З творів Сведенборга

 

Heaven and Hell #302

Вивчіть цей уривок

  
/ 603  
  

302. I have talked with angels about the conjunction of heaven with the human race, and I said that, while the man of the Church declares that all good is from God, and that angels are with man, yet few believe that angels are conjoined to man, still less that they are in his thought and affection. To this the angels replied that they know that there is such a belief and even such a mode of speaking in the world, and especially, to their surprise, within the Church, where yet there is the Word to teach men about heaven and its conjunction with man. Nevertheless, there is such a conjunction that man is unable to think the least thing apart from the spirits adjoined to him, and on this his spiritual life depends. They said that the cause of ignorance of this matter is man's belief that he lives from himself, without a connection with the First Being (Esse) of life; and that he does not know that this connection exists by means of the heavens; and yet if that connection were broken man would instantly fall down dead. If man believed, as is really true, that all good is from the Lord and all evil from hell, he would not make the good in him a matter of merit nor would evil be imputed to him; for he would then look to the Lord in all the good he thinks and does, and all the evil that inflows would be cast down to hell whence it comes. But because man does not believe that there is any influx into him either from heaven or from hell, and so supposes that all the things that he thinks and wills are in himself, and therefore from himself, he appropriates the evil to himself, and the inflowing good he defiles with merit.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

Apocalypse Explained #92

Вивчіть цей уривок

  
/ 1232  
  

92. APOCALYPSE. CHAPTER 2.

1. To the angel of the Ephesian Church write: These things saith He that holdeth the seven stars in His right hand; He that walketh in the midst of the seven golden lampstands;

2. I know thy works, and thy toil, and thy endurance, and that thou canst not bear the evil, and hast tried them that say that they are apostles, and they are not, and hast found them liars;

3. And hast borne and hast endurance, and for My name's sake hast toiled, and hast not failed.

4. But I have against thee, that thou hast left thy first charity.

5. Be mindful, therefore, of whence thou hast fallen, and repent, and do the first works; but if not, I will come unto thee quickly, and will move thy lampstand out of its place, except thou repent.

6. But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.

7. He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches. To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

8. And to the angel of the church of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who was dead and is alive:

9. I know thy works, and affliction, and poverty, but thou art rich; 1 and the blasphemy of them who say that they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

10. Fear not the things which thou art to suffer. Behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have affliction ten days: be thou faithful even till death, and I will give thee the crown of life.

11. He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches. He that overcometh shall not be hurt by the second death.

12. And to the angel of the church in Pergamum write: These things saith He that hath the sharp two-edged sword,

13. I know thy works, and where thou dwellest, where Satan's throne is; and thou holdest My name, and didst not deny My faith, even in the days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

14. But I have against thee a few things: that thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling-block before the sons of Israel, to eat idol-sacrifices, and to commit whoredom.

15. So thou also hast then that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

16. Repent; or else I will come to thee quickly, and will fight against thee with the sword or My mouth.

17. He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the hidden manna; and will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth except he that receiveth.

18. And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, that hath His eyes as a flame of fire, and His feet like burnished brass.

19. I know thy works and charity, and ministry and faith, and thine endurance, and thy works, and the last to be more than the first.

20. But I have against thee a few things; that thou, sufferest the woman Jezebel, that calleth herself a prophetess, to teach and to seduce My servants to commit whoredom, and to eat idol-sacrifices.

21. And I gave her time that she might repent of her whoredom; and she repented not.

22. Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great affliction, except they repent of their works.

23. And her sons I will kill with death; and all the churches shall know that I am He that searcheth the reins and hearts; and I will give to each one of you according to your works.

24. But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and who have not known the depths of Satan, as they say; I put upon you no other burden.

25. Nevertheless, that which ye have, hold fast till I come.

26. And he that overcometh and keepeth My works unto the end, I will give him power over the nations.

27. And he shall rule them with an iron rod; as earthen vessels shall they be shivered, as I also have received from My Father.

