1
γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X εν-P ο-
A--DSF βασιλεια-N1A-DSF ο-
A--DSF *αμαρφαλ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *σεννααρ-N---GS *αριωχ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ελλασαρ-N---GS και-C *χοδολλογομορ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *αιλαμ-N---GS και-C *θαργαλ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM εθνος-N3E-GPN
2
ποιεω-VAI-AAI3P πολεμος-N2--ASM μετα-P *βαλλα-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *σοδομα-N1--GS και-C μετα-P *βαρσα-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *γομορρα-N---GS και-C *σεννααρ-N---GS βασιλευς-N3V-GSM *αδαμα-N---GS και-C *συμοβορ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *σεβωιμ-N---G και-C βασιλευς-N3V-GSM *βαλακ-N---GS ουτος-
D--NSF ειμι-V9--PAI3S *σηγωρ-N---NS
3
πας-A3--NPM ουτος-
D--NPM συνφωνεω-VAI-AAI3P επι-P ο-
A--ASF φαραγξ-N3G-ASF ο-
A--ASF αλυκος-A1--ASF ουτος-
D--NSF ο-
A--NSF θαλασσα-N1S-NSF ο-
A--GPM αλς-N3--GPM
4
δωδεκα-M ετος-N3E-APN δουλευω-V1I-IAI3P ο-
A--DSM *χοδολλογομορ-N---DSM ο-
A--DSN δε-X τρισκαιδεκατος-A1--DSN ετος-N3E-DSN αποιστημι-VHI-AAI3P
5
εν-P δε-X ο-
A--DSN οςτεσσαρεσκαιδεκατ-A1--DSN ετος-N3E-DSN ερχομαι-VBI-AAI3S *χοδολλογομορ-N---NSM και-C ο-
A--NPM βασιλευς-N3V-NPM ο-
A--NPM μετα-P αυτος-
D--GSM και-C κατακοπτω-VAI-AAI3P ο-
A--APM γιγας-N3--APM ο-
A--APM εν-P *ασταρωθ-N---D *καρναιν-N και-C εθνος-N3E-APN ισχυρος-A1A-APN αμα-D αυτος-
D--DPM και-C ο-
A--APM *ομμαιος-N2--APM ο-
A--APM εν-P *σαυη-N---DS ο-
A--DSF πολις-N3I-DSF
6
και-C ο-
A--APM *χορραιος-N2--APM ο-
A--APM εν-P ο-
A--DPN ορος-N3E-DPN *σηιρ-N---GS εως-P ο-
A--GSF τερεβινθος-N2--GSF ο-
A--GSF *φαραν-N---GSF ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S εν-P ο-
A--DSF ερημος-N2--DSF
7
και-C αναστρεφω-VA--AAPNPM ερχομαι-VAI-AAI3P επι-P ο-
A--ASF πηγη-N1--ASF ο-
A--GSF κρισις-N3I-GSF ουτος-
D--NSF ειμι-V9--PAI3S *καδης-N---NS και-C κατακοπτω-VAI-AAI3P πας-A3--APM ο-
A--APM αρχων-N3--APM *αμαληκ-N---GS και-C ο-
A--APM *αμορραιος-N2--APM ο-
A--APM καταοικεω-V2--PAPAPM εν-P *ασασανθαμαρ-N---DS
8
εκερχομαι-VBI-AAI3S δε-X βασιλευς-N3V-NSM *σοδομα-N---GS και-C βασιλευς-N3V-NSM *γομορρα-N---GS και-C βασιλευς-N3V-NSM *αδαμα-N---GS και-C βασιλευς-N3V-NSM *σεβωιμ-N---G και-C βασιλευς-N3V-NSM *βαλακ-N---GS ουτος-
D--NSF ειμι-V9--PAI3S *σηγωρ-N---NS και-C παρατασσω-VAI-AMI3P αυτος-
D--DPM εις-P πολεμος-N2--ASM εν-P ο-
