referred to in the Lord's discourse in Matthew 12:43-44, 45, the people whose last state is worse than the first.

Besides, if miracles did happen for people who do not believe in the miracles in the Word, they would be happening constantly where everyone like this could see them. This shows why miracles do not happen nowadays.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.