1
και-C ευλογεω-VAI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--ASM *νωε-N---ASM και-C ο-
A--APM υιος-N2--APM αυτος-
D--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-
D--DPM αυξανω-V1--PMD2P και-C πληθυνω-V1--PMD2P και-C πληροω-VA--AAD2P ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C κατακυριευω-VA--AAD2P αυτος-
D--GSF
2
και-C ο-
A--NSM τρομος-N2--NSM συ-
P--GP και-C ο-
A--NSM φοβος-N2--NSM ειμι-VF--FMI3S επι-P πας-A3--DPN ο-
A--DPN θηριον-N2N-DPN ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C επι-P πας-A3--APN ο-
A--APN ορνεον-N2N-APN ο-
A--GSM ουρανος-N2--GSM και-C επι-P πας-A3--APN ο-
A--APN κινεω-V2--PMPAPN επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF και-C επι-P πας-A3--APM ο-
A--APM ιχθυς-N3U-APM ο-
A--GSF θαλασσα-N1S-GSF υπο-P χειρ-N3--APF συ-
P--DP διδωμι-VX--XAI1S
3
και-C πας-A3--NSN ερπετον-N2N-NSN ος-
--NSN ειμι-V9--PAI3S ζαω-V3--PAPNSN συ-
P--DP ειμι-VF--FMI3S εις-P βρωσις-N3I-ASF ως-C λαχανον-N2N-NPN χορτος-N2--GSM διδωμι-VX--XAI1S συ-
P--DP ο-
A--APN πας-A3--APN
4
πλην-D κρεας-N3--ASN εν-P αιμα-N3M-DSN ψυχη-N1--GSF ου-D εσθιω-VF--FMI2P
5
και-C γαρ-X ο-
A--NSN υμετερος-A1A-NSN αιμα-N3M-NSN ο-
A--GPF ψυχη-N1--GPF συ-
P--GP εκζητεω-VA--AAS1S εκ-P χειρ-N3--GSF πας-A3--GPN ο-
A--GPN θηριον-N2N-GPN εκζητεω-VA--AAS1S αυτος-
D--ASN και-C εκ-P χειρ-N3--GSF ανθρωπος-N2--GSM αδελφος-N2--GSM εκζητεω-VA--AAS1S ο-
A--ASF ψυχη-N1--ASF ο-
A--GSM ανθρωπος-N2--GSM
6
ο-
A--NSM εκχεω-V2--PAPNSM αιμα-N3M-ASN ανθρωπος-N2--GSM αντι-P ο-
A--GSN αιμα-N3M-GSN αυτος-
D--GSM εκχεω-VF--FPI3S οτι-C εν-P εικων-N3N-DSF θεος-N2--GSM ποιεω-VAI-AAI1S ο-
A--ASM ανθρωπος-N2--ASM
7
συ-
P--NP δε-X αυξανω-V1--PMD2P και-C πληθυνω-V1--PMD2P και-C πληροω-VA--AAD2P ο-
A--ASF γη-N1--ASF και-C πληθυνω-V1--PMD2P επι-P αυτος-
D--GSF
8
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--DSM *νωε-N---DSM και-C ο-
A--DPM υιος-N2--DPM αυτος-
D--GSM μετα-P αυτος-
D--GSM λεγω-V1--PAPNSM
9
εγω-
P--NS ιδου-I αναιστημι-V6--PAI1S ο-
A--ASF διαθηκη-N1--ASF εγω-
P--GS συ-
P--DP και-C ο-
A--DSN σπερμα-N3M-DSN συ-
P--GP μετα-P συ-
P--AP
10
και-C πας-A1S-DSF ψυχη-N1--DSF ο-
A--DSF ζαω-V3--PAPDSF μετα-P συ-
P--GP απο-P ορνεον-N3I-GPN και-C απο-P κτηνος-N3E-GPN και-C πας-A3--DPN ο-
A--DPN θηριον-N2N-DPN ο-
A--GSF γη-N1--GSF οσος-A1--NPN μετα-P συ-
P--GP απο-P πας-A3--GPM ο-
A--GPM εκερχομαι-VB--AAPGPM εκ-P ο-
A--GSF κιβωτος-N2--GSF
11
και-C ιστημι-VF--FAI1S ο-
A--ASF διαθηκη-N1--ASF εγω-
P--GS προς-P συ-
P--AP και-C ου-D αποθνησκω-VF2-FMI3S πας-A1S-NSF σαρξ-N3K-NSF ετι-D απο-P ο-
A--GSN υδωρ-N3T-GSN ο-
A--GSM κατακλυσμος-N2--GSM και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ετι-D κατακλυσμος-N2--NSM υδωρ-N3T-GSN ο-
A--GSN καταφθειρω-VA--AAN πας-A1S-ASF ο-
A--ASF γη-N1--ASF
12
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM προς-P *νωε-N---ASM ουτος-
D--NSN ο-
A--NSN σημειον-N2N-NSN ο-
A--GSF διαθηκη-N1--GSF ος-
--ASN εγω-
P--NS διδωμι-V8--PAI1S ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C συ-
P--GP και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ζαω-V3--PAPGSF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S μετα-P συ-
P--GP εις-P γενεα-N1A-APF αιωνιος-A1B-APF
13
ο-
A--ASN τοξον-N2N-ASN εγω-
P--GS τιθημι-V7--PAI1S εν-P ο-
A--DSF νεφελη-N1--DSF και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P σημειον-N2N-ASN διαθηκη-N1--GSF ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C ο-
A--GSF γη-N1--GSF
14
και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P ο-
A--DSN συννεφεω-V2--PAN εγω-
P--AS νεφελη-N1--APF επι-P ο-
A--ASF γη-N1--ASF οραω-VV--FPI3S ο-
A--ASN τοξον-N2N-ASN εγω-
