З творів Сведенборга

 

Index - Apocalypse Revealed - 2 #1

  
/ 26  
  

1. A

Abaddon [Abaddon]. See Destroyer.

Abomination [abominatio]. The evils enumerated in the second table of the Decalogue are called abominations, shown n. 891.

Abyss [abyssus]. A description of the pit of the abyss, where they are who have confirmed in themselves faith alone separated from charity, n. 421, 442.

Accuse, to [accusare]. Accuser and to accuse, when spoken of the devil, signifies to bring forth various things out of man, and to condemn, n. 554.

Adore, to [adorare]. To adore signifies to acknowledge as holy or sacred, n. 579, 580, 588, 630. When spoken with respect to the Lord, it signifies to acknowledge him as the God of heaven and earth, and to adore him, n. 630.

Adultery [adulterium]. To commit adultery and whoredom signifies to adulterate and to falsify the goods and truths of the Word, illustrated and shown n. 134. The reason is, because in the Word and in every part thereof there is a marriage of the Lord and the church, also a marriage of good and truth, which constitutes the church; concerning which, n. 134, 359, 380, 812, 816, 881, 955. See Marriage and Bridegroom. That by the great harlot of Babylon is signified the adulteration and profanation of the Word, n. 719. See Papists.

Afar off [longinquum]. Afar off signifies remoteness of state, that is, removed from such things as constitute states of good and truth, and thence appertain to the church, illustrated and shown n. 769. The contrary is signified by near, n. 947. See At hand. To stand afar off, and to lament over damnation signifies to be in a state remote from damnation and in fear, n. 769,783, 787.

Affection [affectio]. See Love.

Affliction [afflictio]. Affliction signifies the state of the church infested by evils and falsities, shown n. 33. It also signifies temptations, n. 377. Affliction is predicated of falsities, n. 95,137.

After [post]. To walk after another signifies to obey, shown n. 578.

Air [aer]. What is signified by air, see n. 708.

Alas [vae]. See Woe.

Allelujah [alleluia]. It signifies praise ye God; it was an expression of thanksgiving, confession, and celebration of the Lord from joy of heart, shown n. 803, 807, 808. See To praise.

Altar [altare]. In the church amongst the children of Israel there were two altars, one for burnt offerings, the other for incense; and by the altar for burnt offerings is represented, and thence signified worship from celestial love, and by the altar for incense, worship from spiritual love illustrated and shown n. 392, 649. See Sacrifice and Incense. The altar for burnt offerings also signifies the celestial kingdom of the Lord, n. 649. Fire was continually burning upon the altar of burnt offering, and that hence fire was taken in the censer, and offered with incense, shown n. 395. That fire signifies the Divine celestial love, n. 395. See Fire.

Amen [amen]. Amen signifies confirmation from the truth, and since the Lord is truth itself, it signifies confirmation from the Lord, shown n. 23, 61, 199, 292, and it also signifies consent of all, n. 375.

Amphitheater [amphitheatrum]. Concerning the amphitheater where the dragons held their diversions, illustrated n. 655. Concerning their diversions there, see Faith.

Angel [angelus]. By angel, in the highest sense, is meant the Lord, in a respective sense, heaven, also a heavenly society, and likewise Divine truth, n. 647, 910. By angel, in the highest sense, is meant the Lord, illustrated and shown n. 5, 258, 344, 465, 647, 910, also by the seven angels, n. 657. By angel and angels are signified heaven because heaven is heaven from the Lord, n. 5, 342, 910. By Michael and Gabriel are not meant any archangel but societies of heaven and ministries therein, by Michael are meant societies of angels, whose special ministry is to teach, that the Lord is the God of heaven and earth, and that God the Father and he are one; and by Gabriel are meant societies of angels, wherein is taught, that Jehovah came into the world, and that his human is the son of God, n. 77, 548, 564. Angel signifies Divine truth n. 900, 910. Concerning the angels of the third heaven, n. 120, and in the following. An angel does not speak with man out of heaven, but the Lord through heaven; but when an angel is to talk with man, he is sent out of heaven, and talks with man from the Lord, n. 816 See Heaven. The angels are not superior men, but their equals; the reason why they excel men in wisdom is because they are in spiritual light, but men in natural light 818. Angels and spirits know nothing of man, with whom they do not speak; the reason is because they are consociated by correspondences, n. 943. Angels are consociated with men, but the Lord only is conjoined with them n. 818, 946. Angels are not to be invoked, much less worshiped, but only the Lord, n. 818. He is an angel of heaven who receives the Lord in love and faith, n. 344.