28. And I will give him the morning star.

29. He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches.

In the preceding pages it has been told what is meant by the "seven churches" and by the "angels" thereof; namely, by the "seven churches" all who are in truths from good, and by the "seven angels" all in heaven that correspond to them (See n. 20, 90); and since heaven and the church make one by correspondence, it is said in what follows, "To the angel of the church, write," and not, Write to the church. It is so said for this reason also, that there must be correspondence in order that the church may be a church with man; if there were no correspondence, there would be no communication of heaven, thus no heaven, with man; and if heaven were not with him neither would the church be with him. (See The Doctrine of the New Jerusalem 241-248. What the correspondence of the man of the church with heaven is, cannot be told in a few words, but whoever desires may be taught what it is in what is said and shown in the work on Heaven and Hell 87-115 291-310.) In a word, there is correspondence when man has become spiritual, and man becomes spiritual when he acknowledges the Divine and especially the Lord, and loves to live according to the precepts in the Word, for when he does this he is conjoined with heaven; and then the spiritual corresponds with the natural which is with him. I am aware that to many these things may seem to exceed their comprehension; but the reason is that it is not the delight of their love to know them; if it were the delight of their love, not only would they perceive them clearly, but they would also be eager to know much more of such things; for a man desires what he loves, and what he loves is his delight; moreover, whatever is loved enters both with joy and with light into the idea of the mind.

Примітки:

1. "But thou art rich," is crossed out by the author, but is found in n. 118 below. It is omitted in Apocalypse Revealed 95.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

З творів Сведенборга

 

Arcana Coelestia #10127

Вивчіть цей уривок

  
/ 10837  
  

10127. 'Seven days you shall make propitiation on the altar' means the completeness of the influx into heaven and into the Church. This is clear from the meaning of 'seven days' as what is complete, dealt with below; from the meaning of 'making propitiation' as purification from evils and consequently falsities, also dealt with below; and from the meaning of 'the altar' as that which is representative of the Lord's Divine Human in respect of Divine Good, dealt with in 9388, 9389, 9714, 9964, at this point in heaven and in the Church, 10123. The reason why the sacrifice of a young bull to make propitiation and sanctify the altar should be carried out for seven days was that 'seven days', the same as 'a week', means a whole period, long or short, from start to finish. Therefore also 'seven days' means what is complete. The number three likewise means a whole period from start to finish, and therefore also what is complete. But the difference is that the word 'seven' is used where something holy is referred to, but 'three' when anything whatever is the subject.

[2] It should be remembered that spiritual realities are meant by all numbers in the Word, as is very well known in the next life, where sometimes sheets of paper full of numbers are sent down from heaven to spirits below. Those spirits who receive influx from the Lord see in them a whole chain of realities meant by the numbers, just as if letters had been used. I too have been allowed on several occasions to see such sheets of paper; and also I have been told about certain of the most ancient people, who inwardly lived in fellowship with angels, that they used numbers to embody matters of importance to their Church, and heavenly arcana, and stored those numbers away for themselves as a way of remembering. From this it becomes clear that all numbers in the Word serve to mean spiritual realities. For in the Word not a syllable is devoid of meaning, since the Word has been written not only for people in the world but also at the same time for angels in heaven. Consequently the Word consists of the Divine passing through all the heavens.

[3] All numbers in the Word mean spiritual realities or real things, see 575, 1963, 1988, 2075, 2252, 3252, 4264, 4495, 4670, 5265, 6175, 9659.

Seven in the Word implies holy things, 395, 433, 716, 881, 5265, 5268.

Seven also means a whole period from start to finish, thus a complete state, 6508, 9228, as does 'a week', 2044, 3845.

The number three has the same meaning, 2788, 4495, 4901, 5123, 5159, 7715, 9198, 9488, 9489, 9825.

[4] As regards 'making propitiation', it means purification from evils and consequently falsities, or what amounts to the same thing, the removal of them. And since 'making propitiation and expiation' has this meaning it also implies the implantation of goodness and truth and the joining together of the two by the Lord. The reason why this implantation is also implied is that to the extent that a person is purified from evils and falsities, goodness and truth are implanted and joined together by the Lord. When therefore the one has been postulated, the other is postulated. For the Lord is present with every person with the good of love; He loves all people and in His love wishes to join them to Himself, which is achieved through the good of love and the truth of faith. But the evils and consequent falsities which a person makes his own by a life of evil stand in the way and block influx from Him. From all this it is evident what propitiation and expiation is; see also 9506.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.