A--DSF κοιλας-N3D-DSF ο-
A--DSF αλυκος-A1--DSF
9
προς-P *χοδολλογομορ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *αιλαμ-N---GS και-C *θαργαλ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM εθνος-N3E-GPN και-C *αμαρφαλ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *σεννααρ-N---GS και-C *αριωχ-N---ASM βασιλευς-N3V-ASM *ελλασαρ-N---GS ο-
A--NPM τεσσαρες-A3--NPM βασιλευς-N3V-NPM προς-P ο-
A--APM πεντε-M
10
ο-
A--NSF δε-X κοιλας-N3D-NSF ο-
A--NSF αλυκος-A1--NSF φρεαρ-N3T-NPN φρεαρ-N3T-NPN ασφαλτος-N2--GSM φευγω-VBI-AAI3S δε-X βασιλευς-N3V-NSM *σοδομα-N1--GS και-C βασιλευς-N3V-NSM *γομορρα-N---GS και-C ενπιπτω-VAI-AAI3P εκει-D ο-
A--NPM δε-X καταλειπω-VV--APPNPM εις-P ο-
A--ASF ορεινη-N1--ASF φευγω-VBI-AAI3P
11
λαμβανω-VBI-AAI3P δε-X ο-
A--ASF ιππος-N2--ASF πας-A1S-ASF ο-
A--ASF *σοδομα-N1--GS και-C *γομορρα-N---GS και-C πας-A3--APN ο-
A--APN βρωμα-N3M-APN αυτος-
D--GPM και-C αποερχομαι-VBI-AAI3P
12
λαμβανω-VBI-AAI3P δε-X και-C ο-
A--ASM *λωτ-N---ASM υιος-N2--ASM ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM *αβραμ-N---GSM και-C ο-
A--ASF αποσκευη-N1--ASF αυτος-
D--GSM και-C αποοιχομαι-V1I-IMI3P ειμι-V9--IAI3S γαρ-X καταοικεω-V2--PAPNSM εν-P *σοδομα-N1--DS
13
παραγιγνομαι-VB--AMPNSM δε-X ο-
A--GPM ανασωζω-VC--APPGPM τις-
I--NSM αποαγγελλω-VAI-AAI3S *αβραμ-N---DSM ο-
A--DSM περατης-N1M-DSM αυτος-
D--NSM δε-X καταοικεω-V2I-IAI3S προς-P ο-
A--DSF δρυς-N3U-DSF ο-
A--DSF *μαμβρη-N---DSF ο-
A--NSM *αμορις-N---NSM ο-
A--GSM αδελφος-N2--GSM *εσχωλ-N---GSM και-C αδελφος-N2--GSM *αυναν-N---GSM ος-
--NPM ειμι-V9--IAI3P συνωμοτης-N1M-NPM ο-
A--GSM *αβραμ-N---GSM
14
ακουω-VA--AAPNSM δε-X *αβραμ-N---NSM οτι-C αιχμαλωτευω-VX--XMI3S *λωτ-N---NSM ο-
A--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος-
D--GSM αριθμεω-VAI-AAI3S ο-
A--APM ιδιος-A1A-APM οικογενης-A3H-APM αυτος-
D--GSM τριακοσιοι-A1A-APM δεκα-M και-C οκτω-M και-C καταδιωκω-VAI-AAI3S οπισω-P αυτος-
D--GPM εως-P *δαν-N---GS
15
και-C επιπιπτω-VBI-AAI3S επι-P αυτος-
D--APM ο-
A--ASF νυξ-N3--ASF αυτος-
D--NSM και-C ο-
A--NPM παις-N3D-NPM αυτος-
D--GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM και-C διωκω-VAI-AAI3S αυτος-
D--APM εως-P *χωβα-N---GS ος-
--NSF ειμι-V9--PAI3S εν-P αριστερος-A1A-DSF *δαμασκος-N2--GS
16
και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S πας-A1S-ASF ο-
A--ASF ιππος-N2--ASF *σοδομα-N1--GS και-C *λωτ-N---ASM ο-
A--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος-