P--GS εν-P ο-
A--DSF νεφελη-N1--DSF
15
και-C μιμνησκω-VS--FPI1S ο-
A--GSF διαθηκη-N1--GSF εγω-
P--GS ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C συ-
P--GP και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ζαω-V3--PAPGSF εν-P πας-A1S-DSF σαρξ-N3K-DSF και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ετι-D ο-
A--NSN υδωρ-N3--NSN εις-P κατακλυσμος-N2--ASM ωστε-C εκαλειφω-VA--AAN πας-A1S-ASF σαρξ-N3K-ASF
16
και-C ειμι-VF--FMI3S ο-
A--NSN τοξον-N2N-NSN εγω-
P--GS εν-P ο-
A--DSF νεφελη-N1--DSF και-C οραω-VF--FMI1S ο-
A--GSN μιμνησκω-VS--APN διαθηκη-N1--ASF αιωνιος-A1B-ASF ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πας-A1S-GSF ψυχη-N1--GSF ζαω-V3--PAPGSF εν-P πας-A1S-DSF σαρξ-N3K-DSF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
17
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--DSM *νωε-N---DSM ουτος-
D--NSN ο-
A--NSN σημειον-N2N-NSN ο-
A--GSF διαθηκη-N1--GSF ος-
--GSF διατιθημι-VEI-AMI1S ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-
P--GS και-C ανα-P μεσος-A1--ASM πας-A1S-GSF σαρξ-N3K-GSF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S επι-P ο-
A--GSF γη-N1--GSF
18
ειμι-V9--IAI3P δε-X ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *νωε-N---GSM ο-
A--NPM εκερχομαι-VB--AAPNPM εκ-P ο-
A--GSF κιβωτος-N2--GSF *σημ-N---NSM *χαμ-N---NSM *ιαφεθ-N---NSM *χαμ-N---NSM ειμι-V9--IAI3S πατηρ-N3--NSM *χανααν-N---GSM
19
τρεις-A3--NPM ουτος-
D--NPM ειμι-V9--PAI3P ο-
A--NPM υιος-N2--NPM *νωε-N---GSM απο-P ουτος-
D--GPM διασπειρω-VDI-API3P επι-P πας-A1S-ASF ο-
A--ASF γη-N1--ASF
20
και-C αρχω-VAI-AMI3S *νωε-N---NSM ανθρωπος-N2--NSM γεωργος-N2--NSM γη-N1--GSF και-C φυτευω-VAI-AAI3S αμπελων-N3W-ASM
21
και-C πινω-VBI-AAI3S εκ-P ο-
A--GSM οινος-N2--GSM και-C μεθυω-VSI-API3S και-C γυμνοω-VCI-API3S εν-P ο-
A--DSM οικος-N2--DSM αυτος-
D--GSM
22
και-C οραω-VBI-AAI3S *χαμ-N---NSM ο-
A--NSM πατηρ-N3--NSM *χανααν-N---GSM ο-
A--ASF γυμνωσις-N3I-ASF ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GSM και-C εκερχομαι-VB--AAPNSM ανααγγελλω-VAI-AAI3S ο-
A--DPM δυο-M---DPM αδελφος-N2--DPM αυτος-
D--GSM εξω-D
23
και-C λαμβανω-VB--AAPNPM *σημ-N---NSM και-C *ιαφεθ-N---NSM ο-
A--ASN ιματιον-N2N-ASN επιτιθημι-VEI-AMI3P επι-P ο-
A--APN δυο-M νωτον-N2N-APN αυτος-
D--GPM και-C πορευομαι-VCI-API3P οπισθοφανως-D και-C συνκαλυπτω-VAI-AAI3P ο-
A--ASF γυμνωσις-N3I-ASF ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-
D--GPM οπισθοφανης-A3--ASN και-C ο-
A--ASF γυμνωσις-N3I-ASF ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-
D--GPM ου-D οραω-VBI-AAI3P
24
εκνηφω-VAI-AAI3S δε-X *νωε-N---NSM απο-P ο-
A--GSM οινος-N2--GSM και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM ο-
A--NSM υιος-N2--NSM αυτος-
D--GSM ο-
A--NSM νεος-A1A-NSMC
25
και-C ειπον-VBI-AAI3S επικαταρατος-A1B-NSM *χανααν-N---NSM παις-N3D-NSM οικετης-N1M-NSM ειμι-VF--FMI3S ο-
A--DPM αδελφος-N2--DPM αυτος-
D--GSM
26
και-C ειπον-VBI-AAI3S ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GSM *σημ-N---GSM και-C ειμι-VF--FMI3S *χανααν-N---NSM παις-N3D-NSM αυτος-
D--GSM
27
πλατυνω-V1--PAI3S ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--DSM *ιαφεθ-N---DSM και-C καταοικεω-VA--AAD3S εν-P ο-
A--DPM οικος-N2--DPM ο-
A--GSM *σημ-N---GSM και-C γιγνομαι-VC--APD3S *χανααν-N---NSM παις-N3D-NSM αυτος-
D--GPM
28
ζαω-VAI-AAI3S δε-X *νωε-N---NSM μετα-P ο-
A--ASM κατακλυσμος-N2--ASM τριακοσιοι-A1A-APN πεντηκοντα-M ετος-N3E-APN
29
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P πας-A1S-NPF ο-
A--NPF ημερα-N1A-NPF *νωε-N---GSM εννακοσιοι-A1--NPN πεντηκοντα-M ετος-N3E-NPN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S