Animals [animalia]. See Beasts. Concerning the four animals, see Cherubim.

Anointing, to Anoint [unctio, ungere]. See Oil.

Antipas [Antipas]. The martyr, that is, a confessor of the truth, n. 112.

Apes [simia]. Concerning apes mounted on horses, and seated thereon with their bodies reversed: who they were, and of what nature and quality, illustrated n. 839.

Apocalypse [Apocalypsis]. The Apocalypse treats concerning the last state of the Christian church, afterwards concerning the last judgment, and lastly concerning the new church, which is the new Jerusalem, and not concerning the empires or kingdoms of the world, Preface, and n. 2, 227, 387, 483, 543. In series it treats of the falsities in the church, inasmuch as the truths of the new church cannot be received before those falsities are discovered and removed, n. 700. The Apocalypse was manifested to John by the Lord, and it is now opened by him, preface, and n. 953, 954, 957. Nothing shall be added or taken away from what is written in Revelation signifies that nothing shall be added or taken away from the truths of the new church which contain prophecies, and are now revealed, illustrated n. 957959. The last words in Revelation are the words of betrothal between the Lord and the church to marriage, n. 960.

Apostles [apostoli]. By the disciples of the Lord are meant those who are taught and instructed in the goods and truths of the church, n. 79. By apostles are meant those who teach the goods and truths of the church, and the twelve apostles of the Lord consequently represent and thence in the Word signify the church as to all the goods and truths thereof, n. 5, 233, 790, 903, 915. What is signified by Peter, James, and John, n. 5. The same is signified by the apostles sitting on twelve thrones, and judging the twelve tribes of Israel, n. 233, 798. The apostles are called holy, because they represent holy things, n. 790.

Ark [arca]. See Decalogue.

Armageddon [Armageddon]. Armageddon signifies the love of honor, dominion, and preeminence, shown n. 707. To gather together to war, in Armageddon signifies a state of combat from falsities against truths, and a desire of destroying the new church, arising from a love of dominion or power and preeminence, n. 707, illustrated n. 839. Concerning the combat in Armageddon with respect to the understanding of the Lord’s prayer in its beginning, illustrated n. 839. See Prayer.

Arms [arma]. Arms signifies such things as belong to spiritual war, shown n. 436. See War. Breast plates signify argument, shown n. 436, 450.

Army or Host [exercitus]. An army signifies those who are in Divine goods and truths, and thence abstractly goods and truths, and in the opposite sense, those who are in evils and falsities, and thence abstractly evils and falsities, illustrated and shown n. 447, 833. Therefore the sun, moon, and the stars, are called hosts or armies, shown n. 447. By sun, moon, and stars, are signified the goods and truths of the church, also its evils and falsities, n. 413. See Sun, Moon, and Stars.

Artificer [artifex]. An artificer signifies a man who is intelligent, and who from understanding thinks truths, and, in the opposite sense, who from self-derived intelligence thinks falsities, illustrated and shown n. 793. Every kind of device in the world corresponds with such things as belong to angelic wisdom, illustrated n. 793.

Asher [Ascher]. Asher in the highest sense signifies eternity, in the spiritual sense, eternal happiness, in the natural sense, the affection of good and truth, also the love of being useful, which is called mutual love, shown n. 353.

Asia [Asia]. Asia signifies those who are in the light of truth from the Word, illustrated n. 11. Concerning Great Tartary in Asia, n. 11. See Tartary.

Assyria or Ashur [Assyria]. It signifies the rational faculty of the church, illustrated n. 444. See Euphrates.

At Hand, Near, Nearness [prope, propinquum]. At hand and near signifies nearness of state, also that it is absolutely necessary, illustrated n. 947. See also Afar Off, and Shortly.