D--GSM αποστρεφω-VAI-AAI3S και-C ο-
A--APN υποαρχω-V1--PAPAPN αυτος-
D--GSM και-C ο-
A--APF γυνη-N3K-APF και-C ο-
A--ASM λαος-N2--ASM
17
εκερχομαι-VBI-AAI3S δε-X βασιλευς-N3V-NSM *σοδομα-N1--GS εις-P συναντησις-N3I-ASF αυτος-
D--DSM μετα-P ο-
A--ASN αναστρεφω-VA--AAN αυτος-
D--ASM απο-P ο-
A--GSF κοπη-N1--GSF ο-
A--GSM *χοδολλογομορ-N---GSM και-C ο-
A--GPM βασιλευς-N3V-GPM ο-
A--GPM μετα-P αυτος-
D--GSM εις-P ο-
A--ASF κοιλας-N3D-ASF ο-
A--ASF *σαυη-N---ASF ουτος-
D--NSN ειμι-V9--IAI3S ο-
A--NSN πεδιον-N2N-NSN βασιλευς-N3V-GSM
18
και-C *μελχισεδεκ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *σαλημ-N---GS εκφερω-VAI-AAI3S αρτος-N2--APM και-C οινος-N2--ASM ειμι-V9--IAI3S δε-X ιερευς-N3V-NSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM ο-
A--GSM υψιστος-A1--GSM
19
και-C ευλογεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM *αβραμ-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ευλογεω-VM--XPPNSM *αβραμ-N---NSM ο-
A--DSM θεος-N2--DSM ο-
A--DSM υψιστος-A1--DSM ος-
--NSM κτιζω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ο-
A--ASF γη-N1--ASF
20
και-C ευλογητος-A1--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--NSM υψιστος-A1--NSM ος-
--NSM παραδιδωμι-VAI-AAI3S ο-
A--APM εχθρος-N2--APM συ-
P--GS υποχειριος-A1A-APM συ-
P--DS και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-
D--DSM δεκατος-A1--ASF απο-P πας-A3--GPM
21
ειπον-VBI-AAI3S δε-X βασιλευς-N3V-NSM *σοδομα-N1--GS προς-P *αβραμ-N---ASM διδωμι-VO--AAD2S εγω-
P--DS ο-
A--APM ανηρ-N3--APM ο-
A--ASF δε-X ιππος-N2--ASF λαμβανω-VB--AAD2S σεαυτου-
D--DSM
22
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *αβραμ-N---NSM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *σοδομα-N1--GS εκτεινω-VF2-FAI1S ο-
A--ASF χειρ-N3--ASF εγω-
P--GS προς-P ο-
A--ASM θεος-N2--ASM ο-
A--ASM υψιστος-A1--ASM ος-
--NSM κτιζω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ο-
A--ASF γη-N1--ASF
23
ει-C απο-P σπαρτιον-N2N-GSN εως-P σφαιρωτηρ-N3--GSM υποδημα-N3M-GSN λαμβανω-VF--FMI1S απο-P πας-A3--GPM ο-
A--GPM σος-A1--GPM ινα-C μη-D ειπον-VBI-AAS2S οτι-C εγω-
P--NS πλουτιζω-VAI-AAI1S ο-
A--ASM *αβραμ-N---ASM
24
πλην-D ος-
--GPM εσθιω-VBI-AAI3P ο-
A--NPM νεανισκος-N2--NPM και-C ο-
A--GSF μερις-N3D-GSF ο-
A--GPM ανηρ-N3--GPM ο-
A--GPM συνπορευομαι-VC--APPGPM μετα-P εγω-
P--GS *εσχωλ-N---NSM *αυναν-N---NSM *μαμβρη-N---NSM ουτος-
D--NPM λαμβανω-VF--FMI3P μερις-N3D-ASF