З творів Сведенборга

 

Hemel en Hel #89

Вивчіть цей уривок

  
/ 603  
  

89. Eerst zal dus gezegd worden wat overeenstemming is. De gehele natuurlijke wereld stemt overeen met de geestelijke wereld, niet alleen de natuurlijke wereld in het algemeen, maar ook ieder detail. Daarom zegt men dat alles wat in de natuurlijke wereld uit de geestelijke wereld ontstaat (existit), daarmee in overeenstemming is. Men moet weten dat de natuurlijke wereld uit de geestelijke wereld ontstaat en blijft voortbestaan, precies zoals een gevolg van een teweegbrengende oorzaak. Met de natuurlijke wereld wordt de gehele uitgestrektheid onder de zon bedoeld en wat daarvan warmte en licht ontvangt; en alles wat door haar blijft voortbestaan behoort tot deze wereld. Maar de geestelijke wereld is de hemel, en alles wat in de hemelen is, behoort tot die wereld.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

Het Laatste Oordeel #7

Вивчіть цей уривок

  
/ 74  
  

7. Dat de voortplanting van het menselijk geslacht in eeuwigheid zal voortduren, kan blijken uit velerlei beschouwingen, waarvan er enkele zijn aangevoerd in het werk "Hemel en Hel", zoals de volgende:

(1) Het menselijk geslacht is de basis waarop de hemel is gefundeerd.

(2) Het menselijk geslacht is de kweekplaats voor de hemel.

(3) De uitgebreidheid van de hemel, die voor de engelen bestemd is, is zo onmetelijk, dat die in de eeuwigheid niet kan worden gevuld.

(4) Het zijn er betrekkelijk weinigen, uit wie de hemel tot nu toe gevormd werd.

(5) De volmaaktheid van de hemel neemt toe met de vermeerdering van het aantal engelen.

(6) Al het Goddelijke werk beoogt het oneindige en het eeuwige.

  
/ 74  
  

Published by Swedenborg Boekhuis.