Atmospheres [atmospherae]. In the spiritual world there are atmospheres like ether, air, and water, in which the angels of the three heavens dwell, and those atmospheres are spiritual, n. 238, 878.

Axe [securis]. An axe signifies the falsity from one’s own intelligence, illustrated and shown n. 847.

  
/ 26  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

Apocalypse Revealed #655

Вивчіть цей уривок

  
/ 962  
  

655. To this I will append the following account:

I spoke with some of the spirits meant by the dragon. And one of them said to me, "Come with me and I will show you what pleases our eyes and hearts."

Then he took me through a dark forest and over a hill, from which I could view the pleasures of the dragon spirits. And I saw an amphitheater built in the form of a circle, with sloping tiers of benches extending up all around on which spectators were sitting. Those who sat on the lowest benches looked to me at a distance like satyrs and priapi, some of them with a cloth covering their private parts, and some of them naked without one. On the benches above them sat whoremongers and harlots. So they appeared to me from their behavior.

The dragon spirit then said to me, "Now you will see our sport." And I saw what looked like calves, rams, ewes, kids and lambs brought into the arena of the circus, and after they were all there, a gate opened and I saw what looked like young lions, panthers, leopards and wolves rushing upon the flock and savagely attacking them. They tore them to pieces and slaughtered them. And after that bloody carnage the satyrs spread sand over the site where the slaughter took place.

[2] The dragon spirit said to me then, "These are our sports, which please our hearts."

But I replied, "Get away from me, you demon! In a little while you will see this amphitheater turned into a lake of fire and brimstone."

He laughed and left me. And wondering to myself afterward why the Lord permits such things, I received in my heart the answer, that they are permitted as long as spirits are in the world of spirits; but that when their time in that world is over, such theatrical scenes are turned into dreadful ones in hell.

[3] Everything that I saw was a sight induced by the dragon spirits through beguilements. There were no calves, rams, ewes, kids or lambs, therefore, but those spirits made genuine goods and truths of the church to so appear, goods and truths that they hate. The young lions, panthers, leopards and wolves were manifestations of the lusts in those spirits who looked like satyrs and priapi. Those without a cloth over their private parts were people who believed that evils are not seen in the eyes of God, while those with a cloth are people who believed that evils are seen, but do not condemn, provided they have faith. The whoremongers and harlots were people who falsified the Word's truth, for licentiousness symbolizes the falsification of truth.

Everything in the spiritual world appears at a distance in accordance with its correspondence, and when these correspondences take manifest form, in objects like those of natural ones, we call them representations of spiritual entities.

[4] I later saw those spirits leaving the forest, with the dragon spirit surrounded by the satyrs and priapi, followed by their lieutenants and camp followers, who were the whoremongers and harlots. The troop grew as it went, and I was given then to hear what they were saying among themselves. They were saying that they saw a flock of sheep and goats in a meadow, and that it was a sign that they were approaching one of the Jerusalem cities where charity is primary. And they said, "Let us go and seize that city, throw out its inhabitants, and plunder their goods!"

They went to it, but it had a wall around it, with angels as guards upon the wall. So then they said, "Let us take it by trickery. Let us send in an artful person skilled in casuistry, who can make black white and white black, and color the reality of any subject."

So the spirits found a certain expert in the metaphysical art, who could turn concepts of things into considerations of terms and hide actual realities under strings of words, and so fly away like a hawk with its prey under its wings. They told him what to say to the inhabitants of the city, that they were people who shared the inhabitants' religion and should be admitted.

Going to the city gate he knocked, and when it was opened, he said that he wished to speak with the wisest person in the city. So he was allowed in and taken to a certain man, and he addressed the man then, saying, "My brethren are outside the city and ask to be let in. They share your religion. You and we both make faith and charity to be the two essential ingredients of religion. The only difference is that you say charity is primary and faith its effect, while we say faith is primary and charity its effect. What does it matter which one is called primary, when we believe in both?"

[5] The city's wise man replied, "Let us not speak about this matter by ourselves, but do so in the presence of a number of others, to serve as arbiters and judges. Otherwise no decision will result."

And at that he summoned some others, and the dragon spirit's emissary repeated to them what he had said before.

Then the city's wise man responded, "You said that it is the same whether one takes charity to be the primary concern of the church, or faith, provided one agrees that the two together form the church and its religion. And yet the difference is as the difference between something prior and something subsequent, between a cause and its effect, between a principal cause and an instrumental cause, between an essential component and a manner of expression.

"I speak so to you, because I have observed that you are an expert in the metaphysical art, an art that we call casuistry, and that some people call mumbo jumbo. But let us put these terms aside. The difference is as the difference between something above and something below. Indeed, if you would believe it, it is as the difference between heaven and hell. For that which is primary forms the head and breast, while that which is its effect forms the feet and the soles of the feet.

"But let us first agree on what charity is and what faith is - that charity is the love's affection for doing good to the neighbor for God's sake, and for the sake of salvation and eternal life, and that faith is confident thought regarding God, salvation and eternal life."

[6] However, the emissary said, "I grant that that is what faith is, and I also grant that charity is, as you say, an affection for God's sake, because it conforms with His commandment, but not that is an affection for the sake of salvation and eternal life."

Whereupon the city's wise man said, "Let it be as you say, provided it is for God's sake."

Following this agreement the city's wise man said, "Is not affection the primary thing and thought its effect?"

To which the dragon spirit's emissary answered, "No, it is not."

But he was told in reply, "You cannot deny it. A person is moved to think by his affection, is he not? Take away the affection. Can you form any thought? The case is entirely the same as if you were to take the sound out of speech. If you were to take away any sound, could you speak a word? The tone is also a matter of affection, while the words are a matter of thought, for affection produces the tone and thought the words. The case is also like that of a flame and its light. If you take away the flame, does not the light die?

"So it is with charity and faith, charity being an affection, and faith a matter of thought. Can you not comprehend, then, that the primary element is everything in the secondary one, even as sound is in speech? And from this you can see that if you do not make primary that which is primary, you do not possess the second element. Consequently, if you take faith, which is in second place, and put it in first place, you will appear no otherwise in heaven than as a person upside down, with his feet planted upward and his head pointed down. Or you will look like a clown turned upside down and walking on his hands. Since people like you will appear so in heaven, what then are your good works constituting charity but the kind that a clown might do with his feet, seeing that he cannot do them with his hands? As a consequence your charity is natural and not spiritual, as you yourself see, because it is turned upside down."

[7] The emissary understood this, for every devil can understand truth when he hears it, even though he cannot retain it, because when his affection for evil returns, it casts out thought of truth.

After that, then, the city's wise man described with many illustrations what faith is like when it is accepted as primary, saying that it is merely natural, that it is simply knowledge devoid of any spiritual life, and that it is consequently not faith. "For your charity," he said, "is nothing but a natural affection, and the only kind of thought that springs from a natural affection is natural thought, which is what constitutes your faith.

"I might almost say, too," he continued, "that in your merely natural faith there is scarcely any other spiritual life than in your knowledge of the Mongol empire, of the diamond mine there, or of its emperor's wealth and court."

When the dragon's emissary heard this, he angrily departed and reported to his companions outside the city. And when they heard that he had been told that charity is an affection for doing good to the neighbor for God's sake and for the sake of salvation and eternal life, they all cried out, "That's a lie!"

And the dragon spirit himself said, "What an outrage! All good works that constitute charity - if done for the sake of salvation, are they not merit-seeking?"

[8] The spirits then said to one another, "Let us summon here more of our colleagues, and let us lay siege to this city. Let us make ladders, scale the wall and attack them at night, and throw out those proponents of charity."

But when they attempted this, there suddenly appeared what looked like fire from heaven which consumed them. In fact, however, the fire from heaven was a manifestation of their anger, owing to their hatred of the city's inhabitants, because those inhabitants cast faith out of first place into second place. It appeared to them as though they were consumed by fire because hell opened beneath their feet and swallowed them.

Events similar to this occurred in many places at the time of the Last Judgment, and this is the meaning of the following depiction in the book of Revelation:

(The dragon) will go out to lead astray the nations which are in the four corners of the earth..., to gather them together for war... And they went up over the breadth of the land and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from God out of heaven and consumed them. (Revelation 20:8-9)

  
/ 962  
  

Many thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.